See Verbrennungsmotor on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektromotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummibandmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stirlingmotor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Verbrennung, Fugenelement -s und Motor",
"forms": [
{
"form": "der Verbrennungsmotor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrennungsmotoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verbrennungsmotors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verbrennungsmotoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verbrennungsmotor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verbrennungsmotoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verbrennungsmotor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrennungsmotoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motor"
}
],
"hyphenation": "Ver·bren·nungs·mo·tor",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Energiezufuhr"
],
"sense_index": "1",
"word": "Benzinmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biogasmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethanolmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ottomotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wankelmotor"
},
{
"raw_tags": [
"nach Verbrennungsluft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ladermotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugmotor"
},
{
"raw_tags": [
"nach Taktung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Viertaktmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viertakter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitaktmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitakter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Leistungsstarke Kettensägen werden durch einen Verbrennungsmotor angetrieben."
},
{
"text": "Verbrennungsmotoren haben einen schlechten Wirkungsgrad."
},
{
"author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
"edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
"isbn": "978-3-9800158-8-2",
"pages": "235",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Buchhandlung Reuffel",
"ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 235 .",
"text": "„Ein wesentlicher Vorteil des Obusses gegenüber einer Umstellung auf Busse mit Verbrennungsmotor war - wie bei der Straßenbahn - die Energieversorgung aus der Verstromung heimischer Kohlevorkommen.“",
"title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
"title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
"year": "2010"
},
{
"author": "Gerald Traufetter",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "26",
"ref": "Gerald Traufetter: Rauchfreie Landschaften. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 26 , Zitat: Seite 26.",
"text": "„Öffentlich traut sich Merkel deshalb nicht, das Festhalten der Konzerne am Verbrennungsmotor zu kritisieren.“",
"title": "Rauchfreie Landschaften",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt"
],
"id": "de-Verbrennungsmotor-de-noun-7-Fh-s1q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌmoːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Verbrennungsmotor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Verbrennungsmotor.ogg/De-Verbrennungsmotor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbrennungsmotor.ogg"
},
{
"audio": "De-Verbrennungsmotor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Verbrennungsmotor2.ogg/De-Verbrennungsmotor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbrennungsmotor2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "combustion engine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "combustion motor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "compression-ignition engine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "CI engine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "polttomoottori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "moteur à explosion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moteur à explosion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motore a combustione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor d’explosió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de combustió interna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de explosão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de combustão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de combustão interna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de combustión interna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de combustión interna"
}
],
"word": "Verbrennungsmotor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektromotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummibandmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stirlingmotor"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Verbrennung, Fugenelement -s und Motor",
"forms": [
{
"form": "der Verbrennungsmotor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrennungsmotoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verbrennungsmotors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verbrennungsmotoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verbrennungsmotor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verbrennungsmotoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verbrennungsmotor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrennungsmotoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Motor"
}
],
"hyphenation": "Ver·bren·nungs·mo·tor",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Energiezufuhr"
],
"sense_index": "1",
"word": "Benzinmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biogasmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethanolmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ottomotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wankelmotor"
},
{
"raw_tags": [
"nach Verbrennungsluft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ladermotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saugmotor"
},
{
"raw_tags": [
"nach Taktung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Viertaktmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viertakter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitaktmotor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweitakter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Leistungsstarke Kettensägen werden durch einen Verbrennungsmotor angetrieben."
},
{
"text": "Verbrennungsmotoren haben einen schlechten Wirkungsgrad."
},
{
"author": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann",
"edition": "1. durchgesehene und erweiterte",
"isbn": "978-3-9800158-8-2",
"pages": "235",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Buchhandlung Reuffel",
"ref": "Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 235 .",
"text": "„Ein wesentlicher Vorteil des Obusses gegenüber einer Umstellung auf Busse mit Verbrennungsmotor war - wie bei der Straßenbahn - die Energieversorgung aus der Verstromung heimischer Kohlevorkommen.“",
"title": "Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn",
"title_complement": "Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz",
"year": "2010"
},
{
"author": "Gerald Traufetter",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "26",
"ref": "Gerald Traufetter: Rauchfreie Landschaften. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 26 , Zitat: Seite 26.",
"text": "„Öffentlich traut sich Merkel deshalb nicht, das Festhalten der Konzerne am Verbrennungsmotor zu kritisieren.“",
"title": "Rauchfreie Landschaften",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋsˌmoːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Verbrennungsmotor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Verbrennungsmotor.ogg/De-Verbrennungsmotor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbrennungsmotor.ogg"
},
{
"audio": "De-Verbrennungsmotor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Verbrennungsmotor2.ogg/De-Verbrennungsmotor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbrennungsmotor2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "combustion engine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "combustion motor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "compression-ignition engine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "CI engine"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "polttomoottori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"word": "moteur à explosion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moteur à explosion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motore a combustione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor d’explosió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de combustió interna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de explosão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de combustão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de combustão interna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de combustión interna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Maschine, die durch Verbrennung Energie in Bewegung umwandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor de combustión interna"
}
],
"word": "Verbrennungsmotor"
}
Download raw JSONL data for Verbrennungsmotor meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.