See Verbrenner on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbrenner-Aus"
},
{
"word": "Verbrennermotor"
},
{
"word": "Verbrennerverbot"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verbrennen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Verbrenner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrenner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verbrenners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verbrenner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verbrenner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verbrennern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verbrenner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrenner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·bren·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Osterloh zweifelt an Enddatum für VW-Verbrenner. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„In einigen Ländern sind Neuzulassungs-Stopps für Verbrenner bereits beschlossen: Frankreich will bis 2040 aussteigen, Großbritannien von 2040 an.“"
},
{
"ref": "Peter Ilg: Verkehrswende: \"Verkehr ist eine Frage des Geldes\". In: Zeit Online. 19. Oktober 2019, ISSN 0044-2070 (Interview mit Joachim Scheiner, Professor für Verkehrsplanung an der TU-Dortmund, URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„»Wenn wir dem Klimawandel wenigstens halbwegs entgegentreten wollen, müssen wir unbedingt vom Verbrenner im Verkehrssektor weg.«“"
},
{
"ref": "Arne Schulz: Hoffnungsvolle Entwicklungen bei Volkswagen. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. März 2019 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„[…] viele E-Autos [sind] nur auf dem Papier sauberer als die klassischen Verbrenner.“"
},
{
"ref": "Inge Bachl, Ute Goerke, Alfried Schmitz: Erneuerbare Energien. In: Westdeutscher Rundfunk. 29. August 2019 (Sendereihe: planet wissen, URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„Unter Einbeziehung der gesamten Lebenskette von der Produktion bis zur Entsorgung stößt ein Elektroauto 16 bis 27 Prozent weniger Treibhausgase aus als ein Verbrenner (Stand 2017).“"
},
{
"ref": "Der Faktencheck zur Sendung vom 04.02.2019. In: Westdeutscher Rundfunk. 4. Februar 2019 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„Da zur Zeit der meiste Strom noch aus fossilen Brennstoffen gewonnen wird, ist die Ökobilanz von Elektroautos nur leicht besser als von Verbrennern.“"
},
{
"ref": "Dirk Kaufmann: Automobilindustrie: Die Zulieferer leiden zuerst. In: Deutsche Welle. 7. August 2019 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„Der Wandel in der Autoindustrie - weg von Verbrenner hin zur E-Moblität - wird nicht nur bei VW, BMW und Co Arbeitsplätze kosten, sondern auch bei den Zulieferern.“"
},
{
"ref": "Insa Wrede (mit Agenturen): Klimaschutz: Umweltbundesamt will höhere Steuern für SUVs. In: Deutsche Welle. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„»Wenn jemand das Geld hat, sich ein neues Auto zu kaufen, und unbedingt einen PS-starken Verbrenner will, obwohl umweltfreundlichere Elektroautos zur Verfügung stehen, dann muss er dafür einen Preis bezahlen«, so Miersch. »Klimaschädliches Verhalten hat einen Preis, und warum sollten wir den als Gesellschaft nicht auch einfordern?«“"
},
{
"ref": "Die Verkehrswende. In: Westdeutscher Rundfunk. 16. August 2019 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„[…] Menschen auf dem Land haben bislang in punkto individuelle Mobilität keine Alternative zum Verbrenner. Es fehlen ausdauernde E-Autos, Ladestationen und ein gut ausgebauter öffentlicher Personennahverkehr.“"
}
],
"glosses": [
"Umschreibung für ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor"
],
"id": "de-Verbrenner-de-noun-OC3IKRpA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Verbrenner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Verbrenner.ogg/De-Verbrenner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbrenner.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diesel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachliche Umschreibung für Fahrzeug mit Verbrennungsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "fossilbil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachliche Umschreibung für Fahrzeug mit Verbrennungsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spalovák"
}
],
"word": "Verbrenner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Verbrenner-Aus"
},
{
"word": "Verbrennermotor"
},
{
"word": "Verbrennerverbot"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verbrennen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Verbrenner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrenner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verbrenners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verbrenner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verbrenner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verbrennern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verbrenner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbrenner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·bren·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Osterloh zweifelt an Enddatum für VW-Verbrenner. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„In einigen Ländern sind Neuzulassungs-Stopps für Verbrenner bereits beschlossen: Frankreich will bis 2040 aussteigen, Großbritannien von 2040 an.“"
},
{
"ref": "Peter Ilg: Verkehrswende: \"Verkehr ist eine Frage des Geldes\". In: Zeit Online. 19. Oktober 2019, ISSN 0044-2070 (Interview mit Joachim Scheiner, Professor für Verkehrsplanung an der TU-Dortmund, URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„»Wenn wir dem Klimawandel wenigstens halbwegs entgegentreten wollen, müssen wir unbedingt vom Verbrenner im Verkehrssektor weg.«“"
},
{
"ref": "Arne Schulz: Hoffnungsvolle Entwicklungen bei Volkswagen. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. März 2019 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„[…] viele E-Autos [sind] nur auf dem Papier sauberer als die klassischen Verbrenner.“"
},
{
"ref": "Inge Bachl, Ute Goerke, Alfried Schmitz: Erneuerbare Energien. In: Westdeutscher Rundfunk. 29. August 2019 (Sendereihe: planet wissen, URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„Unter Einbeziehung der gesamten Lebenskette von der Produktion bis zur Entsorgung stößt ein Elektroauto 16 bis 27 Prozent weniger Treibhausgase aus als ein Verbrenner (Stand 2017).“"
},
{
"ref": "Der Faktencheck zur Sendung vom 04.02.2019. In: Westdeutscher Rundfunk. 4. Februar 2019 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„Da zur Zeit der meiste Strom noch aus fossilen Brennstoffen gewonnen wird, ist die Ökobilanz von Elektroautos nur leicht besser als von Verbrennern.“"
},
{
"ref": "Dirk Kaufmann: Automobilindustrie: Die Zulieferer leiden zuerst. In: Deutsche Welle. 7. August 2019 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„Der Wandel in der Autoindustrie - weg von Verbrenner hin zur E-Moblität - wird nicht nur bei VW, BMW und Co Arbeitsplätze kosten, sondern auch bei den Zulieferern.“"
},
{
"ref": "Insa Wrede (mit Agenturen): Klimaschutz: Umweltbundesamt will höhere Steuern für SUVs. In: Deutsche Welle. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„»Wenn jemand das Geld hat, sich ein neues Auto zu kaufen, und unbedingt einen PS-starken Verbrenner will, obwohl umweltfreundlichere Elektroautos zur Verfügung stehen, dann muss er dafür einen Preis bezahlen«, so Miersch. »Klimaschädliches Verhalten hat einen Preis, und warum sollten wir den als Gesellschaft nicht auch einfordern?«“"
},
{
"ref": "Die Verkehrswende. In: Westdeutscher Rundfunk. 16. August 2019 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2019) .",
"text": "„[…] Menschen auf dem Land haben bislang in punkto individuelle Mobilität keine Alternative zum Verbrenner. Es fehlen ausdauernde E-Autos, Ladestationen und ein gut ausgebauter öffentlicher Personennahverkehr.“"
}
],
"glosses": [
"Umschreibung für ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛnɐ"
},
{
"audio": "De-Verbrenner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Verbrenner.ogg/De-Verbrenner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbrenner.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benziner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diesel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachliche Umschreibung für Fahrzeug mit Verbrennungsmotor",
"sense_index": "1",
"word": "fossilbil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachliche Umschreibung für Fahrzeug mit Verbrennungsmotor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spalovák"
}
],
"word": "Verbrenner"
}
Download raw JSONL data for Verbrenner meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.