See Verblendung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Verblendung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verblendungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verblendung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verblendungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verblendung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verblendungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verblendung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verblendungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·blen·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In seiner Verblendung hat er dieser Wunderheilerin sein ganzes Geld gegeben."
},
{
"text": "In ihrer Verblendung hat sie nicht einmal gemerkt, dass er nie von seiner Familie sprach."
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "22.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 22. Französisch 1939.",
"text": "„Ich muß auch sagen, daß Sophies Verblendung weniger grotesk war, als es den Anschein hatte.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt"
],
"id": "de-Verblendung-de-noun-g~zluesk",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Garage bekam dann noch eine Verblendung mit gelbem Klinker."
},
{
"text": "Eine Verblendung der Kauflächen ist im Leistungskatalog der Gesetzlichen Krankenversicherung nicht vorgesehen."
}
],
"glosses": [
"äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes"
],
"id": "de-Verblendung-de-noun-00Bwviot",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈblɛndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verblendung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Verblendung.ogg/De-Verblendung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verblendung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛndʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt",
"sense_index": "1",
"word": "infatuation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt",
"sense_index": "1",
"word": "dazzlement"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Psychologie: Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deslumbramento"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes",
"sense_index": "2",
"word": "veneer"
}
],
"word": "Verblendung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Verblendung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verblendungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verblendung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verblendungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verblendung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verblendungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verblendung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verblendungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·blen·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In seiner Verblendung hat er dieser Wunderheilerin sein ganzes Geld gegeben."
},
{
"text": "In ihrer Verblendung hat sie nicht einmal gemerkt, dass er nie von seiner Familie sprach."
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "22.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 22. Französisch 1939.",
"text": "„Ich muß auch sagen, daß Sophies Verblendung weniger grotesk war, als es den Anschein hatte.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Garage bekam dann noch eine Verblendung mit gelbem Klinker."
},
{
"text": "Eine Verblendung der Kauflächen ist im Leistungskatalog der Gesetzlichen Krankenversicherung nicht vorgesehen."
}
],
"glosses": [
"äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈblɛndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Verblendung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Verblendung.ogg/De-Verblendung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verblendung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛndʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt",
"sense_index": "1",
"word": "infatuation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt",
"sense_index": "1",
"word": "dazzlement"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Psychologie: Verwirrung der Sinne, durch den äußeren Schein abgelenkt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deslumbramento"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "äußere Verkleidung von etwas, zum Beispiel eines Mauerwerks oder Zahnes",
"sense_index": "2",
"word": "veneer"
}
],
"word": "Verblendung"
}
Download raw JSONL data for Verblendung meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.