"Verbesserer" meaning in All languages combined

See Verbesserer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈbɛsəʁɐ Audio: De-Verbesserer.ogg
Rhymes: -ɛsəʁɐ Etymology: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs verbessern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er Forms: Verbessrer [variant], Verbesserin [feminine], der Verbesserer [nominative, singular], die Verbesserer [nominative, plural], des Verbesserers [genitive, singular], der Verbesserer [genitive, plural], dem Verbesserer [dative, singular], den Verbesserern [dative, plural], den Verbesserer [accusative, singular], die Verbesserer [accusative, plural]
  1. Person, durch die etwas besser geworden ist; Person, die eine/mehrere Verbesserung(en) gemacht hat
    Sense id: de-Verbesserer-de-noun-R1hwvRsB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Weltverbesserer Translations: improver (Englisch), zlepšovatel [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs verbessern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Verbessrer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Verbesserin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbesserer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbesserer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbesserers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbesserer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbesserer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbesserern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbesserer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbesserer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·bes·se·rer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltverbesserer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünfzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .",
          "text": "„Im Augenblick, wo de la Haye mich verließ, kam ein junger Mailänder, Don Antonio Croce, zu mir zum Besuch. Ich hatte ihn in Reggio kennen gelernt; er war ein großer Spieler und abgefeimter Verbesserer widrigen Glücks.“"
        },
        {
          "ref": "Andrew Carnegie: Das Evangelium des Reichtums und andere Zeit- und Streitfragen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Johannes von Schalscha-Ehrenfeld, 1907 (übersetzt von Leonhard Heubner), Das Evangelium des Reichtums. (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .",
          "text": "„Der Verbesserer der Menschheit muß streben, diejenigen zu erreichen, die den göttlichen Funken auch nur so schwach entwickelt in sich tragen, daß er überhaupt entfacht werden und aufflammen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, durch die etwas besser geworden ist; Person, die eine/mehrere Verbesserung(en) gemacht hat"
      ],
      "id": "de-Verbesserer-de-noun-R1hwvRsB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈbɛsəʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Verbesserer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Verbesserer.ogg/De-Verbesserer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbesserer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛsəʁɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "improver"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zlepšovatel"
    }
  ],
  "word": "Verbesserer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs verbessern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Verbessrer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Verbesserin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbesserer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbesserer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verbesserers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verbesserer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verbesserer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbesserern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verbesserer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verbesserer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·bes·se·rer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltverbesserer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünfzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .",
          "text": "„Im Augenblick, wo de la Haye mich verließ, kam ein junger Mailänder, Don Antonio Croce, zu mir zum Besuch. Ich hatte ihn in Reggio kennen gelernt; er war ein großer Spieler und abgefeimter Verbesserer widrigen Glücks.“"
        },
        {
          "ref": "Andrew Carnegie: Das Evangelium des Reichtums und andere Zeit- und Streitfragen. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Johannes von Schalscha-Ehrenfeld, 1907 (übersetzt von Leonhard Heubner), Das Evangelium des Reichtums. (URL, abgerufen am 26. Dezember 2021) .",
          "text": "„Der Verbesserer der Menschheit muß streben, diejenigen zu erreichen, die den göttlichen Funken auch nur so schwach entwickelt in sich tragen, daß er überhaupt entfacht werden und aufflammen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, durch die etwas besser geworden ist; Person, die eine/mehrere Verbesserung(en) gemacht hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈbɛsəʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Verbesserer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Verbesserer.ogg/De-Verbesserer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbesserer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛsəʁɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "improver"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zlepšovatel"
    }
  ],
  "word": "Verbesserer"
}

Download raw JSONL data for Verbesserer meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.