See Verbalisierung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von verbalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Verbalisierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verbalisierungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Verbalisierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verbalisierungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Verbalisierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verbalisierungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Verbalisierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verbalisierungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ver·ba·li·sie·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Larissa Schüller, Angelika Linke", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 4", "ref": "Larissa Schüller, Angelika Linke: Weihnachten erzählen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 4. Kursiv gedruckt: mir, wir.", "text": "„In der darauf folgenden Verbalisierung ihrer Erinnerung greift Angela dann allerdings nicht zum zunächst erwartbaren Pronomen der ersten Person Singular, sondern sie wählt die entsprechende Pluralform mir (wir), womit sie sich als Mitglied einer Gruppe - hier ihrer Familie - identifiziert und als Vertreterin dieser erzählt.“", "title": "Weihnachten erzählen", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Handlung, etwas neu in Worte zu fassen, und Ergebnis dieser Handlung" ], "id": "de-Verbalisierung-de-noun-ueRFCyJh", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Peter Eisenberg", "isbn": "3-476-01639-0", "place": "Stuttgart/Weimar", "publisher": "Metzler", "ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, ISBN 3-476-01639-0 , Seite 281.", "text": "„Wir schließen uns dieser Redeweise nicht an, sondern bleiben dabei, daß Substantivierungen abgeleitete Substantive sind, gleichgültig, mit welchen Mitteln die Ableitung erfolgt. Entsprechendes gilt für Adjektivierungen und Verbalisierungen.“", "title": "Grundriss der deutschen Grammatik", "title_complement": "Band 1: Das Wort", "year": "1998" } ], "glosses": [ "die Bildung eines Verbs aus einem Wort einer anderen Wortklasse durch Ableitung/Derivation" ], "id": "de-Verbalisierung-de-noun-y6PRV6fh", "raw_tags": [ "Grammatik" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "vɛʁbaliˈziːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Verbalisierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Verbalisierung.ogg/De-Verbalisierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbalisierung.ogg" }, { "rhymes": "iːʁʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Versprachlichung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Verbalisierung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von verbalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "forms": [ { "form": "die Verbalisierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Verbalisierungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Verbalisierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Verbalisierungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Verbalisierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Verbalisierungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Verbalisierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Verbalisierungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ver·ba·li·sie·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Larissa Schüller, Angelika Linke", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 4", "ref": "Larissa Schüller, Angelika Linke: Weihnachten erzählen. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 1-11, Zitat Seite 4. Kursiv gedruckt: mir, wir.", "text": "„In der darauf folgenden Verbalisierung ihrer Erinnerung greift Angela dann allerdings nicht zum zunächst erwartbaren Pronomen der ersten Person Singular, sondern sie wählt die entsprechende Pluralform mir (wir), womit sie sich als Mitglied einer Gruppe - hier ihrer Familie - identifiziert und als Vertreterin dieser erzählt.“", "title": "Weihnachten erzählen", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Handlung, etwas neu in Worte zu fassen, und Ergebnis dieser Handlung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Peter Eisenberg", "isbn": "3-476-01639-0", "place": "Stuttgart/Weimar", "publisher": "Metzler", "ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, ISBN 3-476-01639-0 , Seite 281.", "text": "„Wir schließen uns dieser Redeweise nicht an, sondern bleiben dabei, daß Substantivierungen abgeleitete Substantive sind, gleichgültig, mit welchen Mitteln die Ableitung erfolgt. Entsprechendes gilt für Adjektivierungen und Verbalisierungen.“", "title": "Grundriss der deutschen Grammatik", "title_complement": "Band 1: Das Wort", "year": "1998" } ], "glosses": [ "die Bildung eines Verbs aus einem Wort einer anderen Wortklasse durch Ableitung/Derivation" ], "raw_tags": [ "Grammatik" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "vɛʁbaliˈziːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Verbalisierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Verbalisierung.ogg/De-Verbalisierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbalisierung.ogg" }, { "rhymes": "iːʁʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Versprachlichung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Verbalisierung" }
Download raw JSONL data for Verbalisierung meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.