"Vektorimpfstoff" meaning in All languages combined

See Vektorimpfstoff on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvɛktoːɐ̯ˌʔɪmp͡fʃtɔf Audio: De-Vektorimpfstoff.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vektor und Impfstoff Forms: der Vektorimpfstoff [nominative, singular], die Vektorimpfstoffe [nominative, plural], des Vektorimpfstoffs [genitive, singular], des Vektorimpfstoffes [genitive, singular], der Vektorimpfstoffe [genitive, plural], dem Vektorimpfstoff [dative, singular], dem Vektorimpfstoffe [dative, singular], den Vektorimpfstoffen [dative, plural], den Vektorimpfstoff [accusative, singular], die Vektorimpfstoffe [accusative, plural]
  1. Vakzin (Impfstoff), das mit Hilfe eines umgebauten Virus (eines Vektors/einer Genfähre) in die Zellen des Impflings gelangt
    Sense id: de-Vektorimpfstoff-de-noun-ZVbTAuF4 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Serum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vektor und Impfstoff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vektorimpfstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vektorimpfstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vektorimpfstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vektorimpfstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vektorimpfstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vektorimpfstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vektorimpfstoffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vektorimpfstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vektorimpfstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vektorimpfstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vek·tor·impf·stoff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erste Studie mit deutschem Vektorimpfstoff kann starten. Abgerufen am 11. Dezember 2020.",
          "text": "„Bei dem Impfstoffkandidaten handelt es sich um einen Vektorimpfstoff auf Basis eines modifizierten Pockenvirus (Modified-Vaccinia-Ankara-Virus, MVA). Das teilte das Paul-Ehrlich-Institut in Langen heute zusammen mit den Antragsstellern der Studie in einer Pressekonferenz mit. In den MVA-Vektor wurde die Erbinformation für das Spike-Protein von SARS-CoV-2 integriert, das im Körper des Geimpften produziert wird und eine Immunreaktion auslöst.“"
        },
        {
          "ref": "Erneut klinische Prüfung eines COVID-19-Impfstoffs in Deutschland genehmigt. Abgerufen am 11. Dezember 2020.",
          "text": "„In diesem Vektorimpfstoff ist die genetische Information für das Spike-Oberflächenprotein des SARS-CoV-2 in die genetische Information des Pocken-Impfvirus MVA eingebaut.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „SARS-CoV-2-Impfstoff“",
          "text": "„Bereits im August 2020 erteilte Russland eine Notfallzulassung für den im eigenen Land entwickelten Vektorimpfstoff Gam-COVID-Vac.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vakzin (Impfstoff), das mit Hilfe eines umgebauten Virus (eines Vektors/einer Genfähre) in die Zellen des Impflings gelangt"
      ],
      "id": "de-Vektorimpfstoff-de-noun-ZVbTAuF4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛktoːɐ̯ˌʔɪmp͡fʃtɔf"
    },
    {
      "audio": "De-Vektorimpfstoff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Vektorimpfstoff.ogg/De-Vektorimpfstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vektorimpfstoff.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vektorimpfstoff"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Vektor und Impfstoff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vektorimpfstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vektorimpfstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vektorimpfstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vektorimpfstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vektorimpfstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vektorimpfstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vektorimpfstoffe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vektorimpfstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vektorimpfstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vektorimpfstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vek·tor·impf·stoff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erste Studie mit deutschem Vektorimpfstoff kann starten. Abgerufen am 11. Dezember 2020.",
          "text": "„Bei dem Impfstoffkandidaten handelt es sich um einen Vektorimpfstoff auf Basis eines modifizierten Pockenvirus (Modified-Vaccinia-Ankara-Virus, MVA). Das teilte das Paul-Ehrlich-Institut in Langen heute zusammen mit den Antragsstellern der Studie in einer Pressekonferenz mit. In den MVA-Vektor wurde die Erbinformation für das Spike-Protein von SARS-CoV-2 integriert, das im Körper des Geimpften produziert wird und eine Immunreaktion auslöst.“"
        },
        {
          "ref": "Erneut klinische Prüfung eines COVID-19-Impfstoffs in Deutschland genehmigt. Abgerufen am 11. Dezember 2020.",
          "text": "„In diesem Vektorimpfstoff ist die genetische Information für das Spike-Oberflächenprotein des SARS-CoV-2 in die genetische Information des Pocken-Impfvirus MVA eingebaut.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „SARS-CoV-2-Impfstoff“",
          "text": "„Bereits im August 2020 erteilte Russland eine Notfallzulassung für den im eigenen Land entwickelten Vektorimpfstoff Gam-COVID-Vac.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vakzin (Impfstoff), das mit Hilfe eines umgebauten Virus (eines Vektors/einer Genfähre) in die Zellen des Impflings gelangt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛktoːɐ̯ˌʔɪmp͡fʃtɔf"
    },
    {
      "audio": "De-Vektorimpfstoff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Vektorimpfstoff.ogg/De-Vektorimpfstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vektorimpfstoff.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vektorimpfstoff"
}

Download raw JSONL data for Vektorimpfstoff meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.