"Vedute" meaning in All languages combined

See Vedute on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: veˈduːtə Audio: De-Vedute.ogg Forms: die Vedute [nominative, singular], die Veduten [nominative, plural], der Vedute [genitive, singular], der Veduten [genitive, plural], der Vedute [dative, singular], den Veduten [dative, plural], die Vedute [accusative, singular], die Veduten [accusative, plural]
Rhymes: -uːtə Etymology: [1] von italienisch veduta ^(→ it) „Ansicht, Aussicht, Landschaftsbild“, Substantiv zu italienisch vedere ^(→ it), das auf lateinisch vidēre ^(→ la) „sehen“ zurückgeht
  1. Graphik, Malerei: wirklichkeitsnahe Darstellung einer Landschaft oder Stadt
    Sense id: de-Vedute-de-noun-2SQkG27p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bild

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] von italienisch veduta ^(→ it) „Ansicht, Aussicht, Landschaftsbild“, Substantiv zu italienisch vedere ^(→ it), das auf lateinisch vidēre ^(→ la) „sehen“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vedute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veduten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vedute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Veduten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vedute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Veduten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vedute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veduten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ve·du·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rudolf G. Binding",
          "pages": "10 f.",
          "place": "ohne Ortsangabe,",
          "publisher": "Bertelsmann Lesering",
          "ref": "Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 10 f. Erstveröffentlichung 1932.",
          "text": "„In ihren Veduten, zahllosen kleinen Stichen und Ansichten, die dem heutigen Besucher noch allenthalben in den altertümlichen Schenken, Häusern und Gaststätten begegnen, ist die wahre Landschaft kaum wiederzuerkennen.“",
          "title": "Moselfahrt aus Liebeskummer",
          "title_complement": "Novelle einer Landschaft",
          "year": "ohne Jahresangabe"
        },
        {
          "author": "Jan Schulz-Ojala",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Jan Schulz-Ojala: Alfred Andersch: Fluchtpunkt Sansibar. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 5-12, Zitat Seite 7.",
          "text": "„Und tatsächlich, zwischen Schwertbootmodellen, lokalen Veduten und Fischernetzen sind wir plötzlich wieder mitten im Roman.“",
          "title": "Alfred Andersch: Fluchtpunkt Sansibar",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graphik, Malerei: wirklichkeitsnahe Darstellung einer Landschaft oder Stadt"
      ],
      "id": "de-Vedute-de-noun-2SQkG27p",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veˈduːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Vedute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Vedute.ogg/De-Vedute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vedute.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vedute"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "[1] von italienisch veduta ^(→ it) „Ansicht, Aussicht, Landschaftsbild“, Substantiv zu italienisch vedere ^(→ it), das auf lateinisch vidēre ^(→ la) „sehen“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vedute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veduten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vedute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Veduten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vedute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Veduten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vedute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Veduten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bild"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ve·du·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rudolf G. Binding",
          "pages": "10 f.",
          "place": "ohne Ortsangabe,",
          "publisher": "Bertelsmann Lesering",
          "ref": "Rudolf G. Binding: Moselfahrt aus Liebeskummer. Novelle einer Landschaft. Bertelsmann Lesering, ohne Ortsangabe, ohne Jahresangabe, Seite 10 f. Erstveröffentlichung 1932.",
          "text": "„In ihren Veduten, zahllosen kleinen Stichen und Ansichten, die dem heutigen Besucher noch allenthalben in den altertümlichen Schenken, Häusern und Gaststätten begegnen, ist die wahre Landschaft kaum wiederzuerkennen.“",
          "title": "Moselfahrt aus Liebeskummer",
          "title_complement": "Novelle einer Landschaft",
          "year": "ohne Jahresangabe"
        },
        {
          "author": "Jan Schulz-Ojala",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Jan Schulz-Ojala: Alfred Andersch: Fluchtpunkt Sansibar. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 5-12, Zitat Seite 7.",
          "text": "„Und tatsächlich, zwischen Schwertbootmodellen, lokalen Veduten und Fischernetzen sind wir plötzlich wieder mitten im Roman.“",
          "title": "Alfred Andersch: Fluchtpunkt Sansibar",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graphik, Malerei: wirklichkeitsnahe Darstellung einer Landschaft oder Stadt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veˈduːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Vedute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Vedute.ogg/De-Vedute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vedute.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vedute"
}

Download raw JSONL data for Vedute meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.