See Vaterstelle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vater und Stelle", "forms": [ { "form": "Mutterstelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "die Vaterstelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vaterstellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Vaterstelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vaterstellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Vaterstelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vaterstellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Vaterstelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vaterstellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stelle" } ], "hyphenation": "Va·ter·stel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marie-Hélène Lafon: Geschichte des Sohnes. Rotpunktverlag, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„André wächst behütet in der Familie von Gabrielles Schwester Hélène und ihrem Mann Léon mit ihren fröhlichen Töchtern auf – und doch bleibt die Vaterstelle leer.“" }, { "ref": "Aus dem Gerichtssaal: Unsittliche Berührung der Ziehtochter. tagesspiegel.de, 12. Oktober 2007, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„‘Unsere Familiensituation war damals nicht einfach.’ Sex mit seiner Frau habe er nur sporadisch gehabt, dafür viel Stress, auch mit deren Tochter Pauline, an der er von klein auf Vaterstelle vertreten habe, so Hagen H.“" } ], "glosses": [ "Vaterrolle" ], "id": "de-Vaterstelle-de-noun-kqpmAkJb", "raw_tags": [ "nur in den festen Wendungen „an oder bei jemandem (die) Vaterstelle vertreten/einnehmen”" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːtɐˌʃtɛlə" }, { "audio": "De-Vaterstelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Vaterstelle.ogg/De-Vaterstelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vaterstelle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Vaterrolle" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vaterrolle", "sense_index": "1", "word": "paternal role" } ], "word": "Vaterstelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vater und Stelle", "forms": [ { "form": "Mutterstelle", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "die Vaterstelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Vaterstellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Vaterstelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Vaterstellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Vaterstelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Vaterstellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Vaterstelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Vaterstellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stelle" } ], "hyphenation": "Va·ter·stel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Marie-Hélène Lafon: Geschichte des Sohnes. Rotpunktverlag, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„André wächst behütet in der Familie von Gabrielles Schwester Hélène und ihrem Mann Léon mit ihren fröhlichen Töchtern auf – und doch bleibt die Vaterstelle leer.“" }, { "ref": "Aus dem Gerichtssaal: Unsittliche Berührung der Ziehtochter. tagesspiegel.de, 12. Oktober 2007, abgerufen am 3. April 2023.", "text": "„‘Unsere Familiensituation war damals nicht einfach.’ Sex mit seiner Frau habe er nur sporadisch gehabt, dafür viel Stress, auch mit deren Tochter Pauline, an der er von klein auf Vaterstelle vertreten habe, so Hagen H.“" } ], "glosses": [ "Vaterrolle" ], "raw_tags": [ "nur in den festen Wendungen „an oder bei jemandem (die) Vaterstelle vertreten/einnehmen”" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːtɐˌʃtɛlə" }, { "audio": "De-Vaterstelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Vaterstelle.ogg/De-Vaterstelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vaterstelle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Vaterrolle" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Vaterrolle", "sense_index": "1", "word": "paternal role" } ], "word": "Vaterstelle" }
Download raw JSONL data for Vaterstelle meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.