"Vaterstadt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimatstadt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vaterstädtisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Vater und Stadt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vaterstadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaterstädte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaterstadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaterstädte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaterstadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vaterstädten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaterstadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaterstädte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·ter·stadt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Hofmann von Hofmannswaldau, Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte, Bd. 4, Leipzig 1708, S. 86 (Digitalisat Düsseldorf ULB/Deutsches Textarchiv, URN:nbn:de:kobv:b4-20285-4).",
          "text": "„Da wo der Oder-Fluß die überschiffte fluthen Reibt an ein fruchtbahr land und an geschwancke ruhten / Da wo die vaterstadt in ihm den schatten macht / Und unser hirten-volck um deren Nymfen wacht; War ein erhabner ort mit bäumen rings umgeben / So lustig / daß nach ihm auch fremde hirten streben / Dahin verfügte sich die gantze hirten-schaar / Wenn allen vom Montan was vorzutragen war.“ (vor 1708)"
        },
        {
          "ref": "Ludwig Tieck, William Lovell, Bd. 1, Berlin u. a. 1795, S. 243 (Digitalisat Staatsbibliothek zu Berlin/Deutsches Textarchiv, URN:nbn:de:kobv:b4-200905196233).",
          "text": "„Rosa ist ein vortreflicher Mensch, er ist ein geborner Römer und stolz auf seine Vaterstadt […]“ (1795)"
        },
        {
          "ref": "Thomas Mann, Tonio Kröger [1903], zitiert nach Große kommentierte Frankfurter Ausgabe, Bd. 2.1, 2004, S. 295.",
          "text": "„Dies war Tonio Krögers seltsamer Aufenthalt in seiner Vaterstadt.“ (1903)"
        },
        {
          "ref": "Der Spiegel, 03.04.1948, S. 21.",
          "text": "„Der 63jährige ‚rasende Reporter‘, der auf allen Längen- und Breitengraden unterwegs war, starb in seiner Vaterstadt Prag, in die er nach dem zweiten Weltkrieg zurückgekehrt war.“"
        },
        {
          "ref": "Der Spiegel, 06.12.1976, S. 199.",
          "text": "„Kurze Zeit zuvor hatte die DDR-Regierung erreicht, daß die Leichen des Generals und seiner Frau von dem seit 1945 weitgehend zerstörten Breslauer Militärfriedhof in seine Vaterstadt überführt werden konnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter"
      ],
      "id": "de-Vaterstadt-de-noun-QTeeemUM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːtɐˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Vaterstadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Vaterstadt.ogg/De-Vaterstadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vaterstadt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "hometown"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ville natale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ville d'origine"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "pueblo natal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciudad natal"
    }
  ],
  "word": "Vaterstadt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimatstadt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vaterstädtisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Vater und Stadt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vaterstadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaterstädte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaterstadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaterstädte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaterstadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vaterstädten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaterstadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaterstädte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·ter·stadt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Hofmann von Hofmannswaldau, Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte, Bd. 4, Leipzig 1708, S. 86 (Digitalisat Düsseldorf ULB/Deutsches Textarchiv, URN:nbn:de:kobv:b4-20285-4).",
          "text": "„Da wo der Oder-Fluß die überschiffte fluthen Reibt an ein fruchtbahr land und an geschwancke ruhten / Da wo die vaterstadt in ihm den schatten macht / Und unser hirten-volck um deren Nymfen wacht; War ein erhabner ort mit bäumen rings umgeben / So lustig / daß nach ihm auch fremde hirten streben / Dahin verfügte sich die gantze hirten-schaar / Wenn allen vom Montan was vorzutragen war.“ (vor 1708)"
        },
        {
          "ref": "Ludwig Tieck, William Lovell, Bd. 1, Berlin u. a. 1795, S. 243 (Digitalisat Staatsbibliothek zu Berlin/Deutsches Textarchiv, URN:nbn:de:kobv:b4-200905196233).",
          "text": "„Rosa ist ein vortreflicher Mensch, er ist ein geborner Römer und stolz auf seine Vaterstadt […]“ (1795)"
        },
        {
          "ref": "Thomas Mann, Tonio Kröger [1903], zitiert nach Große kommentierte Frankfurter Ausgabe, Bd. 2.1, 2004, S. 295.",
          "text": "„Dies war Tonio Krögers seltsamer Aufenthalt in seiner Vaterstadt.“ (1903)"
        },
        {
          "ref": "Der Spiegel, 03.04.1948, S. 21.",
          "text": "„Der 63jährige ‚rasende Reporter‘, der auf allen Längen- und Breitengraden unterwegs war, starb in seiner Vaterstadt Prag, in die er nach dem zweiten Weltkrieg zurückgekehrt war.“"
        },
        {
          "ref": "Der Spiegel, 06.12.1976, S. 199.",
          "text": "„Kurze Zeit zuvor hatte die DDR-Regierung erreicht, daß die Leichen des Generals und seiner Frau von dem seit 1945 weitgehend zerstörten Breslauer Militärfriedhof in seine Vaterstadt überführt werden konnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːtɐˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Vaterstadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Vaterstadt.ogg/De-Vaterstadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vaterstadt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "hometown"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ville natale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ville d'origine"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "pueblo natal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciudad natal"
    }
  ],
  "word": "Vaterstadt"
}