"Vaterlandsliebe" meaning in All languages combined

See Vaterlandsliebe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfaːtɐlant͡sˌliːbə Audio: De-Vaterlandsliebe.ogg Forms: die Vaterlandsliebe [nominative, singular], der Vaterlandsliebe [genitive, singular], der Vaterlandsliebe [dative, singular], die Vaterlandsliebe [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Vaterland und Liebe sowie dem Fugenelement -s
  1. emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation
    Sense id: de-Vaterlandsliebe-de-noun-VGolfb2w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Patriotismus Translations (emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation): amour de la patrie [masculine] (Französisch), patriotisme [masculine] (Französisch), amor a la pàtria (Katalanisch), amor a la patria [masculine] (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vaterland und Liebe sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vaterlandsliebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaterlandsliebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaterlandsliebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaterlandsliebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·ter·lands·lie·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Merkel fordert Vaterlandsliebe als Grundlage für Demokratie (DER SPIEGEL, 23.08.2005)",
          "text": "Merkel sieht in einer Vaterlandsliebe, die die Bevölkerung eint, eine wesentliche Grundbedingung für den Erhalt einer intakten Demokratie."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "118.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 118. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Aber sie sind wehrlos und sind das Eigentum von Tausenden von Wolkensteins geworden, die sie für die egoistischen Zwecke benützen, die sie unter Worten wie Vaterlandsliebe und Nationalgefühl verbergen.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "102.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 102. Zuerst 1930.",
          "text": "„Wie dem auch sei, er stelle seine Feder und sein Können zur Verfügung – womit er auf jenes Theaterstück aus der französischen Geschichte kommt, das geeignet sei, Republikaner und Royalisten in ihrer Vaterlandsliebe zu bestärken.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation"
      ],
      "id": "de-Vaterlandsliebe-de-noun-VGolfb2w",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːtɐlant͡sˌliːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Vaterlandsliebe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Vaterlandsliebe.ogg/De-Vaterlandsliebe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vaterlandsliebe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patriotismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amour de la patrie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patriotisme"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation",
      "sense_index": "1",
      "word": "amor a la pàtria"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor a la patria"
    }
  ],
  "word": "Vaterlandsliebe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vaterland und Liebe sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vaterlandsliebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaterlandsliebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaterlandsliebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaterlandsliebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·ter·lands·lie·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Merkel fordert Vaterlandsliebe als Grundlage für Demokratie (DER SPIEGEL, 23.08.2005)",
          "text": "Merkel sieht in einer Vaterlandsliebe, die die Bevölkerung eint, eine wesentliche Grundbedingung für den Erhalt einer intakten Demokratie."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "118.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 118. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„Aber sie sind wehrlos und sind das Eigentum von Tausenden von Wolkensteins geworden, die sie für die egoistischen Zwecke benützen, die sie unter Worten wie Vaterlandsliebe und Nationalgefühl verbergen.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "102.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 102. Zuerst 1930.",
          "text": "„Wie dem auch sei, er stelle seine Feder und sein Können zur Verfügung – womit er auf jenes Theaterstück aus der französischen Geschichte kommt, das geeignet sei, Republikaner und Royalisten in ihrer Vaterlandsliebe zu bestärken.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːtɐlant͡sˌliːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Vaterlandsliebe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Vaterlandsliebe.ogg/De-Vaterlandsliebe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vaterlandsliebe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patriotismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amour de la patrie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patriotisme"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation",
      "sense_index": "1",
      "word": "amor a la pàtria"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "emotionale Verbundenheit mit dem Vaterland, der eigenen Nation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor a la patria"
    }
  ],
  "word": "Vaterlandsliebe"
}

Download raw JSONL data for Vaterlandsliebe meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.