"Varieté" meaning in All languages combined

See Varieté on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: vaʁi̯eˈteː Audio: De-Varieté.ogg Forms: Varietee [obsolete], das Varieté [nominative, singular], die Varietés [nominative, plural], des Varietés [genitive, singular], der Varietés [genitive, plural], dem Varieté [dative, singular], den Varietés [dative, plural], das Varieté [accusative, singular], die Varietés [accusative, plural]
Rhymes: eː Etymology: Abbreviatur von Varietétheater, eine Lehnübersetzung von französisch théâtre des variétés ^(→ fr), eine Wortverbindung von théâtre ^(→ fr) „Theater“ und variété ^(→ fr) „Abwechslung, bunte Vielfalt“, das aus lateinisch varietas ^(→ la) „Vielfalt“ entlehnt wurde
  1. Theatervorstellung mit gemischtem Programm (Artistik, Akrobatik, Tanz, Musik)
    Sense id: de-Varieté-de-noun-qb3Nt9Ir
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Varieténummer Translations (Theatervorstellung mit gemischtem Programm (Artistik, Akrobatik, Tanz, Musik)): varieteo (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Varieténummer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Abbreviatur von Varietétheater, eine Lehnübersetzung von französisch théâtre des variétés ^(→ fr), eine Wortverbindung von théâtre ^(→ fr) „Theater“ und variété ^(→ fr) „Abwechslung, bunte Vielfalt“, das aus lateinisch varietas ^(→ la) „Vielfalt“ entlehnt wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "Varietee",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Varieté",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Varietés",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Varietés",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Varietés",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Varieté",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Varietés",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Varieté",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Varietés",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·ri·e·té",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit ihrem vielseitigen Können trat die Gruppe vorrangig in Varietés auf."
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "19.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 19.",
          "text": "„Auch das Varieté im Central-Hotel hatte man renoviert: noch monumentaler, noch leuchtender, noch luxuriöser.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "87.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 87.",
          "text": "„Ich unterbrach sie und erzählte ihr von dem Reinfall, den ich im Varieté erlebt hatte, dem ersten seit drei Jahren.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Theatervorstellung mit gemischtem Programm (Artistik, Akrobatik, Tanz, Musik)"
      ],
      "id": "de-Varieté-de-noun-qb3Nt9Ir",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaʁi̯eˈteː"
    },
    {
      "audio": "De-Varieté.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Varieté.ogg/De-Varieté.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Varieté.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Theatervorstellung mit gemischtem Programm (Artistik, Akrobatik, Tanz, Musik)",
      "sense_index": "1",
      "word": "varieteo"
    }
  ],
  "word": "Varieté"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Varieténummer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Abbreviatur von Varietétheater, eine Lehnübersetzung von französisch théâtre des variétés ^(→ fr), eine Wortverbindung von théâtre ^(→ fr) „Theater“ und variété ^(→ fr) „Abwechslung, bunte Vielfalt“, das aus lateinisch varietas ^(→ la) „Vielfalt“ entlehnt wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "Varietee",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Varieté",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Varietés",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Varietés",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Varietés",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Varieté",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Varietés",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Varieté",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Varietés",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·ri·e·té",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit ihrem vielseitigen Können trat die Gruppe vorrangig in Varietés auf."
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "19.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 19.",
          "text": "„Auch das Varieté im Central-Hotel hatte man renoviert: noch monumentaler, noch leuchtender, noch luxuriöser.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "87.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 87.",
          "text": "„Ich unterbrach sie und erzählte ihr von dem Reinfall, den ich im Varieté erlebt hatte, dem ersten seit drei Jahren.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Theatervorstellung mit gemischtem Programm (Artistik, Akrobatik, Tanz, Musik)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaʁi̯eˈteː"
    },
    {
      "audio": "De-Varieté.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Varieté.ogg/De-Varieté.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Varieté.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eː"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Theatervorstellung mit gemischtem Programm (Artistik, Akrobatik, Tanz, Musik)",
      "sense_index": "1",
      "word": "varieteo"
    }
  ],
  "word": "Varieté"
}

Download raw JSONL data for Varieté meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.