See Vandalismus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstörungswut"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vandalisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vandalisieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vandale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vandalin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vandalisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vandalismussicherung"
}
],
"etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts nach gleichbedeutend französisch vandalisme ^(→ fr), in Anlehnung an die vermeintlich „zerstörungswütig“ agierenden Vandalen, die 455 n. Chr. Rom plünderten. (unberechtigte Verunglimpfung der Wandalen)",
"forms": [
{
"form": "Wandalismus",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Vandalismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vandalismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vandalismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vandalismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Van·da·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Es ist begreiflich, daß die Aufregung der ohnehin franzosenfeindlichen Einwohnerschaft durch solchen Vandalismus aufs äußerste gesteigert ward.“ (Kügelgen: Jugenderinnerungen eines alten Mannes)"
},
{
"ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 106, ISBN 978-3-548-28201-5.",
"text": "„Er verdient zwar am Vandalismus, doch die Liebe zum Rad geht ihm über alles.“"
},
{
"ref": "1,8 Millionen Euro Schaden www.muenchen.tv, abgerufen am 16. Januar 2016",
"text": "„Für die Schäden bei U-Bahn, Bus und Tram, die jedes Jahr durch Vandalismus entstehen, muss die MVG tief in die Tasche greifen.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 245 f.",
"text": "„Ich schüttelte nur stumm den Kopf, immerhin war Philips Vater Anwalt und Amalia konnte eine Anzeige wegen Vandalismus sicher nicht gebrauchen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"vorsätzliche, sinnlose und mutwillige Beschädigung oder Zerstörung von Eigentum, meistens von fremdem oder gemeinschaftlichem"
],
"id": "de-Vandalismus-de-noun-oSaN1H43",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vandaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Vandalismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Vandalismus.ogg/De-Vandalismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vandalismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вандализъм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "vandalism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "vandalismo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "Vandalism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandalisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vandalismós",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βανδαλισμός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "ונדליזם"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "vandalismo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandalismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vandalizm",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вандализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "vandalism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandalismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandalismus"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "vandalöm"
}
],
"word": "Vandalismus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstörungswut"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vandalisierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vandalisieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vandale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vandalin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vandalisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vandalismussicherung"
}
],
"etymology_text": "Ende des 18. Jahrhunderts nach gleichbedeutend französisch vandalisme ^(→ fr), in Anlehnung an die vermeintlich „zerstörungswütig“ agierenden Vandalen, die 455 n. Chr. Rom plünderten. (unberechtigte Verunglimpfung der Wandalen)",
"forms": [
{
"form": "Wandalismus",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Vandalismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Vandalismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vandalismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vandalismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Van·da·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Es ist begreiflich, daß die Aufregung der ohnehin franzosenfeindlichen Einwohnerschaft durch solchen Vandalismus aufs äußerste gesteigert ward.“ (Kügelgen: Jugenderinnerungen eines alten Mannes)"
},
{
"ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 106, ISBN 978-3-548-28201-5.",
"text": "„Er verdient zwar am Vandalismus, doch die Liebe zum Rad geht ihm über alles.“"
},
{
"ref": "1,8 Millionen Euro Schaden www.muenchen.tv, abgerufen am 16. Januar 2016",
"text": "„Für die Schäden bei U-Bahn, Bus und Tram, die jedes Jahr durch Vandalismus entstehen, muss die MVG tief in die Tasche greifen.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 245 f.",
"text": "„Ich schüttelte nur stumm den Kopf, immerhin war Philips Vater Anwalt und Amalia konnte eine Anzeige wegen Vandalismus sicher nicht gebrauchen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"vorsätzliche, sinnlose und mutwillige Beschädigung oder Zerstörung von Eigentum, meistens von fremdem oder gemeinschaftlichem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vandaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Vandalismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Vandalismus.ogg/De-Vandalismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vandalismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вандализъм"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "vandalism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "vandalismo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "Vandalism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandalisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vandalismós",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βανδαλισμός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "ונדליזם"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "vandalismo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandalismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vandalizm",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вандализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "vandalism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandalismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandalismus"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "mutwillige Schädigung",
"sense_index": "1",
"word": "vandalöm"
}
],
"word": "Vandalismus"
}
Download raw JSONL data for Vandalismus meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.