"Valduna" meaning in All languages combined

See Valduna on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: valˈduːna Audio: De-Valduna.ogg Forms: die Valduna [nominative, singular], der Valduna [genitive, singular], der Valduna [dative, singular], die Valduna [accusative, singular]
Rhymes: uːna
  1. Landeskrankenhaus in Rankweil im österreichischen Bundesland Vorarlberg, welches früher „Landesirrenanstalt Valduna“ hieß Tags: colloquial
    Sense id: de-Valduna-de-noun-PfT75TLJ
  2. Name eines Klosters im Südosten von Rankweil, welches 1399 gegründet wurde und bis 1782 Bestand hatte
    Sense id: de-Valduna-de-noun-4frfCULy
  3. als Teil von Schimpf- und Spottwendungen in Vorarlberg verwendetes Schimpfwort aufgrund von Bedeutung [1] Tags: derogatory
    Sense id: de-Valduna-de-noun-wzqsmA2V
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Valduna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Valduna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Valduna",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Valduna",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Val·du·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Tschaikner: Valduna. In: Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein online. 31. Dezember 2011, abgerufen am 11. November 2019.",
          "text": "„Von den 1941 durchgeführten Deportationen von Patienten aus Valduna nach Hall (Tirol) und Hartheim (OÖ), Letztere zur Tötung psychisch Kranker und Behinderter im Zug des nationalsozialistischen ‚Euthanasie‘-Programms, waren auch Personen aus Liechtenstein betroffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landeskrankenhaus in Rankweil im österreichischen Bundesland Vorarlberg, welches früher „Landesirrenanstalt Valduna“ hieß"
      ],
      "id": "de-Valduna-de-noun-PfT75TLJ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Kloster in Valduna – Archivale des Monats November. In: Vorarlberg Online. 8. November 2012, abgerufen am 11. November 2019.",
          "text": "„Heute gehört das LKH Rankweil ganz der Medizin. Lange zuvor aber – besser gesagt rund 600 Jahre früher – war die Valduna bereits jener Ort, an dem das Kloster der Klarissinnen stand. 1782 wurde das Kloster aufgehoben und die Gebäude abgerissen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name eines Klosters im Südosten von Rankweil, welches 1399 gegründet wurde und bis 1782 Bestand hatte"
      ],
      "id": "de-Valduna-de-noun-4frfCULy",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Berchtold: Das Vorarlberger Schimpfwörterbuch. Schimpfen, Fluchen und Spotten in Vorarlberg. edition V, Bregenz 2019, ISBN 978-3-903240-10-0 , Seite 154, Stichwort „Valduna“",
          "text": "„Dii hond’s wohl us dr Valduna uusloo!“",
          "translation": "„Dich haben sie wohl aus der Valduna entlassen!“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Rechtsinformationssystem des Bundes (Österreich). 10. Mai 1990, abgerufen am 11. November 2019.",
          "text": "„Der Beklagten warf er vor, sie gehe nur huren anstatt zu arbeiten und erklärte, sie sei ‚nersch‘ und gehöre in die Valduna.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Teil von Schimpf- und Spottwendungen in Vorarlberg verwendetes Schimpfwort aufgrund von Bedeutung [1]"
      ],
      "id": "de-Valduna-de-noun-wzqsmA2V",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "valˈduːna"
    },
    {
      "audio": "De-Valduna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Valduna.ogg/De-Valduna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Valduna.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Valduna"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Valduna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Valduna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Valduna",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Valduna",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Val·du·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Tschaikner: Valduna. In: Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein online. 31. Dezember 2011, abgerufen am 11. November 2019.",
          "text": "„Von den 1941 durchgeführten Deportationen von Patienten aus Valduna nach Hall (Tirol) und Hartheim (OÖ), Letztere zur Tötung psychisch Kranker und Behinderter im Zug des nationalsozialistischen ‚Euthanasie‘-Programms, waren auch Personen aus Liechtenstein betroffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landeskrankenhaus in Rankweil im österreichischen Bundesland Vorarlberg, welches früher „Landesirrenanstalt Valduna“ hieß"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Kloster in Valduna – Archivale des Monats November. In: Vorarlberg Online. 8. November 2012, abgerufen am 11. November 2019.",
          "text": "„Heute gehört das LKH Rankweil ganz der Medizin. Lange zuvor aber – besser gesagt rund 600 Jahre früher – war die Valduna bereits jener Ort, an dem das Kloster der Klarissinnen stand. 1782 wurde das Kloster aufgehoben und die Gebäude abgerissen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name eines Klosters im Südosten von Rankweil, welches 1399 gegründet wurde und bis 1782 Bestand hatte"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Berchtold: Das Vorarlberger Schimpfwörterbuch. Schimpfen, Fluchen und Spotten in Vorarlberg. edition V, Bregenz 2019, ISBN 978-3-903240-10-0 , Seite 154, Stichwort „Valduna“",
          "text": "„Dii hond’s wohl us dr Valduna uusloo!“",
          "translation": "„Dich haben sie wohl aus der Valduna entlassen!“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Rechtsinformationssystem des Bundes (Österreich). 10. Mai 1990, abgerufen am 11. November 2019.",
          "text": "„Der Beklagten warf er vor, sie gehe nur huren anstatt zu arbeiten und erklärte, sie sei ‚nersch‘ und gehöre in die Valduna.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Teil von Schimpf- und Spottwendungen in Vorarlberg verwendetes Schimpfwort aufgrund von Bedeutung [1]"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "valˈduːna"
    },
    {
      "audio": "De-Valduna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Valduna.ogg/De-Valduna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Valduna.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Valduna"
}

Download raw JSONL data for Valduna meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.