"Vajrayana" meaning in All languages combined

See Vajrayana on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: vad͡ʒʁaˈjaːna Forms: das Vajrayana [nominative, singular], des Vajrayana [genitive, singular], dem Vajrayana [dative, singular], das Vajrayana [accusative, singular]
Rhymes: -aːna Etymology: Entlehnung aus dem sanskritischen वज्रयान (vajrayāna-) ^(→ sa)
  1. Richtung des Buddhismus
    Sense id: de-Vajrayana-de-noun-drrRvmL6 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Buddhismus Translations (Religion: Richtung des Buddhismus): Vajrayana (Englisch), wadźrajana [feminine] (Polnisch), wadżrajana [feminine] (Polnisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem sanskritischen वज्रयान (vajrayāna-) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vajrayana",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vajrayana",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vajrayana",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vajrayana",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buddhismus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·j·ra·ya·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter deGregorio: Wo der Himmel die Erde berührt. In: Zeit Online. Nummer 9, 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2012) .",
          "text": "„Der Buddhismus wurde im 7. Jahrhundert in Tibet eingeführt, er entwickelte eine eigene Variante: Vajrayana, auch Geheimes Mantra genannt. Diese Glaubensphilosophie unterscheidet sich von den beiden anderen Hauptrichtungen, dem Hinayana (vor allem in Sri Lanka, Thailand und Myanmar verbreitet) und dem Mahayana (Indien, China, Japan) dadurch, dass man in einem einzigen Leben zur Erleuchtung gelangen kann und nicht unfreiwillig wiedergeboren werden muss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Richtung des Buddhismus"
      ],
      "id": "de-Vajrayana-de-noun-drrRvmL6",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vad͡ʒʁaˈjaːna"
    },
    {
      "rhymes": "-aːna"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Religion: Richtung des Buddhismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vajrayana"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Religion: Richtung des Buddhismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wadźrajana"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Religion: Richtung des Buddhismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wadżrajana"
    }
  ],
  "word": "Vajrayana"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem sanskritischen वज्रयान (vajrayāna-) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vajrayana",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vajrayana",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vajrayana",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vajrayana",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buddhismus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·j·ra·ya·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter deGregorio: Wo der Himmel die Erde berührt. In: Zeit Online. Nummer 9, 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2012) .",
          "text": "„Der Buddhismus wurde im 7. Jahrhundert in Tibet eingeführt, er entwickelte eine eigene Variante: Vajrayana, auch Geheimes Mantra genannt. Diese Glaubensphilosophie unterscheidet sich von den beiden anderen Hauptrichtungen, dem Hinayana (vor allem in Sri Lanka, Thailand und Myanmar verbreitet) und dem Mahayana (Indien, China, Japan) dadurch, dass man in einem einzigen Leben zur Erleuchtung gelangen kann und nicht unfreiwillig wiedergeboren werden muss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Richtung des Buddhismus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vad͡ʒʁaˈjaːna"
    },
    {
      "rhymes": "-aːna"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Religion: Richtung des Buddhismus",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vajrayana"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Religion: Richtung des Buddhismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wadźrajana"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Religion: Richtung des Buddhismus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wadżrajana"
    }
  ],
  "word": "Vajrayana"
}

Download raw JSONL data for Vajrayana meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.