"Vaginalabstrich" meaning in All languages combined

See Vaginalabstrich on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: vaɡiˈnaːlˌʔapʃtʁɪç Forms: der Vaginalabstrich [nominative, singular], die Vaginalabstriche [nominative, plural], des Vaginalabstrichs [genitive, singular], des Vaginalabstriches [genitive, singular], der Vaginalabstriche [genitive, plural], dem Vaginalabstrich [dative, singular], den Vaginalabstrichen [dative, plural], den Vaginalabstrich [accusative, singular], die Vaginalabstriche [accusative, plural]
  1. kleine, äußerlich genommene Probe der Scheidenschleimhaut
    Sense id: de-Vaginalabstrich-de-noun-YplBgYRx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Scheidenabstrich Hypernyms: Abstrich Translations (kleine, äußerlich genommene Probe der Scheidenschleimhaut): vaginal smear test (Englisch), vaginale uitstrijkpreparaat [neuter] (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Adjektiv vaginal und dem Substantiv Abstrich"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vaginalabstrich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaginalabstriche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vaginalabstrichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vaginalabstriches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaginalabstriche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vaginalabstrich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vaginalabstrichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vaginalabstrich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaginalabstriche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstrich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·gi·nal·ab·strich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              218,
              233
            ]
          ],
          "pages": "99",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 99 .",
          "text": "„Eine verschossene Kugel ist nicht in Einzelteile zerfallen und nur wenig beschädigt, sodass sie die Ballistiker mit Projektilen aus anderen Schießereien vergleichen können, bei denen der Täter bekannt ist; eine durch Vaginalabstrich gewonnene Samenspur kann mittels DNA-Analyse einem möglichen Täter zugeordnet werden; ein Sohlenabdruck, den man neben einer Leiche in einem Gleisbett gefunden hat, passt zu den Schuhen des Tatverdächtigen, der gerade verhört wird.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine, äußerlich genommene Probe der Scheidenschleimhaut"
      ],
      "id": "de-Vaginalabstrich-de-noun-YplBgYRx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaɡiˈnaːlˌʔapʃtʁɪç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheidenabstrich"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine, äußerlich genommene Probe der Scheidenschleimhaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaginal smear test"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kleine, äußerlich genommene Probe der Scheidenschleimhaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaginale uitstrijkpreparaat"
    }
  ],
  "word": "Vaginalabstrich"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus dem Adjektiv vaginal und dem Substantiv Abstrich"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vaginalabstrich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaginalabstriche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vaginalabstrichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vaginalabstriches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaginalabstriche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vaginalabstrich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vaginalabstrichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vaginalabstrich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaginalabstriche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstrich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·gi·nal·ab·strich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              218,
              233
            ]
          ],
          "pages": "99",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 99 .",
          "text": "„Eine verschossene Kugel ist nicht in Einzelteile zerfallen und nur wenig beschädigt, sodass sie die Ballistiker mit Projektilen aus anderen Schießereien vergleichen können, bei denen der Täter bekannt ist; eine durch Vaginalabstrich gewonnene Samenspur kann mittels DNA-Analyse einem möglichen Täter zugeordnet werden; ein Sohlenabdruck, den man neben einer Leiche in einem Gleisbett gefunden hat, passt zu den Schuhen des Tatverdächtigen, der gerade verhört wird.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine, äußerlich genommene Probe der Scheidenschleimhaut"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaɡiˈnaːlˌʔapʃtʁɪç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheidenabstrich"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kleine, äußerlich genommene Probe der Scheidenschleimhaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaginal smear test"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kleine, äußerlich genommene Probe der Scheidenschleimhaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaginale uitstrijkpreparaat"
    }
  ],
  "word": "Vaginalabstrich"
}

Download raw JSONL data for Vaginalabstrich meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.