"Völkerrechtsverstoß" meaning in All languages combined

See Völkerrechtsverstoß on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfœlkɐˌʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌʃtoːs Audio: De-Völkerrechtsverstoß.ogg Forms: der Völkerrechtsverstoß [nominative, singular], die Völkerrechtsverstöße [nominative, plural], des Völkerrechtsverstoßes [genitive, singular], der Völkerrechtsverstöße [genitive, plural], dem Völkerrechtsverstoß [dative, singular], den Völkerrechtsverstößen [dative, plural], den Völkerrechtsverstoß [accusative, singular], die Völkerrechtsverstöße [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Völkerrecht und Verstoß mit dem Fugenelement -s
  1. Nichteinhaltung des geltenden Völkerrechts
    Sense id: de-Völkerrechtsverstoß-de-noun-~RxWyU0X
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Völkerrecht und Verstoß mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Völkerrechtsverstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Völkerrechtsverstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Völkerrechtsverstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Völkerrechtsverstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Völkerrechtsverstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Völkerrechtsverstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Völkerrechtsverstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Völkerrechtsverstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Völ·ker·rechts·ver·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundeszentrale für politische Bildung: Die Rolle der UNO und des Sicherheitsrates im Irakkonflikt http://www.bpb.de/apuz/27583/die-rolle-der-uno-und-des-sicherheitsrates-im-irakkonflikt?p=all",
          "text": "„Wie und wo tritt ein Ankläger auf, der nicht nur mit dem Krieg gegen den Irak selbst einen schweren Völkerrechtsverstoß gegen Art. 2 Z. 4 UNO-Charta begangen hat und zudem dem einzigen legitimen internationalen Gericht, dem Weltstrafgerichtshof, die Anerkennung verweigert?“"
        },
        {
          "ref": "Völkerrecht. Begründet von Georg Dahm. Band 1: Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte. Walter de Gruyter, 1989. 2. Auflage. Seite 363. https://books.google.de/books?id=AQIhAAAAQBAJ&pg=PA363&dq",
          "text": "„Denn die Anerkennung eines gewaltsam vollzogenen Gebietswechsels stellt sich als eine Unterstützung eines Völkerrechtsverstoßes dar und teilt daher dessen Schicksal, sie ist selbst völkerrechtswidrig.“"
        },
        {
          "ref": "Jochen Bittner: Ja, wir Journalisten haben Russland unfair behandelt. Wladimir Putin verdient es, anders betrachtet zu werden: Ebenso kritisch wie die USA. In: Zeit Online. 13. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. 10. 2016) .",
          "text": "„Die deutsche Presse hat amerikanische Völkerrechtsverstöße immer wesentlich genauer seziert und schärfer verurteilt als russische.“"
        },
        {
          "ref": "Ralph Czarnecki, Edgar Lenski: Fallrepetitorium Völkerrecht. Band 1: Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte. Springer-Verlag, 2003. Seite 37. https://books.google.de/books?id=an_zBQAAQBAJ&pg=PA37&dq",
          "text": "„Auch diese These verkennt allerdings den Sinn der Staatenimmunität, die zwangsläufig erst bei Völkerrechtsverstößen zum Tragen kommen kann. Daher ist ein Ausschluss der Immunität bei groben Völkerrechtsverstößen abzulehnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nichteinhaltung des geltenden Völkerrechts"
      ],
      "id": "de-Völkerrechtsverstoß-de-noun-~RxWyU0X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfœlkɐˌʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Völkerrechtsverstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Völkerrechtsverstoß.ogg/De-Völkerrechtsverstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Völkerrechtsverstoß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Völkerrechtsverstoß"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Völkerrecht und Verstoß mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Völkerrechtsverstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Völkerrechtsverstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Völkerrechtsverstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Völkerrechtsverstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Völkerrechtsverstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Völkerrechtsverstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Völkerrechtsverstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Völkerrechtsverstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Völ·ker·rechts·ver·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bundeszentrale für politische Bildung: Die Rolle der UNO und des Sicherheitsrates im Irakkonflikt http://www.bpb.de/apuz/27583/die-rolle-der-uno-und-des-sicherheitsrates-im-irakkonflikt?p=all",
          "text": "„Wie und wo tritt ein Ankläger auf, der nicht nur mit dem Krieg gegen den Irak selbst einen schweren Völkerrechtsverstoß gegen Art. 2 Z. 4 UNO-Charta begangen hat und zudem dem einzigen legitimen internationalen Gericht, dem Weltstrafgerichtshof, die Anerkennung verweigert?“"
        },
        {
          "ref": "Völkerrecht. Begründet von Georg Dahm. Band 1: Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte. Walter de Gruyter, 1989. 2. Auflage. Seite 363. https://books.google.de/books?id=AQIhAAAAQBAJ&pg=PA363&dq",
          "text": "„Denn die Anerkennung eines gewaltsam vollzogenen Gebietswechsels stellt sich als eine Unterstützung eines Völkerrechtsverstoßes dar und teilt daher dessen Schicksal, sie ist selbst völkerrechtswidrig.“"
        },
        {
          "ref": "Jochen Bittner: Ja, wir Journalisten haben Russland unfair behandelt. Wladimir Putin verdient es, anders betrachtet zu werden: Ebenso kritisch wie die USA. In: Zeit Online. 13. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. 10. 2016) .",
          "text": "„Die deutsche Presse hat amerikanische Völkerrechtsverstöße immer wesentlich genauer seziert und schärfer verurteilt als russische.“"
        },
        {
          "ref": "Ralph Czarnecki, Edgar Lenski: Fallrepetitorium Völkerrecht. Band 1: Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte. Springer-Verlag, 2003. Seite 37. https://books.google.de/books?id=an_zBQAAQBAJ&pg=PA37&dq",
          "text": "„Auch diese These verkennt allerdings den Sinn der Staatenimmunität, die zwangsläufig erst bei Völkerrechtsverstößen zum Tragen kommen kann. Daher ist ein Ausschluss der Immunität bei groben Völkerrechtsverstößen abzulehnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nichteinhaltung des geltenden Völkerrechts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfœlkɐˌʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Völkerrechtsverstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Völkerrechtsverstoß.ogg/De-Völkerrechtsverstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Völkerrechtsverstoß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Völkerrechtsverstoß"
}

Download raw JSONL data for Völkerrechtsverstoß meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.