See Utilitarismus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deontologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesinnungsethik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tugendethik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "nach gleichbedeutend englisch utilitarianism ^(→ en), von lateinisch ūtilitās ^(→ la) „der Nutzen“, zu ūtilis ^(→ la) „nützlich“",
"forms": [
{
"form": "der Utilitarismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Utilitarismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Utilitarismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Utilitarismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsequenzialismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welfarismus"
}
],
"hyphenation": "Uti·li·ta·ris·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsutilitarismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regelutilitarismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präferenzutilitarismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "do-ut-des-Prinzip"
},
{
"word": "Glückskalkül"
},
{
"word": "Lust"
},
{
"word": "Nutzenkalkül"
},
{
"word": "Unlust"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine erste Form des Utilitarismus findet sich bei dem chinesischen Philosophen Mozi."
},
{
"author": "Wieland Wagner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 70.",
"text": "„Der Modernisierungseifer speiste sich auch aus dem Utilitarismus, einer speziell britischen Ausprägung der Aufklärung.“",
"title": "Hunger im Palast",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt"
],
"id": "de-Utilitarismus-de-noun-FGrS0-1~",
"raw_tags": [
"Ethik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌutilitaˈʁɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Utilitarismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Utilitarismus.ogg/De-Utilitarismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Utilitarismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarizam"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōnglì zhǔyì",
"sense_index": "1",
"word": "功利主義"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "utilitarisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "utilitarianism"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "utilitarism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarisme"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "upayogitaavaad",
"sense_index": "1",
"word": "उपयोगितावाद"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarismo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarismus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitārisms"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "utilitarizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утилитаризам"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utilitarisme"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarisme"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "utilitarizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утилитаризм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "utilitarism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "utilitarizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утилитаризам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "utilitarizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утилитаризам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarizem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarismo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утылітарызм"
}
],
"word": "Utilitarismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deontologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesinnungsethik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tugendethik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "nach gleichbedeutend englisch utilitarianism ^(→ en), von lateinisch ūtilitās ^(→ la) „der Nutzen“, zu ūtilis ^(→ la) „nützlich“",
"forms": [
{
"form": "der Utilitarismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Utilitarismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Utilitarismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Utilitarismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsequenzialismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welfarismus"
}
],
"hyphenation": "Uti·li·ta·ris·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsutilitarismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regelutilitarismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präferenzutilitarismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "do-ut-des-Prinzip"
},
{
"word": "Glückskalkül"
},
{
"word": "Lust"
},
{
"word": "Nutzenkalkül"
},
{
"word": "Unlust"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine erste Form des Utilitarismus findet sich bei dem chinesischen Philosophen Mozi."
},
{
"author": "Wieland Wagner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 70.",
"text": "„Der Modernisierungseifer speiste sich auch aus dem Utilitarismus, einer speziell britischen Ausprägung der Aufklärung.“",
"title": "Hunger im Palast",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt"
],
"raw_tags": [
"Ethik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌutilitaˈʁɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Utilitarismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Utilitarismus.ogg/De-Utilitarismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Utilitarismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarizam"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōnglì zhǔyì",
"sense_index": "1",
"word": "功利主義"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "utilitarisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "utilitarianism"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "utilitarism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarisme"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "upayogitaavaad",
"sense_index": "1",
"word": "उपयोगितावाद"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarismo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarismus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitārisms"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "utilitarizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утилитаризам"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utilitarisme"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarisme"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "utilitarizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утилитаризм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "utilitarism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "utilitarizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утилитаризам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "utilitarizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утилитаризам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarizem"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilitarismo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "утылітарызм"
}
],
"word": "Utilitarismus"
}
Download raw JSONL data for Utilitarismus meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.