See Uskoke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Uskoke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uskoken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Uskoken",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uskoken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Uskoken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uskoken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Uskoken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uskoken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Helmedach: Piraten an der Adriaküste. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 45 .",
"text": "„Hauptgegner der Uskoken waren die Osmanen, deren Schiffe, geführt von muslimischen oder christlichen Untertanen, zu Friedenszeiten in großer Zahl nach Venedig segelten.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Ivan Lenković“ (Stabilversion)",
"text": "„Als Uskoke war Ivan Lenković erstmals militärisch im Jahre 1539 als Hauptmann von Senj, zudem als Uskokenanführer auf dem Umland von Senj bis an den Flusslauf der Save, in Erscheinung getreten.“"
},
{
"author": "George Sand",
"collection": "Moderne Schriftsteller und Dichter des Auslandes",
"pages": "98",
"place": "Cassel",
"publisher": "Ernst Balde",
"ref": "George Sand: Der Uskoke. In: Moderne Schriftsteller und Dichter des Auslandes. Geschichte der neuesten europäischen Literatur in Biographien, Kritiken und Proben. Mit vielen Portraits in Stahlstich. Zweiter Band, Ernst Balde, Cassel 1854, Seite 98 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das ist unstreitig der Uskoke, sagte er zu dem Kommandanten Leonzio gewendet – der Uskoke, den die Signora im Traume gesehen und den der edle Graf heute in der Wirklichkeit getödtet hat.“",
"title": "Der Uskoke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Band",
"year": "1854"
},
{
"author": "Dinko Ferrer Klum",
"collection": "Faust",
"pages": "68",
"place": "Wien",
"ref": "Dinko Ferrer Klum: Südslavische Bilder. In: Faust. Poligrafisch-illustrirte Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, Industrie und geselliges Leben. Mit 72 Kunst-Beilagen verschiedener Druckfächer und vielen Holzschnitten. Zweiter Jahrgang, Wien 1855, Seite 68 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der einstige Uskoke vereinigte in sich viele der Vorzüge und der Mängel des Südslaven im Allgemeinen, die sich nach und nach verlieren, wovon die Slovenen einen augenscheinlichen Beweis liefern.“",
"title": "Südslavische Bilder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Jahrgang",
"year": "1855"
},
{
"collection": "Zeitung für die Elegante Welt",
"day": "19",
"month": "9",
"number": "227",
"pages": "908",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Leopold Voss",
"ref": "Correspondenz. Aus Paris (Forts.). In: Zeitung für die Elegante Welt. Achtunddreißigster Jahrgang: November, Nummer 227, Leopold Voss, Leipzig 19. September 1838, Seite 908 (Zitiert nach Google Books) .\nMit dem Uskoken ist hier wohl der Roman von George Sand gemeint.",
"text": "„Trotz Byron hat der Uskoke noch Interesse, und zwar in dem Genre von Leone Leoni.“",
"title": "Correspondenz",
"title_complement": "Aus Paris (Forts.)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Achtunddreißigster Jahrgang: November",
"year": "1838"
},
{
"author": "Cyprian Robert",
"edition": "Zweite",
"pages": "85",
"place": "Dresden und Leipzig",
"publisher": "Arnoldische Buchhandlung",
"ref": "Cyprian Robert: Die Slawen der Türkei. Zweite Auflage. Erster Theil, Arnoldische Buchhandlung, Dresden und Leipzig 1847 (übersetzt von Marko Fedorowitsch), Seite 85 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„»Der Uskoke ist einer der hervorstechendsten socialen Urgebilde, welche die Geschichte aufzuweisen hat; er ist der Verbannte, der ein neues Vaterland gefunden, der Besiegte oder Verurtheilte, der, getrennt von den Seinigen und verfolgt von den Herren des Schwertes, mit einem Satze den Graben der Freistätte übersprungen hat.“",
"title": "Die Slawen der Türkei",
"translator": "Marko Fedorowitsch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Erster Theil",
"year": "1847"
},
{
"author": "John Retcliffe",
"pages": "464",
"place": "Berlin",
"publisher": "Carl Röhring",
"ref": "John Retcliffe: Nena Sahib. Zweiter Band: Die böse Saat, Carl Röhring, Berlin 1859, Seite 464 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Anblick, der sich dem Uskoken und der Kashmirerin bot, wirkte noch erschütternder, als der seltsame Gesang, den sie gehört.“",
"title": "Nena Sahib",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Band: Die böse Saat",
"year": "1859"
}
],
"glosses": [
"Söldner, der aus von Osmanen besetztem Gebiet geflohen war"
],
"id": "de-Uskoke-de-noun-oOvfVMtJ",
"raw_tags": [
"historisch",
"Frühe Neuzeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊsˈkɔkə"
},
{
"audio": "De-Uskoke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Uskoke.ogg/De-Uskoke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uskoke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔkə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Uskok"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Uscoque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "uscocco"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "uscoco"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
}
],
"word": "Uskoke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Uskoke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uskoken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Uskoken",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uskoken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Uskoken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uskoken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Uskoken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uskoken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Helmedach: Piraten an der Adriaküste. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Oktober 2018, ISSN 0011-5908, Seite 45 .",
"text": "„Hauptgegner der Uskoken waren die Osmanen, deren Schiffe, geführt von muslimischen oder christlichen Untertanen, zu Friedenszeiten in großer Zahl nach Venedig segelten.“"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Ivan Lenković“ (Stabilversion)",
"text": "„Als Uskoke war Ivan Lenković erstmals militärisch im Jahre 1539 als Hauptmann von Senj, zudem als Uskokenanführer auf dem Umland von Senj bis an den Flusslauf der Save, in Erscheinung getreten.“"
},
{
"author": "George Sand",
"collection": "Moderne Schriftsteller und Dichter des Auslandes",
"pages": "98",
"place": "Cassel",
"publisher": "Ernst Balde",
"ref": "George Sand: Der Uskoke. In: Moderne Schriftsteller und Dichter des Auslandes. Geschichte der neuesten europäischen Literatur in Biographien, Kritiken und Proben. Mit vielen Portraits in Stahlstich. Zweiter Band, Ernst Balde, Cassel 1854, Seite 98 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das ist unstreitig der Uskoke, sagte er zu dem Kommandanten Leonzio gewendet – der Uskoke, den die Signora im Traume gesehen und den der edle Graf heute in der Wirklichkeit getödtet hat.“",
"title": "Der Uskoke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Band",
"year": "1854"
},
{
"author": "Dinko Ferrer Klum",
"collection": "Faust",
"pages": "68",
"place": "Wien",
"ref": "Dinko Ferrer Klum: Südslavische Bilder. In: Faust. Poligrafisch-illustrirte Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, Industrie und geselliges Leben. Mit 72 Kunst-Beilagen verschiedener Druckfächer und vielen Holzschnitten. Zweiter Jahrgang, Wien 1855, Seite 68 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der einstige Uskoke vereinigte in sich viele der Vorzüge und der Mängel des Südslaven im Allgemeinen, die sich nach und nach verlieren, wovon die Slovenen einen augenscheinlichen Beweis liefern.“",
"title": "Südslavische Bilder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Jahrgang",
"year": "1855"
},
{
"collection": "Zeitung für die Elegante Welt",
"day": "19",
"month": "9",
"number": "227",
"pages": "908",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Leopold Voss",
"ref": "Correspondenz. Aus Paris (Forts.). In: Zeitung für die Elegante Welt. Achtunddreißigster Jahrgang: November, Nummer 227, Leopold Voss, Leipzig 19. September 1838, Seite 908 (Zitiert nach Google Books) .\nMit dem Uskoken ist hier wohl der Roman von George Sand gemeint.",
"text": "„Trotz Byron hat der Uskoke noch Interesse, und zwar in dem Genre von Leone Leoni.“",
"title": "Correspondenz",
"title_complement": "Aus Paris (Forts.)",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Achtunddreißigster Jahrgang: November",
"year": "1838"
},
{
"author": "Cyprian Robert",
"edition": "Zweite",
"pages": "85",
"place": "Dresden und Leipzig",
"publisher": "Arnoldische Buchhandlung",
"ref": "Cyprian Robert: Die Slawen der Türkei. Zweite Auflage. Erster Theil, Arnoldische Buchhandlung, Dresden und Leipzig 1847 (übersetzt von Marko Fedorowitsch), Seite 85 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„»Der Uskoke ist einer der hervorstechendsten socialen Urgebilde, welche die Geschichte aufzuweisen hat; er ist der Verbannte, der ein neues Vaterland gefunden, der Besiegte oder Verurtheilte, der, getrennt von den Seinigen und verfolgt von den Herren des Schwertes, mit einem Satze den Graben der Freistätte übersprungen hat.“",
"title": "Die Slawen der Türkei",
"translator": "Marko Fedorowitsch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Erster Theil",
"year": "1847"
},
{
"author": "John Retcliffe",
"pages": "464",
"place": "Berlin",
"publisher": "Carl Röhring",
"ref": "John Retcliffe: Nena Sahib. Zweiter Band: Die böse Saat, Carl Röhring, Berlin 1859, Seite 464 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Der Anblick, der sich dem Uskoken und der Kashmirerin bot, wirkte noch erschütternder, als der seltsame Gesang, den sie gehört.“",
"title": "Nena Sahib",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Zweiter Band: Die böse Saat",
"year": "1859"
}
],
"glosses": [
"Söldner, der aus von Osmanen besetztem Gebiet geflohen war"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"Frühe Neuzeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊsˈkɔkə"
},
{
"audio": "De-Uskoke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Uskoke.ogg/De-Uskoke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uskoke.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔkə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Uskok"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Uscoque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "uscocco"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uskok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "uscoco"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uskok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ускок"
}
],
"word": "Uskoke"
}
Download raw JSONL data for Uskoke meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.