See Urvater on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "urväterlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Urväterhausrat"
},
{
"word": "Urväterzeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivation (Ableitung) zum SubstantivVater mit dem DerivatemUr-"
],
"forms": [
{
"form": "Urmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Urvater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urväter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Urvaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urväter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Urvater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urvätern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urvater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urväter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urahne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfahre"
}
],
"hyphenation": "Ur·va·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Thomas Götz: Ein Schofar-Horn für den Papst. In: Berliner Zeitung, 20. August 2005 (zitiert nach DWDS).",
"text": "„Er spricht vom Urvater Abraham, auf den sich auch die Christen berufen, von den großen Aufgaben, die beide Religionsgemeinschaften besser gemeinsam in Angriff nehmen sollten: den Schutz der Menschenrechte, der Familie, der sozialen Gerechtigkeit und des Friedens.“"
}
],
"glosses": [
"männlicher Begründer eines Geschlechts, einer Sippe, eines Stammes oder eines Volkes von Menschen"
],
"id": "de-Urvater-de-noun-3PU8ZxPx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ˌfaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Urvater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Urvater.ogg/De-Urvater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urvater.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnherr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammvater"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "praotec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотец"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotac"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priekštecis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protėvis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "praotec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотец"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pratatko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прататко"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praojciec"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "praotec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотец"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "praotac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "praotac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praoče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prawóśc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prawótc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotec"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прабацька"
}
],
"word": "Urvater"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "urväterlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Urväterhausrat"
},
{
"word": "Urväterzeit"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivation (Ableitung) zum SubstantivVater mit dem DerivatemUr-"
],
"forms": [
{
"form": "Urmutter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Urvater",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urväter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Urvaters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urväter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Urvater",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urvätern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urvater",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urväter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urahne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorfahre"
}
],
"hyphenation": "Ur·va·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Thomas Götz: Ein Schofar-Horn für den Papst. In: Berliner Zeitung, 20. August 2005 (zitiert nach DWDS).",
"text": "„Er spricht vom Urvater Abraham, auf den sich auch die Christen berufen, von den großen Aufgaben, die beide Religionsgemeinschaften besser gemeinsam in Angriff nehmen sollten: den Schutz der Menschenrechte, der Familie, der sozialen Gerechtigkeit und des Friedens.“"
}
],
"glosses": [
"männlicher Begründer eines Geschlechts, einer Sippe, eines Stammes oder eines Volkes von Menschen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ˌfaːtɐ"
},
{
"audio": "De-Urvater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Urvater.ogg/De-Urvater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urvater.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnherr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammvater"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotac"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "praotec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотец"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotac"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priekštecis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "protėvis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "praotec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотец"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pratatko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прататко"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praojciec"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "praotec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотец"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "praotac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "praotac",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праотац"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praoče"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prawóśc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prawótc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotec"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прабацька"
}
],
"word": "Urvater"
}
Download raw JSONL data for Urvater meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.