"Urstand" meaning in All languages combined

See Urstand on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈuːɐ̯ˌʃtant Audio: De-Urstand.ogg
Forms: der Urstand [nominative, singular], die Urstände [nominative, plural], des Urstands [genitive, singular], des Urstandes [genitive, singular], der Urstände [genitive, plural], dem Urstand [dative, singular], dem Urstande [dative, singular], den Urständen [dative, plural], den Urstand [accusative, singular], die Urstände [accusative, plural]
  1. der vollkommene Urzustand der ersten Menschen, also der Zustand Adams und Evas, wie diese von Gott erschaffen wurden (Gegensatz: der Zustand der Menschen nach dem Sündenfall)
    Sense id: de-Urstand-de-noun-l57Z~bFi
  2. Urzustand, auch Naturstand (also natürlicher Zustand) Tags: general
    Sense id: de-Urstand-de-noun-1c1t5dl~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Urzustand Derived forms: Urstandsgnade, Urstandslehre

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urstandsgnade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urstandslehre"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Urstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urstände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urstände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urstände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ur·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Urstand bezeichnet in der klassischen Theologie den anfänglich gedachten religiösen und ethischen Zustand des ersten Menschenpaares, der ihnen von Gott geschenkt worden war, den sie aber durch die Ursünde verloren haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der vollkommene Urzustand der ersten Menschen, also der Zustand Adams und Evas, wie diese von Gott erschaffen wurden (Gegensatz: der Zustand der Menschen nach dem Sündenfall)"
      ],
      "id": "de-Urstand-de-noun-l57Z~bFi",
      "raw_tags": [
        "Theologie",
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Urstand“",
          "text": "„Man ging dabei davon aus, daß ein allgemeiner Wille, wie er sich in der Staatsgewalt manifestire, nur durch die Summe der Einzelwillen (Volonté générale) zur Entstehung kommen könne. Nothwendig wird daher dabei ein Urstand vorausgesetzt, in welchem es noch keinen Staat gegeben hat; bei dem Willensact selbst aber, durch welchen die Einzelwillen vereinigt werden, werden bald verschiedene Verträge (Vereinigungs-, Verfassungs-, Unterwerfungsvertrag), bald nur einer, u. wieder bald ein gemeinsamer, bald ebensoviel stillschweigende Partikularverträge angenommen als einzelne Unterthanen der Staatsgewalt sich unterwerfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Urzustand, auch Naturstand (also natürlicher Zustand)"
      ],
      "id": "de-Urstand-de-noun-1c1t5dl~",
      "raw_tags": [
        "veraltet; Plural selten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯ˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Urstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Urstand.ogg/De-Urstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urstand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Urzustand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Urstand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urstandsgnade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urstandslehre"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Urstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urstände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Urstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urstände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Urstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urstände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ur·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Urstand bezeichnet in der klassischen Theologie den anfänglich gedachten religiösen und ethischen Zustand des ersten Menschenpaares, der ihnen von Gott geschenkt worden war, den sie aber durch die Ursünde verloren haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der vollkommene Urzustand der ersten Menschen, also der Zustand Adams und Evas, wie diese von Gott erschaffen wurden (Gegensatz: der Zustand der Menschen nach dem Sündenfall)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Theologie",
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Urstand“",
          "text": "„Man ging dabei davon aus, daß ein allgemeiner Wille, wie er sich in der Staatsgewalt manifestire, nur durch die Summe der Einzelwillen (Volonté générale) zur Entstehung kommen könne. Nothwendig wird daher dabei ein Urstand vorausgesetzt, in welchem es noch keinen Staat gegeben hat; bei dem Willensact selbst aber, durch welchen die Einzelwillen vereinigt werden, werden bald verschiedene Verträge (Vereinigungs-, Verfassungs-, Unterwerfungsvertrag), bald nur einer, u. wieder bald ein gemeinsamer, bald ebensoviel stillschweigende Partikularverträge angenommen als einzelne Unterthanen der Staatsgewalt sich unterwerfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Urzustand, auch Naturstand (also natürlicher Zustand)"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet; Plural selten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯ˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Urstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Urstand.ogg/De-Urstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urstand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Urzustand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Urstand"
}

Download raw JSONL data for Urstand meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.