See Urlaubstag on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitstag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feiertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhetag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitstag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferientag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Urlaub und Tag mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Urlaubstag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urlaubstage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Urlaubstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Urlaubstags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urlaubstage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Urlaubstag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Urlaubstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urlaubstagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urlaubstag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urlaubstage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Ur·laubs·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jahresurlaub“",
"text": "„Angehörige der US-Streitkräfte erhalten hingegen 30 Urlaubstage pro Jahr zuzüglich der gesetzlichen Feiertage.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 18.",
"text": "„Deswegen sparten die Sachalinbewohner ihre Urlaubstage an und sammelten Urlaubszeit, wie man anderswo Briefmarken sammelt.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"vom Arbeitgeber gewährter freier Tag"
],
"id": "de-Urlaubstag-de-noun-3fAYb~HP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am ersten Urlaubstag auf Rügen hat es leider stark geregnet."
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "18.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 18.",
"text": "„Das ganze Theater kostet Vielgut zwei Urlaubstage, aber es ist für ihn und alle Schaulustigen ein großer Spaß.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Tag, an dem sich jemand im Urlaub befindet"
],
"id": "de-Urlaubstag-de-noun-e6~zaAZY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯laʊ̯psˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Urlaubstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Urlaubstag.ogg/De-Urlaubstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urlaubstag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vom Arbeitgeber gewährter freier Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de congé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vom Arbeitgeber gewährter freier Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de vacances"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "vom Arbeitgeber gewährter freier Tag",
"sense_index": "1",
"word": "semesterdag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, an dem sich jemand im Urlaub befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de congé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, an dem sich jemand im Urlaub befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de vacances"
}
],
"word": "Urlaubstag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitstag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feiertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhetag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitstag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferientag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Urlaub und Tag mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Urlaubstag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urlaubstage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Urlaubstages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Urlaubstags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urlaubstage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Urlaubstag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Urlaubstage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urlaubstagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urlaubstag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urlaubstage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Ur·laubs·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jahresurlaub“",
"text": "„Angehörige der US-Streitkräfte erhalten hingegen 30 Urlaubstage pro Jahr zuzüglich der gesetzlichen Feiertage.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 18.",
"text": "„Deswegen sparten die Sachalinbewohner ihre Urlaubstage an und sammelten Urlaubszeit, wie man anderswo Briefmarken sammelt.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"vom Arbeitgeber gewährter freier Tag"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am ersten Urlaubstag auf Rügen hat es leider stark geregnet."
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "18.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 18.",
"text": "„Das ganze Theater kostet Vielgut zwei Urlaubstage, aber es ist für ihn und alle Schaulustigen ein großer Spaß.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Tag, an dem sich jemand im Urlaub befindet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯laʊ̯psˌtaːk"
},
{
"audio": "De-Urlaubstag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Urlaubstag.ogg/De-Urlaubstag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urlaubstag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vom Arbeitgeber gewährter freier Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de congé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vom Arbeitgeber gewährter freier Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de vacances"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "vom Arbeitgeber gewährter freier Tag",
"sense_index": "1",
"word": "semesterdag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, an dem sich jemand im Urlaub befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de congé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tag, an dem sich jemand im Urlaub befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jour de vacances"
}
],
"word": "Urlaubstag"
}
Download raw JSONL data for Urlaubstag meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.