"Urkundensprache" meaning in All languages combined

See Urkundensprache on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈuːɐ̯kʊndn̩ˌʃpʁaːxə Audio: De-Urkundensprache.ogg Forms: die Urkundensprache [nominative, singular], die Urkundensprachen [nominative, plural], der Urkundensprache [genitive, singular], der Urkundensprachen [genitive, plural], der Urkundensprache [dative, singular], den Urkundensprachen [dative, plural], die Urkundensprache [accusative, singular], die Urkundensprachen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Urkunde und Sprache mit dem Fugenelement -n
  1. Sprache, in der Urkunden abgefasst werden
    Sense id: de-Urkundensprache-de-noun-lZNyJT~P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sprache Coordinate_terms: Geschäftssprache, Kanzleisprache Translations (Sprache, in der Urkunden abgefasst werden): lingua dei documenti [feminine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftssprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzleisprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Urkunde und Sprache mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Urkundensprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urkundensprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urkundensprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urkundensprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urkundensprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urkundensprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urkundensprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urkundensprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ur·kun·den·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wilhelm Schmidt",
          "edition": "8. bearbeitete Auflage der Ausgabe von 1959",
          "isbn": "9783931263775",
          "pages": "281.",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "IFB Verlag",
          "ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. bearbeitete Auflage der Ausgabe von 1959 Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 281.",
          "text": "„Bekanntlich war in der Zeit der Entstehung der Familiennamen die Urkundensprachen noch Lateinisch.“",
          "title": "Deutsche Sprachkunde",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Karsten Schröder",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Karsten Schröder: Entwicklungslinien der deutschen Sprache. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 38-40, Zitat Seite 39.",
          "text": "„Auch wenn Mittelhochdeutsch mehr geschrieben als gesprochen wurde, so bildeten sich doch innerhalb einzelner Sprachräume bestimmte Schreib- und Grammatikstandards heraus, die zum Beispiel in der entstehenden Urkundensprache nachweisbar sind.“",
          "title": "Entwicklungslinien der deutschen Sprache",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache, in der Urkunden abgefasst werden"
      ],
      "id": "de-Urkundensprache-de-noun-lZNyJT~P",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯kʊndn̩ˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Urkundensprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Urkundensprache.ogg/De-Urkundensprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urkundensprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sprache, in der Urkunden abgefasst werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingua dei documenti"
    }
  ],
  "word": "Urkundensprache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftssprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanzleisprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Urkunde und Sprache mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Urkundensprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urkundensprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urkundensprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urkundensprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urkundensprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urkundensprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urkundensprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urkundensprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ur·kun·den·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wilhelm Schmidt",
          "edition": "8. bearbeitete Auflage der Ausgabe von 1959",
          "isbn": "9783931263775",
          "pages": "281.",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "IFB Verlag",
          "ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. bearbeitete Auflage der Ausgabe von 1959 Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 281.",
          "text": "„Bekanntlich war in der Zeit der Entstehung der Familiennamen die Urkundensprachen noch Lateinisch.“",
          "title": "Deutsche Sprachkunde",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Karsten Schröder",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Karsten Schröder: Entwicklungslinien der deutschen Sprache. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 38-40, Zitat Seite 39.",
          "text": "„Auch wenn Mittelhochdeutsch mehr geschrieben als gesprochen wurde, so bildeten sich doch innerhalb einzelner Sprachräume bestimmte Schreib- und Grammatikstandards heraus, die zum Beispiel in der entstehenden Urkundensprache nachweisbar sind.“",
          "title": "Entwicklungslinien der deutschen Sprache",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache, in der Urkunden abgefasst werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯kʊndn̩ˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Urkundensprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Urkundensprache.ogg/De-Urkundensprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urkundensprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sprache, in der Urkunden abgefasst werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingua dei documenti"
    }
  ],
  "word": "Urkundensprache"
}

Download raw JSONL data for Urkundensprache meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.