See Urinella on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinkeltrichter"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Urin\n:Ab 1997 von der Firma Klomoda verwendete (nicht markenrechtlich geschützte) Bezeichnung für Papiertüten zum oben genannten Zweck, die sich zum allgemeinen Begriff für so geartete Urinierhilfen erweitert hat.",
"forms": [
{
"form": "die Urinella",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urinellas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Urinellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Urinella",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urinellas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Urinellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Urinella",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urinellas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urinellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Urinella",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urinellas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Urinellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygieneartikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urinierhilfe"
}
],
"hyphenation": "Uri·nel·la",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Huth: Eine Erfolgsgeschichte, die in Hamburg begann. Quatsch Comedy Club. In: Welt Online. 31. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2015) .",
"text": "„Die meisten Zuschauerbriefe habe er zur \"Urinella\" bekommen: \"Eine kleine Papiertüte, die es der modernen Frau ermöglicht, im Stehen zu pinkeln.\"“"
},
{
"ref": "Frauen pinkeln in Zukunft im Stehen. In: RP-Online. 10. August 2000, abgerufen am 14. Juli 2015.",
"text": "„Statt auf der Kneipentoilette die 'fliegende Hocke' zu üben, kann Frau sich mit ’Urinella’ entspannt im Stehen erleichtern.“"
},
{
"text": "„Die Gebrauchsanleitung ist innen aufgedruckt, um außen Platz für Werbung zu machen: «Werben mit Urinella. So nah dran ist sonst keiner.»“"
}
],
"glosses": [
"Hilfsmittel, um Frauen und transsexuellen Männern das Urinieren im Stehen zu erleichtern"
],
"id": "de-Urinella-de-noun-EPXiVoRA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uʁiˈnɛla"
},
{
"audio": "De-Urinella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Urinella.ogg/De-Urinella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urinella.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urinette portative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisse-debout"
}
],
"word": "Urinella"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinkeltrichter"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Urin\n:Ab 1997 von der Firma Klomoda verwendete (nicht markenrechtlich geschützte) Bezeichnung für Papiertüten zum oben genannten Zweck, die sich zum allgemeinen Begriff für so geartete Urinierhilfen erweitert hat.",
"forms": [
{
"form": "die Urinella",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urinellas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Urinellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Urinella",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urinellas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Urinellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Urinella",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urinellas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urinellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Urinella",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urinellas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Urinellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygieneartikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urinierhilfe"
}
],
"hyphenation": "Uri·nel·la",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Huth: Eine Erfolgsgeschichte, die in Hamburg begann. Quatsch Comedy Club. In: Welt Online. 31. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2015) .",
"text": "„Die meisten Zuschauerbriefe habe er zur \"Urinella\" bekommen: \"Eine kleine Papiertüte, die es der modernen Frau ermöglicht, im Stehen zu pinkeln.\"“"
},
{
"ref": "Frauen pinkeln in Zukunft im Stehen. In: RP-Online. 10. August 2000, abgerufen am 14. Juli 2015.",
"text": "„Statt auf der Kneipentoilette die 'fliegende Hocke' zu üben, kann Frau sich mit ’Urinella’ entspannt im Stehen erleichtern.“"
},
{
"text": "„Die Gebrauchsanleitung ist innen aufgedruckt, um außen Platz für Werbung zu machen: «Werben mit Urinella. So nah dran ist sonst keiner.»“"
}
],
"glosses": [
"Hilfsmittel, um Frauen und transsexuellen Männern das Urinieren im Stehen zu erleichtern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uʁiˈnɛla"
},
{
"audio": "De-Urinella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Urinella.ogg/De-Urinella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urinella.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urinette portative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisse-debout"
}
],
"word": "Urinella"
}
Download raw JSONL data for Urinella meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.