See Urchrist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Urchristentum"
},
{
"word": "urchristlich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Christ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-",
"forms": [
{
"form": "Urchristin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Urchrist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urchristen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Urchristen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urchristen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Urchristen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urchristen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urchristen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urchristen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ur·christ",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Naundorfer Das Christusprojekt 2010 S.156",
"text": "\"Es erhebt sich die Frage: Wer sind die Urchristen, deren Gemeinde sich im Namen Jesu Christi am Pfingstsonntag des Jahres 30 erstmals zusammenfinden.\""
}
],
"glosses": [
"Anhänger des frühesten Christentums"
],
"id": "de-Urchrist-de-noun-Z3XVlqnM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Oswald Eggenberger: Die Kirchen, Sondergruppen und religiösen Vereinigungen: ein Handbuch, 1983, ISBN 3290115429",
"text": "\"In Europa fanden die Christadelphians (Urchristen) hauptsächlich in Großbritannien, Holland und Deutschland Eingang.\""
}
],
"glosses": [
"Anhänger der deutschen Christadelphians (1926–, nach 1983 aber wenig gebraucht)"
],
"id": "de-Urchrist-de-noun-JRQJyorf",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhard Hempelmann: Panorama der neuen Religiosität: Sinnsuche und Heilsversprechen, Seite 568, 2001, ISBN 3579023209",
"text": "\"Im Editorial der Erstausgabe von „Das Friedensreich“ beklagte die Lehrprophetin der Jetztzeit Gabriele Wittek, unter ihren Anhängern einen sehr großen Wechsel unter den so genannten Urchristen […]\""
}
],
"glosses": [
"Anhänger des Universellen Lebens (1980–heute)"
],
"id": "de-Urchrist-de-noun-XDkxmL4w",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ˌkʁɪst"
},
{
"audio": "De-Urchrist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Urchrist.ogg/De-Urchrist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urchrist.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯kʁɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frühe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Christadelphian"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhänger des frühesten Christentums",
"sense_index": "1",
"word": "early Christian"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anhänger des frühesten Christentums",
"sense_index": "1",
"word": "protocristiano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prachristianin",
"sense": "Anhänger des frühesten Christentums",
"sense_index": "1",
"word": "прахристианин"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhänger des frühesten Christentums",
"sense_index": "1",
"word": "protocristiano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhänger des frühesten Christentums",
"sense_index": "1",
"word": "cristiano originario"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Christadelphian"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "christadelʹfianin",
"sense_index": "2",
"word": "христадельфианин"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "cristadelfiano"
}
],
"word": "Urchrist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Urchristentum"
},
{
"word": "urchristlich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Christ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-",
"forms": [
{
"form": "Urchristin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Urchrist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urchristen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Urchristen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urchristen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Urchristen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urchristen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urchristen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urchristen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ur·christ",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Naundorfer Das Christusprojekt 2010 S.156",
"text": "\"Es erhebt sich die Frage: Wer sind die Urchristen, deren Gemeinde sich im Namen Jesu Christi am Pfingstsonntag des Jahres 30 erstmals zusammenfinden.\""
}
],
"glosses": [
"Anhänger des frühesten Christentums"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Oswald Eggenberger: Die Kirchen, Sondergruppen und religiösen Vereinigungen: ein Handbuch, 1983, ISBN 3290115429",
"text": "\"In Europa fanden die Christadelphians (Urchristen) hauptsächlich in Großbritannien, Holland und Deutschland Eingang.\""
}
],
"glosses": [
"Anhänger der deutschen Christadelphians (1926–, nach 1983 aber wenig gebraucht)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhard Hempelmann: Panorama der neuen Religiosität: Sinnsuche und Heilsversprechen, Seite 568, 2001, ISBN 3579023209",
"text": "\"Im Editorial der Erstausgabe von „Das Friedensreich“ beklagte die Lehrprophetin der Jetztzeit Gabriele Wittek, unter ihren Anhängern einen sehr großen Wechsel unter den so genannten Urchristen […]\""
}
],
"glosses": [
"Anhänger des Universellen Lebens (1980–heute)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈuːɐ̯ˌkʁɪst"
},
{
"audio": "De-Urchrist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Urchrist.ogg/De-Urchrist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urchrist.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯kʁɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frühe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Christadelphian"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhänger des frühesten Christentums",
"sense_index": "1",
"word": "early Christian"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anhänger des frühesten Christentums",
"sense_index": "1",
"word": "protocristiano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prachristianin",
"sense": "Anhänger des frühesten Christentums",
"sense_index": "1",
"word": "прахристианин"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhänger des frühesten Christentums",
"sense_index": "1",
"word": "protocristiano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhänger des frühesten Christentums",
"sense_index": "1",
"word": "cristiano originario"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Christadelphian"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "cristadelfiano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "christadelʹfianin",
"sense_index": "2",
"word": "христадельфианин"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "cristadelfiano"
}
],
"word": "Urchrist"
}
Download raw JSONL data for Urchrist meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.