See Upcycling on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Downcycling"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ":Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre",
"forms": [
{
"form": "das Upcycling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Upcyclings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Upcyclings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Upcyclings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Upcycling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Upcyclings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Upcycling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Upcyclings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recycling"
}
],
"hyphenation": "Up·cy·c·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.augsburger-allgemeine.de/neuburg/Neuburger-Kunstkreis-Upcycling-id33387107.html",
"text": "\"Im Gegensatz zu Recycling werden beim Upcycling vorhandenes, ausrangiertes Material oder gar ganze Gegenstände durch eine Bearbeitung oder eben einen kreativen Prozess aufgewertet und gelangen damit zu neuem Glanz.\""
},
{
"ref": "https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/Upcycling-Neue-Schaetze-aus-Altkleidern-,upcycling119.html",
"text": "\"In manchen Bereichen wie dem Möbelbau ist die Methode inzwischen sehr beliebt, in der Modebranche ist Upcycling jedoch noch neu.\""
}
],
"glosses": [
"Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte"
],
"id": "de-Upcycling-de-noun-gOFhQjRl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌsaɪ̯klɪŋ"
},
{
"audio": "De-Upcycling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Upcycling.ogg/De-Upcycling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Upcycling.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "إعادة_التدوير_للأفضل"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcycling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "creative reuse"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcycling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surcyclage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "ανωκύκλωση"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcycling"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcykling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcycling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reutilização criativa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vtoričnoe ispolʹzovanie",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "вторичное использование"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcycling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reciclaje creativo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcyklace"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "értéknövelő újrahasznosítás"
}
],
"word": "Upcycling"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Downcycling"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": ":Das Wort ist im Deutschen ein Neologismus der 2010er Jahre",
"forms": [
{
"form": "das Upcycling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Upcyclings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Upcyclings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Upcyclings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Upcycling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Upcyclings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Upcycling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Upcyclings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recycling"
}
],
"hyphenation": "Up·cy·c·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.augsburger-allgemeine.de/neuburg/Neuburger-Kunstkreis-Upcycling-id33387107.html",
"text": "\"Im Gegensatz zu Recycling werden beim Upcycling vorhandenes, ausrangiertes Material oder gar ganze Gegenstände durch eine Bearbeitung oder eben einen kreativen Prozess aufgewertet und gelangen damit zu neuem Glanz.\""
},
{
"ref": "https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/Upcycling-Neue-Schaetze-aus-Altkleidern-,upcycling119.html",
"text": "\"In manchen Bereichen wie dem Möbelbau ist die Methode inzwischen sehr beliebt, in der Modebranche ist Upcycling jedoch noch neu.\""
}
],
"glosses": [
"Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌsaɪ̯klɪŋ"
},
{
"audio": "De-Upcycling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Upcycling.ogg/De-Upcycling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Upcycling.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "إعادة_التدوير_للأفضل"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcycling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "creative reuse"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcycling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surcyclage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "ανωκύκλωση"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcycling"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcykling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcycling"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reutilização criativa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vtoričnoe ispolʹzovanie",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "вторичное использование"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcycling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reciclaje creativo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "upcyklace"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte",
"sense_index": "1",
"word": "értéknövelő újrahasznosítás"
}
],
"word": "Upcycling"
}
Download raw JSONL data for Upcycling meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.