See Unzuverlässigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuverlässigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu unzuverlässig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Unzuverlässigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unzuverlässigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unzuverlässigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unzuverlässigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unzuverlässigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unzuverlässigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unzuverlässigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unzuverlässigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·zu·ver·läs·sig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flatterhaftigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen seiner notorischen Unzuverlässigkeit können wir ihn in unserem Team leider nicht einsetzen."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "125.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 125.",
"text": "„Die Unzuverlässigkeit von Reisefreundschaften kennt kein Alter.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "103.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 103.",
"text": "„Im Januar 1916 wurde er im brandenburgischen Jüterbog als Richtkanonier ausgebildet und wegen seiner weltanschaulichen Unzuverlässigkeit sofort in eine Verdächtigenkompanie gesteckt.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre"
],
"id": "de-Unzuverlässigkeit-de-noun-iqsraaQw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʊnt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Unzuverlässigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Unzuverlässigkeit.ogg/De-Unzuverlässigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unzuverlässigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"word": "unreliability"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"word": "manque de fiabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"word": "inaffidabilità"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"word": "upålitelighet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nenadëžnostʹ",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ненадёжность"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"word": "inseguridad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespolehlivost"
}
],
"word": "Unzuverlässigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuverlässigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu unzuverlässig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Unzuverlässigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unzuverlässigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unzuverlässigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unzuverlässigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unzuverlässigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unzuverlässigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unzuverlässigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unzuverlässigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·zu·ver·läs·sig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flatterhaftigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen seiner notorischen Unzuverlässigkeit können wir ihn in unserem Team leider nicht einsetzen."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "125.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 125.",
"text": "„Die Unzuverlässigkeit von Reisefreundschaften kennt kein Alter.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "103.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 103.",
"text": "„Im Januar 1916 wurde er im brandenburgischen Jüterbog als Richtkanonier ausgebildet und wegen seiner weltanschaulichen Unzuverlässigkeit sofort in eine Verdächtigenkompanie gesteckt.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʊnt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Unzuverlässigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Unzuverlässigkeit.ogg/De-Unzuverlässigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unzuverlässigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"word": "unreliability"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"word": "manque de fiabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"word": "inaffidabilità"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"word": "upålitelighet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nenadëžnostʹ",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ненадёжность"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"word": "inseguridad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespolehlivost"
}
],
"word": "Unzuverlässigkeit"
}
Download raw JSONL data for Unzuverlässigkeit meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.