"Unvorsichtigkeit" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsichtigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv unvorsichtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unvorsichtigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvorsichtigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvorsichtigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvorsichtigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvorsichtigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unvorsichtigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvorsichtigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvorsichtigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·vor·sich·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder) , Seite 25.",
          "text": "„Es war schon genug, daß er durch eine erste Unvorsichtigkeit die Geier angelockt hatte, die ihn seitdem unermüdlich beobachteten.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "61.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 61.",
          "text": "„Vor Angst, daß sich meine Heldin durch irgendeine Unvorsichtigkeit verriet, saß ich wie auf Nadeln.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "47.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 47.",
          "text": "„Trotzdem ist der Marquis unfähig, sich schuldig zu fühlen, höchstens Unvorsichtigkeit wirft er sich vor.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von wenig Achtsamkeit geprägter Zustand oder Handlung"
      ],
      "id": "de-Unvorsichtigkeit-de-noun-UXJ-M4gv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unvorsichtigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Unvorsichtigkeit.ogg/De-Unvorsichtigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unvorsichtigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von wenig Achtsamkeit geprägter Zustand oder Handlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imprudence"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von wenig Achtsamkeit geprägter Zustand oder Handlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imprudenza"
    }
  ],
  "word": "Unvorsichtigkeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsichtigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv unvorsichtig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unvorsichtigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvorsichtigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvorsichtigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvorsichtigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unvorsichtigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unvorsichtigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvorsichtigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unvorsichtigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·vor·sich·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder) , Seite 25.",
          "text": "„Es war schon genug, daß er durch eine erste Unvorsichtigkeit die Geier angelockt hatte, die ihn seitdem unermüdlich beobachteten.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "61.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 61.",
          "text": "„Vor Angst, daß sich meine Heldin durch irgendeine Unvorsichtigkeit verriet, saß ich wie auf Nadeln.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "47.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 47.",
          "text": "„Trotzdem ist der Marquis unfähig, sich schuldig zu fühlen, höchstens Unvorsichtigkeit wirft er sich vor.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von wenig Achtsamkeit geprägter Zustand oder Handlung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Unvorsichtigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Unvorsichtigkeit.ogg/De-Unvorsichtigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unvorsichtigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von wenig Achtsamkeit geprägter Zustand oder Handlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imprudence"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "von wenig Achtsamkeit geprägter Zustand oder Handlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imprudenza"
    }
  ],
  "word": "Unvorsichtigkeit"
}