"Unterputz" meaning in All languages combined

See Unterputz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʊntɐˌpʊt͡s Audio: De-Unterputz.ogg Forms: der Unterputz [nominative, singular], die Unterputze [nominative, plural], des Unterputzes [genitive, singular], der Unterputze [genitive, plural], dem Unterputz [dative, singular], den Unterputzen [dative, plural], den Unterputz [accusative, singular], die Unterputze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem/Adjektiv unter- und dem Substantiv Putz
  1. untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden/sind
    Sense id: de-Unterputz-de-noun-74hJeX6m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rohputz Derived forms: Unterputzdose, Unterputzleitung

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberputz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Unterputzdose"
    },
    {
      "word": "Unterputzleitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem/Adjektiv unter- und dem Substantiv Putz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Unterputz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterputze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unterputzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterputze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unterputz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterputzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterputz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterputze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·putz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katja H. Renfert",
          "isbn": "978-3-7347-7156-9",
          "pages": "199",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Katja H. Renfert: Lebensfrohe Frauen in Hamburg entdecken. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7347-7156-9, Seite 199 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das fertige Wandbild besteht aus einem wasserhemmenden Unterputz, der meistens aus Kalk-ZementMörtel hergestellt wird.“",
          "title": "Lebensfrohe Frauen in Hamburg entdecken",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "William Brenk, Sedat Dökmetas, Ibrahim Ercan, Oliver Koch",
          "isbn": "978-3-446-46085-0",
          "pages": "243",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
          "ref": "William Brenk, Sedat Dökmetas, Ibrahim Ercan, Oliver Koch: Schlüsselfertigbau. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2019, ISBN 978-3-446-46085-0, Seite 243 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dabei sollte der Unterputz aus einer oder mehreren Lagen bestehen sowie eine Mindestdicke von 20 mm und maximal 100 mm aufweisen.“",
          "title": "Schlüsselfertigbau",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Gerd Geburtig",
          "isbn": "978-3-410-29254-8",
          "publisher": "Beuth Verlag GmbH",
          "ref": "Gerd Geburtig: Baulicher Brandschutz im Bestand: 1 - 3. Beuth Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-410-29254-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zur besseren Verarbeitung darf sowohl beim Ober- als auch beim Unterputz bis zu 20 % des Zements durch Kalkhydrat ersetzt werden.“",
          "title": "Baulicher Brandschutz im Bestand: 1 - 3",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden/sind"
      ],
      "id": "de-Unterputz-de-noun-74hJeX6m",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐˌpʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Unterputz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Unterputz.ogg/De-Unterputz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterputz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohputz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Unterputz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberputz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Unterputzdose"
    },
    {
      "word": "Unterputzleitung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem/Adjektiv unter- und dem Substantiv Putz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Unterputz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterputze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unterputzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterputze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unterputz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterputzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterputz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterputze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ter·putz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katja H. Renfert",
          "isbn": "978-3-7347-7156-9",
          "pages": "199",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Katja H. Renfert: Lebensfrohe Frauen in Hamburg entdecken. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7347-7156-9, Seite 199 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das fertige Wandbild besteht aus einem wasserhemmenden Unterputz, der meistens aus Kalk-ZementMörtel hergestellt wird.“",
          "title": "Lebensfrohe Frauen in Hamburg entdecken",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "William Brenk, Sedat Dökmetas, Ibrahim Ercan, Oliver Koch",
          "isbn": "978-3-446-46085-0",
          "pages": "243",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag GmbH Co KG",
          "ref": "William Brenk, Sedat Dökmetas, Ibrahim Ercan, Oliver Koch: Schlüsselfertigbau. Carl Hanser Verlag GmbH Co KG, 2019, ISBN 978-3-446-46085-0, Seite 243 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dabei sollte der Unterputz aus einer oder mehreren Lagen bestehen sowie eine Mindestdicke von 20 mm und maximal 100 mm aufweisen.“",
          "title": "Schlüsselfertigbau",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Gerd Geburtig",
          "isbn": "978-3-410-29254-8",
          "publisher": "Beuth Verlag GmbH",
          "ref": "Gerd Geburtig: Baulicher Brandschutz im Bestand: 1 - 3. Beuth Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-410-29254-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zur besseren Verarbeitung darf sowohl beim Ober- als auch beim Unterputz bis zu 20 % des Zements durch Kalkhydrat ersetzt werden.“",
          "title": "Baulicher Brandschutz im Bestand: 1 - 3",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden/sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐˌpʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Unterputz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Unterputz.ogg/De-Unterputz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterputz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohputz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Unterputz"
}

Download raw JSONL data for Unterputz meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.