See Unterliek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterliekstrecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterliekspannung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Präfix unter- und dem Substantiv Liek",
"forms": [
{
"form": "das Unterliek",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterlieken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unterlieks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unterliekes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterlieken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unterliek",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterlieken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Unterliek",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterlieken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ter·liek",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Rinck: Wende gut, alles gut. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 16. April 2020, abgerufen am 19. August 2020.",
"text": "„Es ist ein typisches Problem auf vielen Yachten, so auch bei uns: In der Wende bleibt das Unterliek der Genua an der Reling hängen.“"
},
{
"author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
"isbn": "3-7688-0523-9",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing + Co",
"ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 46",
"text": "Vor- und Unterliek sind durch ein Liektau oder einen Liekdraht aus rostfreiem Stahl verstärkt.",
"title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Michael Rinck: Großbaum mit integrierter Rollanlage. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 22. Juni 2016, abgerufen am 19. August 2020.",
"text": "„Der neuseeländische Riggbauer Southern Spars hat seinen Rollbaum überarbeitet. […] Das Großsegel wird dabei über das Unterliek aufgerollt.“"
},
{
"ref": "Bjarne Lorenzen: Segeltrimm Großsegel – eine ausführliche Anleitung mit 9 wichtigen Regeln. blauwasser.de, BLAUWASSER.DE GmbH & Co. KG, Hamburg, Deutschland, 1. November 201, abgerufen am 19. August 2020.",
"text": "„Hier hat sich in den letzten Jahren einiges getan und drei von vier Schiffen fahren mittlerweile ein sogenanntes offenes Unterliek. Das bedeutet, dass das Unterliek nicht mit dem Baum verbunden ist.“"
},
{
"ref": "Andreas Fritsch: America’s Cup – Der Adler fliegt. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 13. September 2019, abgerufen am 19. August 2020.",
"text": "„Das Großsegel wird wohl als sogenannter Decksweeper gefahren, das Unterliek schließt also mit dem Deck ab, um aerodynamische Vorteile zu generieren.“"
}
],
"glosses": [
"untere Seite/ unterer Rand eines Segels"
],
"id": "de-Unterliek-de-noun-1XYqTVKr",
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐˌliːk"
},
{
"audio": "De-Unterliek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Unterliek.ogg/De-Unterliek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterliek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußliek"
},
{
"raw_tags": [
"an einer Spiere angeschlagen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Baumliek"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: untere Seite/ unterer Rand eines Segels",
"sense_index": "1",
"word": "foot"
}
],
"word": "Unterliek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterliekstrecker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterliekspannung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Präfix unter- und dem Substantiv Liek",
"forms": [
{
"form": "das Unterliek",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterlieken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unterlieks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unterliekes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterlieken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unterliek",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterlieken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Unterliek",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterlieken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ter·liek",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Rinck: Wende gut, alles gut. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 16. April 2020, abgerufen am 19. August 2020.",
"text": "„Es ist ein typisches Problem auf vielen Yachten, so auch bei uns: In der Wende bleibt das Unterliek der Genua an der Reling hängen.“"
},
{
"author": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann",
"isbn": "3-7688-0523-9",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Delius Klasing + Co",
"ref": "Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 46",
"text": "Vor- und Unterliek sind durch ein Liektau oder einen Liekdraht aus rostfreiem Stahl verstärkt.",
"title": "Seemannschaft – Handbuch für den Yachtsport",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Michael Rinck: Großbaum mit integrierter Rollanlage. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 22. Juni 2016, abgerufen am 19. August 2020.",
"text": "„Der neuseeländische Riggbauer Southern Spars hat seinen Rollbaum überarbeitet. […] Das Großsegel wird dabei über das Unterliek aufgerollt.“"
},
{
"ref": "Bjarne Lorenzen: Segeltrimm Großsegel – eine ausführliche Anleitung mit 9 wichtigen Regeln. blauwasser.de, BLAUWASSER.DE GmbH & Co. KG, Hamburg, Deutschland, 1. November 201, abgerufen am 19. August 2020.",
"text": "„Hier hat sich in den letzten Jahren einiges getan und drei von vier Schiffen fahren mittlerweile ein sogenanntes offenes Unterliek. Das bedeutet, dass das Unterliek nicht mit dem Baum verbunden ist.“"
},
{
"ref": "Andreas Fritsch: America’s Cup – Der Adler fliegt. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 13. September 2019, abgerufen am 19. August 2020.",
"text": "„Das Großsegel wird wohl als sogenannter Decksweeper gefahren, das Unterliek schließt also mit dem Deck ab, um aerodynamische Vorteile zu generieren.“"
}
],
"glosses": [
"untere Seite/ unterer Rand eines Segels"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐˌliːk"
},
{
"audio": "De-Unterliek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Unterliek.ogg/De-Unterliek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterliek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußliek"
},
{
"raw_tags": [
"an einer Spiere angeschlagen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Baumliek"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache: untere Seite/ unterer Rand eines Segels",
"sense_index": "1",
"word": "foot"
}
],
"word": "Unterliek"
}
Download raw JSONL data for Unterliek meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.