See Unterhaus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Oberhaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "House of Lords"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unterhausabgeordnete"
},
{
"word": "Unterhausabgeordneter"
},
{
"word": "Unterhausdebatte"
},
{
"word": "Unterhausmitglied"
},
{
"word": "Unterhauswahl"
}
],
"etymology_text": "[2] von englisch Lower House ^(→ en) entlehnt\n:[1, 2] strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem unter- und dem Substantiv Haus",
"forms": [
{
"form": "das Unterhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unterhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unterhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Unterhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kammer"
}
],
"hyphenation": "Un·ter·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Unterhaus (Kanada)“",
"text": "„Gegründet wurde das Unterhaus im Jahr 1867, als mit dem Verfassungsgesetz von 1867 der moderne kanadische Bundesstaat entstand.“"
}
],
"glosses": [
"eine von zwei Kammern eines Parlaments"
],
"id": "de-Unterhaus-de-noun-VZHu2Vxf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „House of Commons“",
"text": "„Die ersten beiden Stuart-Monarchen, Jakob I. und Karl I. gerieten mit dem Unterhaus über Besteuerung, Religion und königliche Befugnisse in Konflikt.“"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 303, Erstausgabe 2012.",
"text": "„Er wollte unbedingt eine Debatte im Unterhaus mitansehen dürfen.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die zweite Kammer britischen Parlaments"
],
"id": "de-Unterhaus-de-noun-oBFgC5u8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural",
"special"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Unterhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Unterhaus.ogg/De-Unterhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "House of Commons"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "lower house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "lower chamber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chambre basse d'un parlement"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "avam kamarası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nyžnja palata",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нижня палата"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "hạ viện"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die zweite Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "House of Commons"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die zweite Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "avam kamarası"
}
],
"word": "Unterhaus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Oberhaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "House of Lords"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Unterhausabgeordnete"
},
{
"word": "Unterhausabgeordneter"
},
{
"word": "Unterhausdebatte"
},
{
"word": "Unterhausmitglied"
},
{
"word": "Unterhauswahl"
}
],
"etymology_text": "[2] von englisch Lower House ^(→ en) entlehnt\n:[1, 2] strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem unter- und dem Substantiv Haus",
"forms": [
{
"form": "das Unterhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Unterhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Unterhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Unterhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kammer"
}
],
"hyphenation": "Un·ter·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Unterhaus (Kanada)“",
"text": "„Gegründet wurde das Unterhaus im Jahr 1867, als mit dem Verfassungsgesetz von 1867 der moderne kanadische Bundesstaat entstand.“"
}
],
"glosses": [
"eine von zwei Kammern eines Parlaments"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „House of Commons“",
"text": "„Die ersten beiden Stuart-Monarchen, Jakob I. und Karl I. gerieten mit dem Unterhaus über Besteuerung, Religion und königliche Befugnisse in Konflikt.“"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 303, Erstausgabe 2012.",
"text": "„Er wollte unbedingt eine Debatte im Unterhaus mitansehen dürfen.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die zweite Kammer britischen Parlaments"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural",
"special"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Unterhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Unterhaus.ogg/De-Unterhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "House of Commons"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "lower house"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "lower chamber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chambre basse d'un parlement"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "avam kamarası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nyžnja palata",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нижня палата"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Politik, allgemein: eine von zwei Kammern eines Parlaments",
"sense_index": "1",
"word": "hạ viện"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die zweite Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "House of Commons"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Politik, speziell, kein Plural: die zweite Kammer britischen Parlaments",
"sense_index": "2",
"word": "avam kamarası"
}
],
"word": "Unterhaus"
}
Download raw JSONL data for Unterhaus meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.