See Unterernährung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypovitaminose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiweißmangel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "unterernährt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition unter und dem Substantiv Ernährung",
"forms": [
{
"form": "die Unterernährung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterernährung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterernährung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterernährung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlernährung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangelernährung"
}
],
"hyphenation": "Un·ter·er·näh·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 43.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 43.",
"text": "„Sie sind alle an Unterernährung gestorben.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "8",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 8 .",
"text": "„Im Hungerwinter 1916/17 starben Hunderttausende Deutsche an Unterernährung; noch viel mehr entkamen diesem Schicksal nur um Haaresbreite.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 107.",
"text": "„Hunderte starben an Unterernährung und an den Folgen der katastrophalen hygienischen Verhältnisse.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"quantitative Mangelernährung, bei der weniger Kalorien eingenommen, als verbraucht werden"
],
"id": "de-Unterernährung-de-noun-AvvPLbtv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unterernährung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Unterernährung.ogg/De-Unterernährung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterernährung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "underernæring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "malnutrition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "undernourishment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "undernutrition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "subnutrado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aliravitsemus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sous-alimentation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypositismós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποσιτισμός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vannæring"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denutrizione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iponutrizione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondervoeding"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "underernæring"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "niedożywienie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "niedokarmienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desnutrição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subnutrição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subalimentare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subnutriție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedoedanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "недоедание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "undernäring"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podvýživa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desnutrición"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podvýživa"
}
],
"word": "Unterernährung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypovitaminose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiweißmangel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "unterernährt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition unter und dem Substantiv Ernährung",
"forms": [
{
"form": "die Unterernährung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterernährung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterernährung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterernährung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlernährung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangelernährung"
}
],
"hyphenation": "Un·ter·er·näh·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 43.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 43.",
"text": "„Sie sind alle an Unterernährung gestorben.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "8",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 8 .",
"text": "„Im Hungerwinter 1916/17 starben Hunderttausende Deutsche an Unterernährung; noch viel mehr entkamen diesem Schicksal nur um Haaresbreite.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 107.",
"text": "„Hunderte starben an Unterernährung und an den Folgen der katastrophalen hygienischen Verhältnisse.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"quantitative Mangelernährung, bei der weniger Kalorien eingenommen, als verbraucht werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unterernährung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Unterernährung.ogg/De-Unterernährung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterernährung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "underernæring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "malnutrition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "undernourishment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "undernutrition"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "subnutrado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "aliravitsemus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sous-alimentation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypositismós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποσιτισμός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vannæring"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denutrizione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iponutrizione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondervoeding"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "underernæring"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "niedożywienie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "niedokarmienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desnutrição"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subnutrição"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subalimentare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subnutriție"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedoedanie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "недоедание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "undernäring"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podvýživa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desnutrición"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podvýživa"
}
],
"word": "Unterernährung"
}
Download raw JSONL data for Unterernährung meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.