"Univerbierung" meaning in All languages combined

See Univerbierung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: univɛʁˈbiːʁʊŋ Audio: De-Univerbierung.ogg Forms: die Univerbierung [nominative, singular], die Univerbierungen [nominative, plural], der Univerbierung [genitive, singular], der Univerbierungen [genitive, plural], der Univerbierung [dative, singular], den Univerbierungen [dative, plural], die Univerbierung [accusative, singular], die Univerbierungen [accusative, plural]
Rhymes: iːʁʊŋ Etymology: zugrunde liegen lateinisch unus ^(→ la) „eins“ und lateinisch verbum ^(→ la) „Wort“
  1. Verfahren und Endprodukt der Wortbildung, wobei aus Wortgruppen durch Zusammenziehung komplexe Komposita entstehen.
    Sense id: de-Univerbierung-de-noun-IGbkafF7 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wortbildung Coordinate_terms: Raffwort, Zusammenrückung Translations: uniwerbizacja (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raffwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusammenrückung"
    }
  ],
  "etymology_text": "zugrunde liegen lateinisch unus ^(→ la) „eins“ und lateinisch verbum ^(→ la) „Wort“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Univerbierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Univerbierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Univerbierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Univerbierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Univerbierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Univerbierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Univerbierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Univerbierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Uni·ver·bie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Univerbierung liegt z.B. dann vor, wenn aus einer Aussage wie „es wurde eine wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stunden vereinbart“ ein Kompositum „40-Stunden-Woche“ gebildet wird."
        },
        {
          "text": "Univerbierung führt zur Informationsverdichtung und gilt als ein Merkmal von Pressesprache."
        },
        {
          "ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 168. ISBN 3-17-015415-X",
          "text": "„Die Zunahme und Verstärkung der Univerbierung kann als Haupttendenz im Bereich der deutschen Wortbildung angesehen werden.“"
        },
        {
          "author": "Elke Donalies",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Elke Donalies: Eine Zeitlang – über die ärgerliche Univerbierung. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2016 , Seite 34-39, Zitat Seite 38.",
          "text": "„Sie passen besser zu einer eigenen Wortbildungsart: der Univerbierung, das heißt, der Zusammenziehung einer Wortgruppe zu einem Wort.“",
          "title": "Eine Zeitlang – über die ärgerliche Univerbierung",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Sabine Krome",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Sabine Krome: Der Rat für deutsche Rechtschreibung im Spiegel von Sprach-, Norm- und Schreibwandel. Bilanz einer wechselvollen Geschichte. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 26-37, Zitat Seite 34. Kursiv gedruckt: Layout, Lockdown.",
          "text": "„Die Integration englischer Entlehnungen erfolgt zum Teil auch durch Tendenzen zur Univerbierung (Layout, Lockdown).“",
          "title": "Der Rat für deutsche Rechtschreibung im Spiegel von Sprach-, Norm- und Schreibwandel",
          "title_complement": "Bilanz einer wechselvollen Geschichte",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren und Endprodukt der Wortbildung, wobei aus Wortgruppen durch Zusammenziehung komplexe Komposita entstehen."
      ],
      "id": "de-Univerbierung-de-noun-IGbkafF7",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "univɛʁˈbiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Univerbierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Univerbierung.ogg/De-Univerbierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Univerbierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "uniwerbizacja"
    }
  ],
  "word": "Univerbierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raffwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusammenrückung"
    }
  ],
  "etymology_text": "zugrunde liegen lateinisch unus ^(→ la) „eins“ und lateinisch verbum ^(→ la) „Wort“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Univerbierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Univerbierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Univerbierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Univerbierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Univerbierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Univerbierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Univerbierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Univerbierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortbildung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Uni·ver·bie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Univerbierung liegt z.B. dann vor, wenn aus einer Aussage wie „es wurde eine wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stunden vereinbart“ ein Kompositum „40-Stunden-Woche“ gebildet wird."
        },
        {
          "text": "Univerbierung führt zur Informationsverdichtung und gilt als ein Merkmal von Pressesprache."
        },
        {
          "ref": "Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 168. ISBN 3-17-015415-X",
          "text": "„Die Zunahme und Verstärkung der Univerbierung kann als Haupttendenz im Bereich der deutschen Wortbildung angesehen werden.“"
        },
        {
          "author": "Elke Donalies",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Elke Donalies: Eine Zeitlang – über die ärgerliche Univerbierung. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2016 , Seite 34-39, Zitat Seite 38.",
          "text": "„Sie passen besser zu einer eigenen Wortbildungsart: der Univerbierung, das heißt, der Zusammenziehung einer Wortgruppe zu einem Wort.“",
          "title": "Eine Zeitlang – über die ärgerliche Univerbierung",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Sabine Krome",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Sabine Krome: Der Rat für deutsche Rechtschreibung im Spiegel von Sprach-, Norm- und Schreibwandel. Bilanz einer wechselvollen Geschichte. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 26-37, Zitat Seite 34. Kursiv gedruckt: Layout, Lockdown.",
          "text": "„Die Integration englischer Entlehnungen erfolgt zum Teil auch durch Tendenzen zur Univerbierung (Layout, Lockdown).“",
          "title": "Der Rat für deutsche Rechtschreibung im Spiegel von Sprach-, Norm- und Schreibwandel",
          "title_complement": "Bilanz einer wechselvollen Geschichte",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren und Endprodukt der Wortbildung, wobei aus Wortgruppen durch Zusammenziehung komplexe Komposita entstehen."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "univɛʁˈbiːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Univerbierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Univerbierung.ogg/De-Univerbierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Univerbierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "uniwerbizacja"
    }
  ],
  "word": "Univerbierung"
}

Download raw JSONL data for Univerbierung meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.