See Uniformträger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus Uniform und Träger (Nomen Agentis zu tragen) ohne Fugenelement zusammengesetzt",
"forms": [
{
"form": "Uniformträgerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Uniformträger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uniformträger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Uniformträgers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uniformträger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Uniformträger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uniformträgern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Uniformträger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uniformträger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Uni·form·trä·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mindestgröße für Polizei-Bewerber wird abgeschafft. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Wenngleich die körperliche Größe nichts über die menschlichen Qualitäten aussage, sei es doch so, dass es für einen Uniformträger im öffentlichen Dienst gewisse Mindestanforderungen zu erfüllen gelte.“"
},
{
"ref": "Posieren mit Maschinenpistolen. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Anders als an manchen Wochenendnächten müssen sich Polizisten und Angehörige von Rettungsdiensten nicht gegen einen betrunken, aufgepeitschten Mob wehren, der mit Aggression auf Festnahmen und sogar auf Einsätze von Sanitätern reagiert und brutal auf die Uniformträger losgeht.“"
},
{
"ref": "Aufstieg des unbekannten Uniformträgers. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Einen Monat später wurde der unbekannte Uniformträger zum obersten Soldaten der Bundeswehr ernannt.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die bei der Arbeit/im Dienst eine Uniform anhat"
],
"id": "de-Uniformträger-de-noun-U-L6E4AG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnifɔʁmˌtʁɛːɡɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ʊniˈfɔʁmˌtʁɛːɡɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈuːnifɔʁmˌtʁɛːɡɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "uniˈfɔʁmˌtʁɛːɡɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Uniformträger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Uniformträger.ogg/De-Uniformträger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformträger.ogg"
},
{
"audio": "De-Uniformträger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Uniformträger2.ogg/De-Uniformträger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformträger2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uniformierter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uniformträger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus Uniform und Träger (Nomen Agentis zu tragen) ohne Fugenelement zusammengesetzt",
"forms": [
{
"form": "Uniformträgerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Uniformträger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uniformträger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Uniformträgers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uniformträger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Uniformträger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uniformträgern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Uniformträger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uniformträger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Uni·form·trä·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mindestgröße für Polizei-Bewerber wird abgeschafft. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Wenngleich die körperliche Größe nichts über die menschlichen Qualitäten aussage, sei es doch so, dass es für einen Uniformträger im öffentlichen Dienst gewisse Mindestanforderungen zu erfüllen gelte.“"
},
{
"ref": "Posieren mit Maschinenpistolen. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Anders als an manchen Wochenendnächten müssen sich Polizisten und Angehörige von Rettungsdiensten nicht gegen einen betrunken, aufgepeitschten Mob wehren, der mit Aggression auf Festnahmen und sogar auf Einsätze von Sanitätern reagiert und brutal auf die Uniformträger losgeht.“"
},
{
"ref": "Aufstieg des unbekannten Uniformträgers. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Einen Monat später wurde der unbekannte Uniformträger zum obersten Soldaten der Bundeswehr ernannt.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die bei der Arbeit/im Dienst eine Uniform anhat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnifɔʁmˌtʁɛːɡɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ʊniˈfɔʁmˌtʁɛːɡɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈuːnifɔʁmˌtʁɛːɡɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "uniˈfɔʁmˌtʁɛːɡɐ",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Uniformträger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Uniformträger.ogg/De-Uniformträger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformträger.ogg"
},
{
"audio": "De-Uniformträger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Uniformträger2.ogg/De-Uniformträger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uniformträger2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Uniformierter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uniformträger"
}
Download raw JSONL data for Uniformträger meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.