See Unglaube on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaube"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ungläubig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Glaube mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"forms": [
{
"form": "Unglauben",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "der Unglaube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unglaubens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Unglauben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unglauben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Un·glau·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 129. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Er brauchte etwas Großes, Weites, in das er sich hinein begeben könnte, nachdem er in dem Zustand des Unglaubens kein Glück gefunden hatte.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "121.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 121.",
"text": "„Nicht wenige bezahlten ihren Unglauben sogar mit dem Leben.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Ablehnung religiösen Glaubens"
],
"id": "de-Unglaube-de-noun-j7xIlTRM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "113.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 113. Zuerst 1961.",
"text": "„Sie spürte seine Nachgiebigkeit und seinen Unglauben; es waren die Spinngewebe, die sie wieder umwickeln und lähmen wollten.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Annahme, dass eine Aussage/Behauptung wahrscheinlich nicht zutrifft"
],
"id": "de-Unglaube-de-noun-q9AafrOM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌɡlaʊ̯bə"
},
{
"audio": "De-Unglaube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Unglaube.ogg/De-Unglaube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unglaube.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "urts'munoeba",
"sense": "Ablehnung religiösen Glaubens",
"sense_index": "1",
"word": "ურწმუნოება"
}
],
"word": "Unglaube"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaube"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ungläubig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Glaube mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"forms": [
{
"form": "Unglauben",
"tags": [
"variant",
"rare"
]
},
{
"form": "der Unglaube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Unglaubens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Unglauben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unglauben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Un·glau·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 129. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Er brauchte etwas Großes, Weites, in das er sich hinein begeben könnte, nachdem er in dem Zustand des Unglaubens kein Glück gefunden hatte.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "121.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 121.",
"text": "„Nicht wenige bezahlten ihren Unglauben sogar mit dem Leben.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Ablehnung religiösen Glaubens"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "113.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 113. Zuerst 1961.",
"text": "„Sie spürte seine Nachgiebigkeit und seinen Unglauben; es waren die Spinngewebe, die sie wieder umwickeln und lähmen wollten.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Annahme, dass eine Aussage/Behauptung wahrscheinlich nicht zutrifft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌɡlaʊ̯bə"
},
{
"audio": "De-Unglaube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Unglaube.ogg/De-Unglaube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unglaube.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "urts'munoeba",
"sense": "Ablehnung religiösen Glaubens",
"sense_index": "1",
"word": "ურწმუნოება"
}
],
"word": "Unglaube"
}
Download raw JSONL data for Unglaube meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.