See Ungeborenes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ungeborene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ungeborenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ungeborener",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ungeborenem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ungeborenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ungeborene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ungeborene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ungeborene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Ungeborenes",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Ungeborenes",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ge·bo·re·nes",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "G. Hirsch",
"collection": "Würde, Recht und Anspruch des Ungeborenen",
"isbn": "978-3-89935-516-1",
"italic_text_offsets": [
[
191,
202
],
[
277,
288
]
],
"pages": "153",
"publisher": "Springer",
"ref": "G. Hirsch: Behandlungsanspruch des schwerstgeschädigten Neugeborenen und des Ungeborenen aus rechtlicher Sicht. In: Würde, Recht und Anspruch des Ungeborenen. Klausur- und Arbeitstagung. Springer, 1992, ISBN 978-3-89935-516-1, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch wenn immer wieder über spektakuläre Erfolge der Medizin auf dem Gebiet der Pränataltherapie berichtet wird, wie jüngst z. B. über die operative Behebung eines Lochs im Zwerchfell eines Ungeborenen, klafft die Schere zwischen diagnostizierbaren und therapierbaren Schäden Ungeborener noch immer weit auseinander.“",
"title": "Behandlungsanspruch des schwerstgeschädigten Neugeborenen und des Ungeborenen aus rechtlicher Sicht",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1992"
},
{
"author": "Dorothea Tegethoff",
"isbn": "978-3-86388-412-3",
"italic_text_offsets": [
[
120,
131
]
],
"pages": "53",
"publisher": "Barbara Budrich",
"ref": "Dorothea Tegethoff: Bilder und Konzeptionen vom Ungeborenen. Zwischen Visualisierung und Imagination. Barbara Budrich, 2011, ISBN 978-3-86388-412-3, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden durch die sprunghafte Entwicklung der Embryologie verschiedene Vorstellungen vom Ungeborenen und auch die vieldeutigen Leibempfindungen ‚unhaltbar‘ […].“",
"title": "Bilder und Konzeptionen vom Ungeborenen",
"title_complement": "Zwischen Visualisierung und Imagination",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2011"
},
{
"isbn": "978-3-8304-5294-2",
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"pages": "22",
"publisher": "Hippokrates",
"ref": "Das Neugeborene in der Hebammenpraxis. Hippokrates, 2004, ISBN 978-3-8304-5294-2, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Ungeborenes braucht vor allem Raum und Zeit, um sich zu entwickeln.“",
"title": "Das Neugeborene in der Hebammenpraxis",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"(insbesondere menschliches) Wesen im Mutterleib"
],
"id": "de-Ungeborenes-de-noun-BoK~SFOI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnɡəˌboːʁənəs"
},
{
"audio": "De-ungeborenes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-ungeborenes.ogg/De-ungeborenes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungeborenes.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibesfrucht"
},
{
"raw_tags": [
"Rechtswissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nasziturus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leibesfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "unborn"
}
],
"word": "Ungeborenes"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Ungeborene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ungeborenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ungeborener",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ungeborenem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ungeborenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ungeborene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ungeborene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ungeborene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungeborenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Ungeborenes",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Ungeborenes",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Ungeborenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ge·bo·re·nes",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "G. Hirsch",
"collection": "Würde, Recht und Anspruch des Ungeborenen",
"isbn": "978-3-89935-516-1",
"italic_text_offsets": [
[
191,
202
],
[
277,
288
]
],
"pages": "153",
"publisher": "Springer",
"ref": "G. Hirsch: Behandlungsanspruch des schwerstgeschädigten Neugeborenen und des Ungeborenen aus rechtlicher Sicht. In: Würde, Recht und Anspruch des Ungeborenen. Klausur- und Arbeitstagung. Springer, 1992, ISBN 978-3-89935-516-1, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch wenn immer wieder über spektakuläre Erfolge der Medizin auf dem Gebiet der Pränataltherapie berichtet wird, wie jüngst z. B. über die operative Behebung eines Lochs im Zwerchfell eines Ungeborenen, klafft die Schere zwischen diagnostizierbaren und therapierbaren Schäden Ungeborener noch immer weit auseinander.“",
"title": "Behandlungsanspruch des schwerstgeschädigten Neugeborenen und des Ungeborenen aus rechtlicher Sicht",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "1992"
},
{
"author": "Dorothea Tegethoff",
"isbn": "978-3-86388-412-3",
"italic_text_offsets": [
[
120,
131
]
],
"pages": "53",
"publisher": "Barbara Budrich",
"ref": "Dorothea Tegethoff: Bilder und Konzeptionen vom Ungeborenen. Zwischen Visualisierung und Imagination. Barbara Budrich, 2011, ISBN 978-3-86388-412-3, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden durch die sprunghafte Entwicklung der Embryologie verschiedene Vorstellungen vom Ungeborenen und auch die vieldeutigen Leibempfindungen ‚unhaltbar‘ […].“",
"title": "Bilder und Konzeptionen vom Ungeborenen",
"title_complement": "Zwischen Visualisierung und Imagination",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2011"
},
{
"isbn": "978-3-8304-5294-2",
"italic_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"pages": "22",
"publisher": "Hippokrates",
"ref": "Das Neugeborene in der Hebammenpraxis. Hippokrates, 2004, ISBN 978-3-8304-5294-2, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Ungeborenes braucht vor allem Raum und Zeit, um sich zu entwickeln.“",
"title": "Das Neugeborene in der Hebammenpraxis",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"(insbesondere menschliches) Wesen im Mutterleib"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnɡəˌboːʁənəs"
},
{
"audio": "De-ungeborenes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-ungeborenes.ogg/De-ungeborenes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungeborenes.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibesfrucht"
},
{
"raw_tags": [
"Rechtswissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nasziturus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leibesfrucht",
"sense_index": "1",
"word": "unborn"
}
],
"word": "Ungeborenes"
}
Download raw JSONL data for Ungeborenes meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.