"Unfallursache" meaning in All languages combined

See Unfallursache on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʊnfalʔuːɐ̯ˌzaxə Audio: De-Unfallursache.ogg Forms: die Unfallursache [nominative, singular], die Unfallursachen [nominative, plural], der Unfallursache [genitive, singular], der Unfallursachen [genitive, plural], der Unfallursache [dative, singular], den Unfallursachen [dative, plural], die Unfallursache [accusative, singular], die Unfallursachen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Ursache
  1. Auslöser für einen Vorfall, bei dem ein Schaden an Personen, Tieren oder Sachen entsteht
    Sense id: de-Unfallursache-de-noun--zSlzuhm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Unglücksursache Hypernyms: Ursache

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Ursache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unfallursache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallursachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallursache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallursachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallursache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unfallursachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallursache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallursachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ursache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·fall·ur·sa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernst Hornickel: Autos mit weichem Bug. In: Zeit Online. 30. Dezember 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2019) .",
          "text": "„Es schickt sich nicht mehr, die Menschen anzuprangern, deren mangelhaft entwickelter Verkehrssinn und geringe Intelligenz die am häufigsten erkannten Unfallursachen sind.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Drösser: Unwiderstehlich. In: Zeit Online. 14. November 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Dabei kennt die offizielle Verkehrsstatistik die Unfallursache Smartphone noch gar nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Fisher: Raser, Mörder Kommissare. In: Zeit Online. 7. März 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Unfallursache Nummer Eins bei Radfahrern ist übrigens: Verlust des Gleichgewichts; bei Badeunfällen: Wasser in der Lunge; bei Flugzeugabstürzen: Mangel an Auftrieb.“"
        },
        {
          "ref": "Ingrid Weidner: Besser nicht beschwipst aufs Fahrrad. In: Zeit Online. 23. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Alkohol war im Jahr 2014 bei 4,5 Prozent aller Unfälle mit Personenschaden eine der Unfallursachen, wie das Statistische Bundesamt herausfand.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Dobrindt bereitet Entwurf für Alkohol-Wegfahrsperren vor. In: Zeit Online. 13. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Alkohol am Steuer sei immer noch eine der häufigsten Unfallursachen, sagte Dobrindt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auslöser für einen Vorfall, bei dem ein Schaden an Personen, Tieren oder Sachen entsteht"
      ],
      "id": "de-Unfallursache-de-noun--zSlzuhm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfalʔuːɐ̯ˌzaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Unfallursache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Unfallursache.ogg/De-Unfallursache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unfallursache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unglücksursache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unfallursache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Ursache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Unfallursache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallursachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallursache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallursachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unfallursache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unfallursachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallursache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unfallursachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ursache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·fall·ur·sa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernst Hornickel: Autos mit weichem Bug. In: Zeit Online. 30. Dezember 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2019) .",
          "text": "„Es schickt sich nicht mehr, die Menschen anzuprangern, deren mangelhaft entwickelter Verkehrssinn und geringe Intelligenz die am häufigsten erkannten Unfallursachen sind.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Drösser: Unwiderstehlich. In: Zeit Online. 14. November 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Dabei kennt die offizielle Verkehrsstatistik die Unfallursache Smartphone noch gar nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Fisher: Raser, Mörder Kommissare. In: Zeit Online. 7. März 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Unfallursache Nummer Eins bei Radfahrern ist übrigens: Verlust des Gleichgewichts; bei Badeunfällen: Wasser in der Lunge; bei Flugzeugabstürzen: Mangel an Auftrieb.“"
        },
        {
          "ref": "Ingrid Weidner: Besser nicht beschwipst aufs Fahrrad. In: Zeit Online. 23. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Alkohol war im Jahr 2014 bei 4,5 Prozent aller Unfälle mit Personenschaden eine der Unfallursachen, wie das Statistische Bundesamt herausfand.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Dobrindt bereitet Entwurf für Alkohol-Wegfahrsperren vor. In: Zeit Online. 13. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Alkohol am Steuer sei immer noch eine der häufigsten Unfallursachen, sagte Dobrindt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auslöser für einen Vorfall, bei dem ein Schaden an Personen, Tieren oder Sachen entsteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfalʔuːɐ̯ˌzaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Unfallursache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Unfallursache.ogg/De-Unfallursache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unfallursache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unglücksursache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unfallursache"
}

Download raw JSONL data for Unfallursache meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.