See Unfallgutachterin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Unfallgutachter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Unfallgutachter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Unfallgutachterin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unfallgutachterinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Unfallgutachterin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unfallgutachterinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Unfallgutachterin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unfallgutachterinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Unfallgutachterin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unfallgutachterinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gutachterin" } ], "hyphenation": "Un·fall·gut·ach·te·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pressebericht. Bayerische Polizei, 1. August 2021, abgerufen am 2. Oktober 2022.", "text": "„Neben der polizeilichen Unfallaufnahme wurde durch die Staatsanwaltschaft München eine Unfallgutachterin am Unfallort eingesetzt.“" }, { "ref": "Gebriele Wolff: Der Fall Mollath: Die Irrwege der Psychiatrie. In: Unnützliche Kommentare zur Welt. 28. Dezember 2013, abgerufen am 2. Oktober 2022.", "text": "„Überhaupt sei sie ja keine Unfallgutachterin, könne das alles ja gar nicht beurteilen.“" }, { "ref": "Annette Jäger: Ende einer Zeugnisfeier. In: Süddeutsche Zeitung. 2. August 2021, abgerufen am 2. Oktober 2022.", "text": "„Die Staatsanwaltschaft München setzte am Freitag eine Unfallgutachterin ein.“" }, { "ref": "Einsatzbericht. Freiwillige Feuerwehr Aschenheim, 17. August 2022, abgerufen am 2. Oktober 2022.", "text": "„Die Polizei und eine Unfallgutachterin wurden unterstützt, dazu die Einsatzstelle großflächig ausgeleuchtet.“" }, { "ref": "Unfallgutachten, Kfz-Sachverständiger, Kfz-Gutachter, Unfallgutachter in Neckarsulm. Kfz-Sachverständigenbüro Münstermann, abgerufen am 2. Oktober 2022.", "text": "„Als KFZ-Sachverständige und unabhängige Unfallgutachterin […] kann ich Ihnen eine vertrauensvolle, seriöse und sichere Schadensaufnahme sowie Beweissicherung anbieten.“" } ], "glosses": [ "Sachverständige für Vorfälle, bei denen Gegenstände, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen" ], "id": "de-Unfallgutachterin-de-noun-Hi-7AAby", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnfalˌɡuːtʔaxtəʁɪn" }, { "audio": "De-Unfallgutachterin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Unfallgutachterin.ogg/De-Unfallgutachterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unfallgutachterin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Unfallgutachterin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Unfallgutachter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Unfallgutachter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Unfallgutachterin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Unfallgutachterinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Unfallgutachterin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Unfallgutachterinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Unfallgutachterin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Unfallgutachterinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Unfallgutachterin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Unfallgutachterinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gutachterin" } ], "hyphenation": "Un·fall·gut·ach·te·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pressebericht. Bayerische Polizei, 1. August 2021, abgerufen am 2. Oktober 2022.", "text": "„Neben der polizeilichen Unfallaufnahme wurde durch die Staatsanwaltschaft München eine Unfallgutachterin am Unfallort eingesetzt.“" }, { "ref": "Gebriele Wolff: Der Fall Mollath: Die Irrwege der Psychiatrie. In: Unnützliche Kommentare zur Welt. 28. Dezember 2013, abgerufen am 2. Oktober 2022.", "text": "„Überhaupt sei sie ja keine Unfallgutachterin, könne das alles ja gar nicht beurteilen.“" }, { "ref": "Annette Jäger: Ende einer Zeugnisfeier. In: Süddeutsche Zeitung. 2. August 2021, abgerufen am 2. Oktober 2022.", "text": "„Die Staatsanwaltschaft München setzte am Freitag eine Unfallgutachterin ein.“" }, { "ref": "Einsatzbericht. Freiwillige Feuerwehr Aschenheim, 17. August 2022, abgerufen am 2. Oktober 2022.", "text": "„Die Polizei und eine Unfallgutachterin wurden unterstützt, dazu die Einsatzstelle großflächig ausgeleuchtet.“" }, { "ref": "Unfallgutachten, Kfz-Sachverständiger, Kfz-Gutachter, Unfallgutachter in Neckarsulm. Kfz-Sachverständigenbüro Münstermann, abgerufen am 2. Oktober 2022.", "text": "„Als KFZ-Sachverständige und unabhängige Unfallgutachterin […] kann ich Ihnen eine vertrauensvolle, seriöse und sichere Schadensaufnahme sowie Beweissicherung anbieten.“" } ], "glosses": [ "Sachverständige für Vorfälle, bei denen Gegenstände, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnfalˌɡuːtʔaxtəʁɪn" }, { "audio": "De-Unfallgutachterin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Unfallgutachterin.ogg/De-Unfallgutachterin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unfallgutachterin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Unfallgutachterin" }
Download raw JSONL data for Unfallgutachterin meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.