See Undank ist der Welten Lohn on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sprichwort (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Vorkommen als Märchen Ludwig Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch an Stelle 35", "forms": [ { "form": "Undank ist der Welt Lohn", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "Un·dank ist der Wel·ten Lohn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Sprichwort", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Drei Jahre lang habe ich mir für die Firma den Arsch aufgerissen, und jetzt werfen die mich einfach raus! Undank ist der Welten Lohn!" } ], "glosses": [ "Man darf von der Welt keinen Dank erwarten; fehlende Dankbarkeit für erbrachte Leistungen" ], "id": "de-Undank_ist_der_Welten_Lohn-de-phrase-CGaiXCmP", "raw_tags": [ "Ausdruck der Resignation" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnˌdaŋk ɪst deːɐ̯ ˈvɛltn̩ loːn" }, { "audio": "De-Undank ist der Welten Lohn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Undank_ist_der_Welten_Lohn.ogg/De-Undank_ist_der_Welten_Lohn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Undank ist der Welten Lohn.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "nothing is so hard as man's ingratitude" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "otack är världens lön" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "si te he visto no me acuerdo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "nevděk světem vládne" } ], "word": "Undank ist der Welten Lohn" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Sprichwort (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Vorkommen als Märchen Ludwig Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch an Stelle 35", "forms": [ { "form": "Undank ist der Welt Lohn", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "Un·dank ist der Wel·ten Lohn", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Sprichwort", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Drei Jahre lang habe ich mir für die Firma den Arsch aufgerissen, und jetzt werfen die mich einfach raus! Undank ist der Welten Lohn!" } ], "glosses": [ "Man darf von der Welt keinen Dank erwarten; fehlende Dankbarkeit für erbrachte Leistungen" ], "raw_tags": [ "Ausdruck der Resignation" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnˌdaŋk ɪst deːɐ̯ ˈvɛltn̩ loːn" }, { "audio": "De-Undank ist der Welten Lohn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Undank_ist_der_Welten_Lohn.ogg/De-Undank_ist_der_Welten_Lohn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Undank ist der Welten Lohn.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "nothing is so hard as man's ingratitude" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "otack är världens lön" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "si te he visto no me acuerdo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "nevděk světem vládne" } ], "word": "Undank ist der Welten Lohn" }
Download raw JSONL data for Undank ist der Welten Lohn meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.