"Umzugskarton" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umzug und Karton mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Umzugskarton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umzugskartons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umzugskartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umzugskartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umzugskarton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umzugskartons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umzugskarton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umzugskartons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karton"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·zugs·kar·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reichen Ihnen 150 Umzugskartons, oder sollen es lieber ein paar mehr sein?"
        },
        {
          "ref": "Tobi, 27, lebt ohne eigene Klamotten, Möbel oder Geld. Abgerufen am 7. April 2019.",
          "text": "„Sein gesamter Besitz passt in einen Umzugskarton.“"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "165f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 165f. Isländisch 2018.",
          "text": "„Unter der Dachschräge befand sich ein langer Schrank, und der alte Parkettboden war von Umzugskartons übersät.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel"
      ],
      "id": "de-Umzugskarton-de-noun-4GLBzlBt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmt͡suːkskaʁˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Umzugskarton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Umzugskarton.ogg/De-Umzugskarton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umzugskarton.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übersiedlungskarton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "moving box"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "muuttolaatikko"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "caixa de cartró"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "flyttkartong"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "flyttlåda"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "nakliye kutusu"
    }
  ],
  "word": "Umzugskarton"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umzug und Karton mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Umzugskarton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umzugskartons",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Umzugskartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umzugskartons",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Umzugskarton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umzugskartons",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umzugskarton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umzugskartons",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karton"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·zugs·kar·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reichen Ihnen 150 Umzugskartons, oder sollen es lieber ein paar mehr sein?"
        },
        {
          "ref": "Tobi, 27, lebt ohne eigene Klamotten, Möbel oder Geld. Abgerufen am 7. April 2019.",
          "text": "„Sein gesamter Besitz passt in einen Umzugskarton.“"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "165f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 165f. Isländisch 2018.",
          "text": "„Unter der Dachschräge befand sich ein langer Schrank, und der alte Parkettboden war von Umzugskartons übersät.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmt͡suːkskaʁˌtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Umzugskarton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Umzugskarton.ogg/De-Umzugskarton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umzugskarton.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übersiedlungskarton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "moving box"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "muuttolaatikko"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "caixa de cartró"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "flyttkartong"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "flyttlåda"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Transportkiste aus Karton für Umzüge",
      "sense_index": "1",
      "word": "nakliye kutusu"
    }
  ],
  "word": "Umzugskarton"
}