"Umweltsünde" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Sünde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umweltsünde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltsünden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltsünde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltsünden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltsünde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umweltsünden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltsünde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltsünden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sünde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·welt·sün·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Loppow: Krise am Zuckerhut. In: Zeit Online. Nummer 30, 20. Juli 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Aber auch Umweltsünden wie die Abholzung des tropischen Regenwaldes tragen zum schlechten Image Brasiliens bei.“"
        },
        {
          "ref": "Aus für Dreckschleuder. In: Spiegel Online. Nummer 49, 2. Dezember 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Eine Umweltsünde gefährdet möglicherweise Tausende von Arbeitsplätzen am größten deutschen Stahlstandort in Duisburg. Messungen einer neuinstallierten Station in unmittelbarer Umgebung einer Kokerei der Thyssen Stahl AG haben extrem hohe Werte der krebserregenden Atemgifte Benzol […] und Benzo(a)pyren […] ergeben.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Leonard: Wunder in der Wüste – der Aralsee kehrt zurück. In: Welt Online. 1. November 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Der Aralsee hatte nach diversen Umweltsünden 90 Prozent seiner Wassermenge verloren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wissentliches Fehlverhalten, das zum Schaden der Umwelt ist"
      ],
      "id": "de-Umweltsünde-de-noun-dREVzczG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmvɛltˌzʏndə"
    },
    {
      "audio": "De-Umweltsünde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Umweltsünde.ogg/De-Umweltsünde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltsünde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Umweltsünde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Sünde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umweltsünde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltsünden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltsünde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltsünden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umweltsünde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umweltsünden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltsünde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umweltsünden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sünde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·welt·sün·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Loppow: Krise am Zuckerhut. In: Zeit Online. Nummer 30, 20. Juli 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Aber auch Umweltsünden wie die Abholzung des tropischen Regenwaldes tragen zum schlechten Image Brasiliens bei.“"
        },
        {
          "ref": "Aus für Dreckschleuder. In: Spiegel Online. Nummer 49, 2. Dezember 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Eine Umweltsünde gefährdet möglicherweise Tausende von Arbeitsplätzen am größten deutschen Stahlstandort in Duisburg. Messungen einer neuinstallierten Station in unmittelbarer Umgebung einer Kokerei der Thyssen Stahl AG haben extrem hohe Werte der krebserregenden Atemgifte Benzol […] und Benzo(a)pyren […] ergeben.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Leonard: Wunder in der Wüste – der Aralsee kehrt zurück. In: Welt Online. 1. November 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Januar 2014) .",
          "text": "„Der Aralsee hatte nach diversen Umweltsünden 90 Prozent seiner Wassermenge verloren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wissentliches Fehlverhalten, das zum Schaden der Umwelt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmvɛltˌzʏndə"
    },
    {
      "audio": "De-Umweltsünde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Umweltsünde.ogg/De-Umweltsünde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umweltsünde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Umweltsünde"
}