See Umwelteinfluss on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Umwelt und Einfluss", "forms": [ { "form": "Umwelteinfluß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Umwelteinfluss", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Umwelteinflüsse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Umwelteinflusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Umwelteinflüsse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Umwelteinfluss", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Umwelteinflüssen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Umwelteinfluss", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Umwelteinflüsse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Um·welt·ein·fluss", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein einfacher Umwelteinfluss führt bei Reptilien zur Kältestarre: die Temperatur." }, { "text": "Die Umwelteinflüsse spielen in Charles Darwins Evolutionstheorie eine zentrale Rolle." }, { "ref": "Ferenc Gaál: Kernenergie – Atomkraft in Ungarn: grün, günstig, unabhängig?. In: Deutsche Welle. 27. November 2021 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "„Durch das Einleiten von Kühlwasser in die Donau könne deren Temperatur merklich steigen, besonders bei niedrigem Wasserstand und wenn alle Blöcke liefen. »Bereits jetzt ist das Kühlwasser der bedeutendste Umwelteinfluss«, so Perger.“" }, { "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Sind auch die Meere gefährdet?“, abgerufen am 15. Mai 2023", "text": "„Angesichts ihrer Größe galten die Ozeane lange Zeit als unempfindlich gegenüber schädlichen Umwelteinflüssen. Aber auch die Meere können nur ein begrenztes Maß an Schadstoffen verkraften.“" }, { "ref": "Johannes von Creytz: HNO-Infekte – Warum so oft Schnupfen, Hals- oder Ohrenschmerzen?. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "[Schnupfen, Hals- oder Ohrenschmerzen:] „Schleimhäute in Hals, Nase und Ohren bieten eine natürliche Barriere gegen Keime und andere krankmachende Umwelteinflüsse.“" }, { "ref": "Die Gletschermumie vom Similaun – Allerlei \"Wehwehchen\" und trotzdem fit - Ötzis Krankenakte. In: Bayerischer Rundfunk. 19. September 2016 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "„Ötzis Anregung folgend wird nun verstärkt in Richtung Veranlagung und Umwelteinfluss bei Zivilisationskrankheiten geforscht.“" }, { "ref": "Alexander Dallmus: Weihnachtsbeleuchtung – Stromsparen mit LED-Lichterketten?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "„Am schlechtesten wurden die Halogenlampen bewertet, weil ihr Umwelteinfluss drei- bis viermal so groß ist wie bei den anderen Lampenarten.“" }, { "ref": "Konsum – 57.000 Produkte im Klimacheck. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 9. August 2022, abgerufen am 15. Mai 2023.", "text": "„Ein britisches Forschungsteam hat nun den Umwelteinfluss von 57.000 Supermarktprodukten in Großbritannien und Irland ausgerechnet: Meist sind die gesündesten Nahrungsmittel auch die nachhaltigsten.“" }, { "ref": "Kann ich über Geldscheine und Münzen Corona bekommen?. In: Bayerischer Rundfunk. 8. April 2020 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "„Das Coronavirus ist“ […] „empfindlicher gegen Umwelteinflüsse als zum Beispiel ein Norovirus, erklärt Prof. Dr. Protzer.“" }, { "ref": "Wie lange ist Blumenerde haltbar?. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Februar 2023 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "[Blumenerde:] „Wurde der angebrochene Sack vor Umwelteinflüssen geschützt gelagert, dann kann man gute Chancen haben und die Blumenerde ist als solche noch verwertbar.“" }, { "ref": "Schlappe Spermien – Männliche Fruchtbarkeit in der Krise. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. August 2022 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "„Es steht nicht gut um die männliche Fruchtbarkeit: Studien aus der ganzen Welt zeigen, dass die Spermienqualität seit Jahren abnimmt. Welche Rolle spielen dabei Umwelteinflüsse und Schadstoffe?“" }, { "author": "Ronald Grossarth-Maticek, Peter Schmidt, Helm Stierlin", "isbn": "9783110904420", "pages": "30", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Ronald Grossarth-Maticek, Peter Schmidt, Helm Stierlin: Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit. Krankheitsfaktoren und soziale Gesundheitsressourcen im sozio-psycho-biologischen System. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 9783110904420, Seite 30 (zitiert nach Google Books) , abgerufen am 15. Mai 2023", "text": "Trotz vielfältiger Abhängigkeit von organischen Prozessen, von sozialen und Umwelteinflüssen, scheint der Mensch auch ein hierarchisch gesteuertes System zu sein, in dem geistig-emotionale Bedürfnisse, z. B. nach liebevoller Zuwendung und Anerkennung, eine zentrale Rolle spielen, die Wechselwirkungen in unterschiedlichen Subsystemen beeinflussen.", "title": "Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit", "title_complement": "Krankheitsfaktoren und soziale Gesundheitsressourcen im sozio-psycho-biologischen System", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" }, { "author": "Michael Frass, Lothar Krenner", "isbn": "978-3-662-48879-9", "pages": "505", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Michael Frass, Lothar Krenner: Integrative Medizin. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-48879-9, Seite 505 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 15. Mai 2023", "text": "„Auch durch Umwelteinflüsse und intestinale Autointoxikation eingelagerte Säuren und Gifte können sich negativ auf den Bewegungsapparat auswirken.“", "title": "Integrative Medizin", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "ref": "Neue Erkenntnisse der Epigenetik – Der zweite Code. oe1.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 8. April 2017, abgerufen am 10. Mai 2023.", "text": "„Das Besondere an den Epigenomen und ihren Werkzeugen, den epigenetischen \"Schaltern\" ist ihre Flexibilität. Das heißt: Sie reagieren auf Umwelteinflüsse.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Vegetative Vermehrung“ (Stabilversion), abgerufen am 15. Mai 2023.", "text": "„Da bei der vegetativen Vermehrung das Erbgut (bis auf Mutationen) unverändert bleibt, kann kaum Anpassung an sich ändernde Umwelteinflüsse erfolgen.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Phänotyp“ (Stabilversion), abgerufen am 15. Mai 2023.", "text": "„Inwieweit der Phänotyp durch Umwelteinflüsse beeinflussbar ist, hängt von der Reaktionsnorm ab. Diese Möglichkeit, auf Umwelteinflüsse zu reagieren, ist durch den Genotyp genetisch festgelegt.“" }, { "ref": "wissen.de – Lexikon „Umwelt“, abgerufen am 15. Mai 2023", "text": "„Diese Umwelteinflüsse lassen sich nach dem Grad ihrer unmittelbaren Einwirkung auf den Organismus unterscheiden. So fasst man alle lebensnotwendigen Umwelteinflüsse und Umwelteigenschaften als die minimale Umwelt des betreffenden Organismus zusammen (dazu gehören z. B. Temperatur, Feuchtigkeit, Nahrung u. Ä.). Die Gesamtheit der direkt einwirkenden Umwelteinflüsse, einschließlich solcher, die für den Organismus nicht lebensnotwendig sind, wird als die physiologische Umwelt bezeichnet. Zu ihr gehören z. B. auch die Feinde. Die direkt und die indirekt wirkenden Umwelteinflüsse bilden in ihrer Gesamtheit die ökologische Umwelt des Organismus.“" } ], "glosses": [ "meist im Plural: Wirkung der Umwelt auf einen lebenden Organismus" ], "id": "de-Umwelteinfluss-de-noun-1cu-aaJs", "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmvɛltˌʔaɪ̯nflʊs" }, { "audio": "De-Umwelteinfluss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Umwelteinfluss.ogg/De-Umwelteinfluss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umwelteinfluss.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wirkung der Umwelt auf einen lebenden Organismus", "sense_index": "1", "word": "environmental impact" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wirkung der Umwelt auf einen lebenden Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "impact environnemental" } ], "word": "Umwelteinfluss" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Umwelt und Einfluss", "forms": [ { "form": "Umwelteinfluß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Umwelteinfluss", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Umwelteinflüsse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Umwelteinflusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Umwelteinflüsse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Umwelteinfluss", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Umwelteinflüssen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Umwelteinfluss", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Umwelteinflüsse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Um·welt·ein·fluss", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein einfacher Umwelteinfluss führt bei Reptilien zur Kältestarre: die Temperatur." }, { "text": "Die Umwelteinflüsse spielen in Charles Darwins Evolutionstheorie eine zentrale Rolle." }, { "ref": "Ferenc Gaál: Kernenergie – Atomkraft in Ungarn: grün, günstig, unabhängig?. In: Deutsche Welle. 27. November 2021 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "„Durch das Einleiten von Kühlwasser in die Donau könne deren Temperatur merklich steigen, besonders bei niedrigem Wasserstand und wenn alle Blöcke liefen. »Bereits jetzt ist das Kühlwasser der bedeutendste Umwelteinfluss«, so Perger.“" }, { "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Sind auch die Meere gefährdet?“, abgerufen am 15. Mai 2023", "text": "„Angesichts ihrer Größe galten die Ozeane lange Zeit als unempfindlich gegenüber schädlichen Umwelteinflüssen. Aber auch die Meere können nur ein begrenztes Maß an Schadstoffen verkraften.“" }, { "ref": "Johannes von Creytz: HNO-Infekte – Warum so oft Schnupfen, Hals- oder Ohrenschmerzen?. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "[Schnupfen, Hals- oder Ohrenschmerzen:] „Schleimhäute in Hals, Nase und Ohren bieten eine natürliche Barriere gegen Keime und andere krankmachende Umwelteinflüsse.“" }, { "ref": "Die Gletschermumie vom Similaun – Allerlei \"Wehwehchen\" und trotzdem fit - Ötzis Krankenakte. In: Bayerischer Rundfunk. 19. September 2016 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "„Ötzis Anregung folgend wird nun verstärkt in Richtung Veranlagung und Umwelteinfluss bei Zivilisationskrankheiten geforscht.“" }, { "ref": "Alexander Dallmus: Weihnachtsbeleuchtung – Stromsparen mit LED-Lichterketten?. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "„Am schlechtesten wurden die Halogenlampen bewertet, weil ihr Umwelteinfluss drei- bis viermal so groß ist wie bei den anderen Lampenarten.“" }, { "ref": "Konsum – 57.000 Produkte im Klimacheck. science.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 9. August 2022, abgerufen am 15. Mai 2023.", "text": "„Ein britisches Forschungsteam hat nun den Umwelteinfluss von 57.000 Supermarktprodukten in Großbritannien und Irland ausgerechnet: Meist sind die gesündesten Nahrungsmittel auch die nachhaltigsten.“" }, { "ref": "Kann ich über Geldscheine und Münzen Corona bekommen?. In: Bayerischer Rundfunk. 8. April 2020 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "„Das Coronavirus ist“ […] „empfindlicher gegen Umwelteinflüsse als zum Beispiel ein Norovirus, erklärt Prof. Dr. Protzer.“" }, { "ref": "Wie lange ist Blumenerde haltbar?. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Februar 2023 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "[Blumenerde:] „Wurde der angebrochene Sack vor Umwelteinflüssen geschützt gelagert, dann kann man gute Chancen haben und die Blumenerde ist als solche noch verwertbar.“" }, { "ref": "Schlappe Spermien – Männliche Fruchtbarkeit in der Krise. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. August 2022 (URL, abgerufen am 15. Mai 2023) .", "text": "„Es steht nicht gut um die männliche Fruchtbarkeit: Studien aus der ganzen Welt zeigen, dass die Spermienqualität seit Jahren abnimmt. Welche Rolle spielen dabei Umwelteinflüsse und Schadstoffe?“" }, { "author": "Ronald Grossarth-Maticek, Peter Schmidt, Helm Stierlin", "isbn": "9783110904420", "pages": "30", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Ronald Grossarth-Maticek, Peter Schmidt, Helm Stierlin: Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit. Krankheitsfaktoren und soziale Gesundheitsressourcen im sozio-psycho-biologischen System. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 9783110904420, Seite 30 (zitiert nach Google Books) , abgerufen am 15. Mai 2023", "text": "Trotz vielfältiger Abhängigkeit von organischen Prozessen, von sozialen und Umwelteinflüssen, scheint der Mensch auch ein hierarchisch gesteuertes System zu sein, in dem geistig-emotionale Bedürfnisse, z. B. nach liebevoller Zuwendung und Anerkennung, eine zentrale Rolle spielen, die Wechselwirkungen in unterschiedlichen Subsystemen beeinflussen.", "title": "Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit", "title_complement": "Krankheitsfaktoren und soziale Gesundheitsressourcen im sozio-psycho-biologischen System", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" }, { "author": "Michael Frass, Lothar Krenner", "isbn": "978-3-662-48879-9", "pages": "505", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Michael Frass, Lothar Krenner: Integrative Medizin. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-48879-9, Seite 505 (Zitiert nach Google Books) , abgerufen am 15. Mai 2023", "text": "„Auch durch Umwelteinflüsse und intestinale Autointoxikation eingelagerte Säuren und Gifte können sich negativ auf den Bewegungsapparat auswirken.“", "title": "Integrative Medizin", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "ref": "Neue Erkenntnisse der Epigenetik – Der zweite Code. oe1.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 8. April 2017, abgerufen am 10. Mai 2023.", "text": "„Das Besondere an den Epigenomen und ihren Werkzeugen, den epigenetischen \"Schaltern\" ist ihre Flexibilität. Das heißt: Sie reagieren auf Umwelteinflüsse.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Vegetative Vermehrung“ (Stabilversion), abgerufen am 15. Mai 2023.", "text": "„Da bei der vegetativen Vermehrung das Erbgut (bis auf Mutationen) unverändert bleibt, kann kaum Anpassung an sich ändernde Umwelteinflüsse erfolgen.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Phänotyp“ (Stabilversion), abgerufen am 15. Mai 2023.", "text": "„Inwieweit der Phänotyp durch Umwelteinflüsse beeinflussbar ist, hängt von der Reaktionsnorm ab. Diese Möglichkeit, auf Umwelteinflüsse zu reagieren, ist durch den Genotyp genetisch festgelegt.“" }, { "ref": "wissen.de – Lexikon „Umwelt“, abgerufen am 15. Mai 2023", "text": "„Diese Umwelteinflüsse lassen sich nach dem Grad ihrer unmittelbaren Einwirkung auf den Organismus unterscheiden. So fasst man alle lebensnotwendigen Umwelteinflüsse und Umwelteigenschaften als die minimale Umwelt des betreffenden Organismus zusammen (dazu gehören z. B. Temperatur, Feuchtigkeit, Nahrung u. Ä.). Die Gesamtheit der direkt einwirkenden Umwelteinflüsse, einschließlich solcher, die für den Organismus nicht lebensnotwendig sind, wird als die physiologische Umwelt bezeichnet. Zu ihr gehören z. B. auch die Feinde. Die direkt und die indirekt wirkenden Umwelteinflüsse bilden in ihrer Gesamtheit die ökologische Umwelt des Organismus.“" } ], "glosses": [ "meist im Plural: Wirkung der Umwelt auf einen lebenden Organismus" ], "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmvɛltˌʔaɪ̯nflʊs" }, { "audio": "De-Umwelteinfluss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Umwelteinfluss.ogg/De-Umwelteinfluss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umwelteinfluss.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wirkung der Umwelt auf einen lebenden Organismus", "sense_index": "1", "word": "environmental impact" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wirkung der Umwelt auf einen lebenden Organismus", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "impact environnemental" } ], "word": "Umwelteinfluss" }
Download raw JSONL data for Umwelteinfluss meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.