"Umluftkammer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umluft und Kammer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umluftkammer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umluftkammern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umluftkammer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umluftkammern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umluftkammer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umluftkammern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umluftkammer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umluftkammern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·luft·kam·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "RLT-Geräte verfügen über eine Umluftkammer mit regelbaren Jalousieklappen, um in bestimmten Situationen einen gewissen Teil des Abluftstrom mit dem Zuluftstrom zu vermischen."
        },
        {
          "ref": "Arbeitsweise des KeyxDichtprüfgerätes www.keyx.de, abgerufen am 13. August 2013",
          "text": "„Das Absaugen des Restvolumens aus dem Prüfling erlaubt eine Grobleckprüfung zur Vermeidung von Verseuchung in der Umluftkammer.“"
        },
        {
          "ref": "Genehmigung der technischen Brandschutzvorschriften für die Planung, den Bau und den Betrieb von mit flüssigen Brennstoffen betriebenen Wärmeerzeugungsanlagen. (PDF; 200KB), www.provinz.bz.it, Amtsblatt der Republik Italien Nr. 116 -20.05.2005, abgerufen am 12 August 2013",
          "text": "„Die Wärmeeinheit besteht aus einem Brenner, aus einem Abzugsventilator, aus einer Verbrennungskammer, aus einer Umluftkammer, aus einer Rauchabzugsleitung, aus den kontroll- und Sicherheitseinrichtungen, aus einem Differenzdruckwächter und eventuell aus einem positiven Sicherheitsthermostat mit Handrückstellung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum/Bereich in einem Gerät, in dem teilweise die Abluft mit der Außenluft vermischt wird"
      ],
      "id": "de-Umluftkammer-de-noun--WldiVmJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ENERGIE EFFIZIENT NUTZEN:KLIMA SCHÜTZEN, KOSTEN SENKEN, WETTBEWERBSFÄHIGKEIT STEIGERN. (PDF; 454KB), www.umweltschutz-bw.de, KfW Bankengruppe, abgerufen am 23. Juli 2013",
          "text": "„Grundsätzliche Umstellungen von Produktionsprozessen aber sind der zentrale Ansatzpunkt einer Energieeffizienzentwicklung, deren Ende heute noch nicht absehbar ist: ein besseres Feuerfestmaterial für Hochtemperaturöfen, Substitution von Brennstoffen durch Strom in Ofenanwendungen, wobei Effizienzsteigerungen und Verminderungen des Primärenergieeinsatzes möglich sind; Verbesserung thermischer Trocknungsverfahren durch Einsatz von Lösungsmitteln mit geringerer Verdampfungswärme, Ersatz von Frischlufttrocknung durch Kondensationstrocknung z. B. bei Schnittholztrocknung, konvektive Lacktrocknung in Umluftkammern anstatt Infrarottrocknung; […]“"
        },
        {
          "ref": "Trockenfrüchte - Die gesunde Zwischenmahlzeit www.ernestopauli.ch, abgerufen am 23. Juli 2013",
          "text": "„Die Früchte werden heute noch teilweise in der Sonne getrocknet, meistens jedoch professionell in Umluftkammern bei 50-60 Grad in trockener Hitze.“"
        },
        {
          "ref": "Bandtrockner www.ela-vt.de, abgerufen am 13. August 2013",
          "text": "„Das Bauteil ist in Trocknungs- und Umluftkammer unterteilt, wobei in der Umluftkammer Heizregister und Umluftventilator angeordnet sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kammer/Raum aus und in die dieselbe Luft zum Trocknen, Entfeuchten oder Konservieren geblasen wird"
      ],
      "id": "de-Umluftkammer-de-noun-sd~4WLFK",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmlʊftˌkamɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Umluftkammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Umluftkammer.ogg/De-Umluftkammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umluftkammer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "convection chamber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "air-recirculation chambers"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chambre de convection"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "camera di convezione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cámara de convección"
    }
  ],
  "word": "Umluftkammer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umluft und Kammer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umluftkammer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umluftkammern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umluftkammer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umluftkammern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umluftkammer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umluftkammern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umluftkammer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umluftkammern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·luft·kam·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "RLT-Geräte verfügen über eine Umluftkammer mit regelbaren Jalousieklappen, um in bestimmten Situationen einen gewissen Teil des Abluftstrom mit dem Zuluftstrom zu vermischen."
        },
        {
          "ref": "Arbeitsweise des KeyxDichtprüfgerätes www.keyx.de, abgerufen am 13. August 2013",
          "text": "„Das Absaugen des Restvolumens aus dem Prüfling erlaubt eine Grobleckprüfung zur Vermeidung von Verseuchung in der Umluftkammer.“"
        },
        {
          "ref": "Genehmigung der technischen Brandschutzvorschriften für die Planung, den Bau und den Betrieb von mit flüssigen Brennstoffen betriebenen Wärmeerzeugungsanlagen. (PDF; 200KB), www.provinz.bz.it, Amtsblatt der Republik Italien Nr. 116 -20.05.2005, abgerufen am 12 August 2013",
          "text": "„Die Wärmeeinheit besteht aus einem Brenner, aus einem Abzugsventilator, aus einer Verbrennungskammer, aus einer Umluftkammer, aus einer Rauchabzugsleitung, aus den kontroll- und Sicherheitseinrichtungen, aus einem Differenzdruckwächter und eventuell aus einem positiven Sicherheitsthermostat mit Handrückstellung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum/Bereich in einem Gerät, in dem teilweise die Abluft mit der Außenluft vermischt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ENERGIE EFFIZIENT NUTZEN:KLIMA SCHÜTZEN, KOSTEN SENKEN, WETTBEWERBSFÄHIGKEIT STEIGERN. (PDF; 454KB), www.umweltschutz-bw.de, KfW Bankengruppe, abgerufen am 23. Juli 2013",
          "text": "„Grundsätzliche Umstellungen von Produktionsprozessen aber sind der zentrale Ansatzpunkt einer Energieeffizienzentwicklung, deren Ende heute noch nicht absehbar ist: ein besseres Feuerfestmaterial für Hochtemperaturöfen, Substitution von Brennstoffen durch Strom in Ofenanwendungen, wobei Effizienzsteigerungen und Verminderungen des Primärenergieeinsatzes möglich sind; Verbesserung thermischer Trocknungsverfahren durch Einsatz von Lösungsmitteln mit geringerer Verdampfungswärme, Ersatz von Frischlufttrocknung durch Kondensationstrocknung z. B. bei Schnittholztrocknung, konvektive Lacktrocknung in Umluftkammern anstatt Infrarottrocknung; […]“"
        },
        {
          "ref": "Trockenfrüchte - Die gesunde Zwischenmahlzeit www.ernestopauli.ch, abgerufen am 23. Juli 2013",
          "text": "„Die Früchte werden heute noch teilweise in der Sonne getrocknet, meistens jedoch professionell in Umluftkammern bei 50-60 Grad in trockener Hitze.“"
        },
        {
          "ref": "Bandtrockner www.ela-vt.de, abgerufen am 13. August 2013",
          "text": "„Das Bauteil ist in Trocknungs- und Umluftkammer unterteilt, wobei in der Umluftkammer Heizregister und Umluftventilator angeordnet sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kammer/Raum aus und in die dieselbe Luft zum Trocknen, Entfeuchten oder Konservieren geblasen wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmlʊftˌkamɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Umluftkammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Umluftkammer.ogg/De-Umluftkammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umluftkammer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "convection chamber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "air-recirculation chambers"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chambre de convection"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "camera di convezione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cámara de convección"
    }
  ],
  "word": "Umluftkammer"
}