See Umland on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Land mit dem Präfix um-",
"forms": [
{
"form": "das Umland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Umlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Umlandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Umland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Umlande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Umland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Um·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katja Riedel: Flucht aus der Stadt. In: sueddeutsche.de. 21. Januar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. November 2016) .",
"text": "„Das gilt vor allem in Starnberg - die Stadt ist und bleibt das teuerste Pflaster im Münchner Umland.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "44",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 44 .",
"text": "„In der Bayerischen Residenz und im Umland erkannten am 30. Juli 1914 viele Ladenbesitzer die günstige Gelegenheit und setzten, getreu dem Prinzip von Angebot und Nachfrage, die Preise herauf.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)",
"text": "„Ab 1943 wurden Teile der Rüstungsproduktion dezentral in das Umland von Friedrichshafen verlagert.“"
},
{
"ref": "Professor Dr. Jochen Zschau, Dr. Malte Westerhaus, Birger-Gottfried Lühr: Den Glutlawinen auf der Spur. In: scinexx.de. , abgerufen am 12. April 2023.",
"text": "„Etwa drei Millionen Menschen leben im fruchtbaren Umland des Vulkans Merapi in Zentraljava.“"
}
],
"glosses": [
"Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem"
],
"id": "de-Umland-de-noun-2q0NFkRw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmˌlant"
},
{
"audio": "De-Umland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Umland.ogg/De-Umland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umland.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"word": "surrounding area"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"word": "surroundings"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Stadt"
],
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "périphérie d'une ville"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Gewässer"
],
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "périphérie d'un plan d'eau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "períchora",
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περίχωρα"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"word": "räjong"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"word": "område"
}
],
"word": "Umland"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Land mit dem Präfix um-",
"forms": [
{
"form": "das Umland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Umlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Umlandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Umland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Umlande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Umland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Um·land",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katja Riedel: Flucht aus der Stadt. In: sueddeutsche.de. 21. Januar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. November 2016) .",
"text": "„Das gilt vor allem in Starnberg - die Stadt ist und bleibt das teuerste Pflaster im Münchner Umland.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "44",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 44 .",
"text": "„In der Bayerischen Residenz und im Umland erkannten am 30. Juli 1914 viele Ladenbesitzer die günstige Gelegenheit und setzten, getreu dem Prinzip von Angebot und Nachfrage, die Preise herauf.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)",
"text": "„Ab 1943 wurden Teile der Rüstungsproduktion dezentral in das Umland von Friedrichshafen verlagert.“"
},
{
"ref": "Professor Dr. Jochen Zschau, Dr. Malte Westerhaus, Birger-Gottfried Lühr: Den Glutlawinen auf der Spur. In: scinexx.de. , abgerufen am 12. April 2023.",
"text": "„Etwa drei Millionen Menschen leben im fruchtbaren Umland des Vulkans Merapi in Zentraljava.“"
}
],
"glosses": [
"Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmˌlant"
},
{
"audio": "De-Umland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Umland.ogg/De-Umland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umland.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"word": "surrounding area"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"word": "surroundings"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Stadt"
],
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "périphérie d'une ville"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Gewässer"
],
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "périphérie d'un plan d'eau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "períchora",
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περίχωρα"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"word": "räjong"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem",
"sense_index": "1",
"word": "område"
}
],
"word": "Umland"
}
Download raw JSONL data for Umland meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.