"Umkristallisation" meaning in All languages combined

See Umkristallisation on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʊmkʁɪstalizaˌt͡si̯oːn Audio: De-Umkristallisation.ogg Forms: die Umkristallisation [nominative, singular], die Umkristallisationen [nominative, plural], der Umkristallisation [genitive, singular], der Umkristallisationen [genitive, plural], der Umkristallisation [dative, singular], den Umkristallisationen [dative, plural], die Umkristallisation [accusative, singular], die Umkristallisationen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs umkristallisieren mit dem Suffix -ation
  1. Reinigungsverfahren, um Rohprodukte und -präparate durch Auflösen und anschließendes Wiederauskristallisieren in reinere Endprodukte zu überführen
    Sense id: de-Umkristallisation-de-noun-6g7UMyu~
  2. Änderung der Kristallstruktur durch äußere Faktoren wie Druck und Temperatur
    Sense id: de-Umkristallisation-de-noun-sFT5dJih
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: recrystallization (Englisch), recristallisation [feminine] (Französisch), 再結晶 (Japanisch), rekrystalizacja (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs umkristallisieren mit dem Suffix -ation",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umkristallisation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umkristallisationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umkristallisation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umkristallisationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umkristallisation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umkristallisationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umkristallisation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umkristallisationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·kris·tal·li·sa·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Kelich: Umkristallisieren. In: catbull.com. Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Bei besonders problematischen Umkristallisationen ist es ratsam, die Trichter vorzuwärmen bzw. sich heizbarer Trichter oder Nutschen zu bedienen.“"
        },
        {
          "ref": "Umkristallisieren. In: stalke.chemie.uni-goettingen.de. Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Die Wahl des Lösungsmittels bestimmt durch die Löslichkeit der Zielverbindung sowie der Verunreinigungen den Grad der Reinigung, sodass die Umkristallisation ggf. mehrfach durchgeführt werden muss.“"
        },
        {
          "ref": "Ausölen – Mit Geduld und der richtigen Technik lösbares Problem. In: Freie Universität Berlin. Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Ist die Mischung bei der Umkristallisation zu heiß, kann sie nur in flüssiger Form ausfallen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reinigungsverfahren, um Rohprodukte und -präparate durch Auflösen und anschließendes Wiederauskristallisieren in reinere Endprodukte zu überführen"
      ],
      "id": "de-Umkristallisation-de-noun-6g7UMyu~",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Änderung der Kristallstruktur durch äußere Faktoren wie Druck und Temperatur"
      ],
      "id": "de-Umkristallisation-de-noun-sFT5dJih",
      "raw_tags": [
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmkʁɪstalizaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Umkristallisation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Umkristallisation.ogg/De-Umkristallisation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umkristallisation.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "recrystallization"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recristallisation"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "再結晶"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rekrystalizacja"
    }
  ],
  "word": "Umkristallisation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs umkristallisieren mit dem Suffix -ation",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umkristallisation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umkristallisationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umkristallisation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umkristallisationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umkristallisation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umkristallisationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umkristallisation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umkristallisationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·kris·tal·li·sa·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Kelich: Umkristallisieren. In: catbull.com. Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Bei besonders problematischen Umkristallisationen ist es ratsam, die Trichter vorzuwärmen bzw. sich heizbarer Trichter oder Nutschen zu bedienen.“"
        },
        {
          "ref": "Umkristallisieren. In: stalke.chemie.uni-goettingen.de. Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Die Wahl des Lösungsmittels bestimmt durch die Löslichkeit der Zielverbindung sowie der Verunreinigungen den Grad der Reinigung, sodass die Umkristallisation ggf. mehrfach durchgeführt werden muss.“"
        },
        {
          "ref": "Ausölen – Mit Geduld und der richtigen Technik lösbares Problem. In: Freie Universität Berlin. Abgerufen am 25. Juli 2019.",
          "text": "„Ist die Mischung bei der Umkristallisation zu heiß, kann sie nur in flüssiger Form ausfallen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reinigungsverfahren, um Rohprodukte und -präparate durch Auflösen und anschließendes Wiederauskristallisieren in reinere Endprodukte zu überführen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Änderung der Kristallstruktur durch äußere Faktoren wie Druck und Temperatur"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmkʁɪstalizaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Umkristallisation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Umkristallisation.ogg/De-Umkristallisation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umkristallisation.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "recrystallization"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recristallisation"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "再結晶"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rekrystalizacja"
    }
  ],
  "word": "Umkristallisation"
}

Download raw JSONL data for Umkristallisation meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.