See Umkleidekabine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umkleideraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umkleidezimmer"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knabenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerumkleidekabine"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs umkleiden und dem Substantiv Kabine mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "die Umkleidekabine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umkleidekabinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umkleidekabine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umkleidekabinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umkleidekabine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umkleidekabinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umkleidekabine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umkleidekabinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabine"
}
],
"hyphenation": "Um·klei·de·ka·bi·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Umkleidekabinen im Freibad sind sehr klein."
},
{
"text": "Wenn sie die Jeans anprobieren möchten: Die Umkleidekabinen sind dort drüben."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 158.",
"text": "„Eine Grenzstreife hat uns in dieser Nacht hinter den Umkleidekabinen dann doch noch entdeckt.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "119.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 119. Französisches Original 2017.",
"text": "„Als ich aus der Umkleidekabine trete, entdecke ich den Holzzaun quer über den Strand.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "117.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 117.",
"text": "„Sie winkt von einer der Umkleidekabinen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "207.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 207.",
"text": "„Rechts führt ein Gang zu den Umkleidekabinen und Spinden für die Kleidung.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kleiner Raum zum Umkleiden"
],
"id": "de-Umkleidekabine-de-noun-8gqSLxvY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmklaɪ̯dəkaˌbiːnə"
},
{
"audio": "De-Umkleidekabine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Umkleidekabine.ogg/De-Umkleidekabine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umkleidekabine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umkleide"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "săblekalnja",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "съблекалня"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìyījiān",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"word": "试衣间"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"word": "cabin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"word": "changing room"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestiaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabine d'essayage"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przymierzalnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "primeročnaja",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примерочная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "provrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"word": "provhytt"
}
],
"word": "Umkleidekabine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umkleideraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umkleidezimmer"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knabenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchenumkleidekabine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerumkleidekabine"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs umkleiden und dem Substantiv Kabine mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "die Umkleidekabine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umkleidekabinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umkleidekabine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umkleidekabinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Umkleidekabine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umkleidekabinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Umkleidekabine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umkleidekabinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabine"
}
],
"hyphenation": "Um·klei·de·ka·bi·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Umkleidekabinen im Freibad sind sehr klein."
},
{
"text": "Wenn sie die Jeans anprobieren möchten: Die Umkleidekabinen sind dort drüben."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 158.",
"text": "„Eine Grenzstreife hat uns in dieser Nacht hinter den Umkleidekabinen dann doch noch entdeckt.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "119.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 119. Französisches Original 2017.",
"text": "„Als ich aus der Umkleidekabine trete, entdecke ich den Holzzaun quer über den Strand.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "117.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 117.",
"text": "„Sie winkt von einer der Umkleidekabinen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "207.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 207.",
"text": "„Rechts führt ein Gang zu den Umkleidekabinen und Spinden für die Kleidung.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kleiner Raum zum Umkleiden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmklaɪ̯dəkaˌbiːnə"
},
{
"audio": "De-Umkleidekabine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Umkleidekabine.ogg/De-Umkleidekabine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umkleidekabine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umkleide"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "săblekalnja",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "съблекалня"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìyījiān",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"word": "试衣间"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"word": "cabin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"word": "changing room"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestiaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabine d'essayage"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przymierzalnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "primeročnaja",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примерочная"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "provrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleiner Raum zum Umkleiden",
"sense_index": "1",
"word": "provhytt"
}
],
"word": "Umkleidekabine"
}
Download raw JSONL data for Umkleidekabine meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.