"Umhängetasche" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs umhängen, Gleitlaut -e- und Tasche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umhängetasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umhängetaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umhängetasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umhängetaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umhängetasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umhängetaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umhängetasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umhängetaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·hän·ge·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "14. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 14. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Stefan war gerade dabei, den Reißverschluss seiner Umhängetasche zu öffnen, Elisabeth hielt mitten im Schritt inne.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Trio hatte möglicherweise eine Komplizin. Abgerufen am 3. November 2017.",
          "text": "„Einer war laut Polizei mit einer hellbraunen Wollhaube und einem Schal maskiert, der andere trug eine dunkle Jacke und eine schwarze Umhängetasche.“"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "24.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 24.",
          "text": "„Die hatte sich aber schon in Richtung Haus in Bewegung gesetzt und suchte mit gesenktem Kopf in ihrer kleinen Umhängetasche wohl bereits nach ihrem Schlüssel.“",
          "title": "Ein Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "16.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 16.",
          "text": "„Aus seiner Umhängetasche kramte er einen Studentenausweis hervor und reichte ihn ihr.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann"
      ],
      "id": "de-Umhängetasche-de-noun-AIOB9wrl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmhɛŋəˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Umhängetasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Umhängetasche.ogg/De-Umhängetasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umhängetasche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schultertasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac à bandoulière"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "axelremsväska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "axelväska"
    }
  ],
  "word": "Umhängetasche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs umhängen, Gleitlaut -e- und Tasche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Umhängetasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umhängetaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umhängetasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umhängetaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umhängetasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umhängetaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umhängetasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umhängetaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·hän·ge·ta·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "14. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 14. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Stefan war gerade dabei, den Reißverschluss seiner Umhängetasche zu öffnen, Elisabeth hielt mitten im Schritt inne.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Trio hatte möglicherweise eine Komplizin. Abgerufen am 3. November 2017.",
          "text": "„Einer war laut Polizei mit einer hellbraunen Wollhaube und einem Schal maskiert, der andere trug eine dunkle Jacke und eine schwarze Umhängetasche.“"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "24.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 24.",
          "text": "„Die hatte sich aber schon in Richtung Haus in Bewegung gesetzt und suchte mit gesenktem Kopf in ihrer kleinen Umhängetasche wohl bereits nach ihrem Schlüssel.“",
          "title": "Ein Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "16.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 16.",
          "text": "„Aus seiner Umhängetasche kramte er einen Studentenausweis hervor und reichte ihn ihr.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmhɛŋəˌtaʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Umhängetasche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Umhängetasche.ogg/De-Umhängetasche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umhängetasche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schultertasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac à bandoulière"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "axelremsväska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "axelväska"
    }
  ],
  "word": "Umhängetasche"
}