See Ulster on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Connacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Munster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Uls·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Donegal ist eine Grafschaft in Ulster."
},
{
"text": "Er trug einen Ulster."
},
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 89. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„‚Was nun?‘ dachte ich, während mich der Mann im Ulster hastig zu einem gut eingerichteten, warmen Raum führte.“"
},
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 262. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Er ließ mich als Spion verhaften, weil er unter meinem Ulster ein Stück Uniform bemerkt hatte.“"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2676-5",
"pages": "192.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 192. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Die beiden verschwinden hinter einem Ständer mit Ulstern.“",
"title": "Kleiner Mann - was nun?",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2012"
},
{
"text": "Die Ulster ist ein Nebenfluss der Werra."
}
],
"glosses": [
"historisch, eine Provinz in Nordirland"
],
"id": "de-Ulster-de-noun-Ky0v-OPa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊlstɐ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈʌlstɐ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Ulster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Ulster.ogg/De-Ulster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulster.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Ulster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Ulster2.ogg/De-Ulster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulster2.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland",
"sense_index": "1",
"word": "Ulster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland",
"sense_index": "1",
"word": "Ulster"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland",
"sense_index": "1",
"word": "Cúige Uladh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland",
"sense_index": "1",
"word": "Ulster"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland",
"sense_index": "1",
"word": "Ulster"
}
],
"word": "Ulster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "gegen Ende des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch ulster ^(→ en) übernommen; die Bezeichnung bezieht sich auf die Provinz Ulster, in der Mäntel aus rauem Wollstoff gefertigt wurden.",
"forms": [
{
"form": "der Ulster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ulster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ulsters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ulster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ulster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ulstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ulster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ulster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Uls·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er trug einen Ulster."
},
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 89. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„‚Was nun?‘ dachte ich, während mich der Mann im Ulster hastig zu einem gut eingerichteten, warmen Raum führte.“"
},
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 262. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Er ließ mich als Spion verhaften, weil er unter meinem Ulster ein Stück Uniform bemerkt hatte.“"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2676-5",
"pages": "192.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 192. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Die beiden verschwinden hinter einem Ständer mit Ulstern.“",
"title": "Kleiner Mann - was nun?",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2012"
},
{
"text": "Die Ulster ist ein Nebenfluss der Werra."
}
],
"glosses": [
"ein Mantel"
],
"id": "de-Ulster-de-noun-L1AVYK3P",
"raw_tags": [
"Kleidungsstück"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊlstɐ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈʌlstɐ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Ulster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Ulster.ogg/De-Ulster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulster.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Ulster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Ulster2.ogg/De-Ulster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulster2.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Ulster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ulster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ulster",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ulster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ulster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Uls·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ulster ist ein Nebenfluss der Werra."
}
],
"glosses": [
"ein Fluss in Hessen und Thüringen"
],
"id": "de-Ulster-de-noun-2AkhjaZn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊlstɐ"
},
{
"audio": "De-Ulster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Ulster.ogg/De-Ulster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulster.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Ulster"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Connacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Munster"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Uls·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Donegal ist eine Grafschaft in Ulster."
},
{
"text": "Er trug einen Ulster."
},
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 89. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„‚Was nun?‘ dachte ich, während mich der Mann im Ulster hastig zu einem gut eingerichteten, warmen Raum führte.“"
},
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 262. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Er ließ mich als Spion verhaften, weil er unter meinem Ulster ein Stück Uniform bemerkt hatte.“"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2676-5",
"pages": "192.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 192. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Die beiden verschwinden hinter einem Ständer mit Ulstern.“",
"title": "Kleiner Mann - was nun?",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2012"
},
{
"text": "Die Ulster ist ein Nebenfluss der Werra."
}
],
"glosses": [
"historisch, eine Provinz in Nordirland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊlstɐ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈʌlstɐ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Ulster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Ulster.ogg/De-Ulster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulster.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Ulster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Ulster2.ogg/De-Ulster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulster2.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland",
"sense_index": "1",
"word": "Ulster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland",
"sense_index": "1",
"word": "Ulster"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland",
"sense_index": "1",
"word": "Cúige Uladh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland",
"sense_index": "1",
"word": "Ulster"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "historisch, Geografie: eine Provinz in Nordirland",
"sense_index": "1",
"word": "Ulster"
}
],
"word": "Ulster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "gegen Ende des 19. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch ulster ^(→ en) übernommen; die Bezeichnung bezieht sich auf die Provinz Ulster, in der Mäntel aus rauem Wollstoff gefertigt wurden.",
"forms": [
{
"form": "der Ulster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ulster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ulsters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ulster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ulster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ulstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ulster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ulster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Uls·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er trug einen Ulster."
},
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 89. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„‚Was nun?‘ dachte ich, während mich der Mann im Ulster hastig zu einem gut eingerichteten, warmen Raum führte.“"
},
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 262. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Er ließ mich als Spion verhaften, weil er unter meinem Ulster ein Stück Uniform bemerkt hatte.“"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2676-5",
"pages": "192.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 192. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Die beiden verschwinden hinter einem Ständer mit Ulstern.“",
"title": "Kleiner Mann - was nun?",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2012"
},
{
"text": "Die Ulster ist ein Nebenfluss der Werra."
}
],
"glosses": [
"ein Mantel"
],
"raw_tags": [
"Kleidungsstück"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊlstɐ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈʌlstɐ",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Ulster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Ulster.ogg/De-Ulster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulster.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Ulster2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Ulster2.ogg/De-Ulster2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulster2.ogg",
"raw_tags": [
"englisch"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Ulster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Ulster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ulster",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ulster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ulster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Uls·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ulster ist ein Nebenfluss der Werra."
}
],
"glosses": [
"ein Fluss in Hessen und Thüringen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊlstɐ"
},
{
"audio": "De-Ulster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Ulster.ogg/De-Ulster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulster.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Ulster"
}
Download raw JSONL data for Ulster meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.