See Ulan on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dragoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Husar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karabinier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürassier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ulanenoberst"
},
{
"word": "Ulanenregiment"
},
{
"word": "Ulanenuniform"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von polnisch ułan ^(→ pl) „leichter tatarischer Reiter“ entlehnt, das letztlich auf ein turksprachliches Wort zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Ulan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ulanen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ulanen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ulanen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ulanen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ulanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ulanen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ulanen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kavallerist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 136. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Sportsboote fuhren vorbei, und dann liefen Torpedoboote und ein großer, mit abgekämpften Ulanen und Dragonern überfüllter Transportdampfer ein.“"
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "277.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 277.",
"text": "„Als er der Kolonne immer näher kam, ritten ein paar Ulanen auf ihn zu, mit Lanzen und Fähnchen, auf denen die Nummer des Regiments in grellen Farben stand, sie winkten ihm, daß er sich entfernen solle.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "65.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 65.",
"text": "„Am Ufer rastete ein Trupp polnischer Ulanen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "797",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 797 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Ulanen klammerten sich aneinander, und viele von ihnen rutschten von den Sätteln.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"früher „mit einer Lanze bewaffneter Reiter“"
],
"id": "de-Ulan-de-noun-fsQEctiS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈlaːn"
},
{
"audio": "De-Ulan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Ulan.ogg/De-Ulan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulan.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lanzenreiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "uhlan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ulano"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ulánus"
}
],
"word": "Ulan"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dragoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Husar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karabinier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürassier"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Ulanenoberst"
},
{
"word": "Ulanenregiment"
},
{
"word": "Ulanenuniform"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von polnisch ułan ^(→ pl) „leichter tatarischer Reiter“ entlehnt, das letztlich auf ein turksprachliches Wort zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Ulan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ulanen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ulanen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ulanen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ulanen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ulanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ulanen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ulanen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kavallerist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 136. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Sportsboote fuhren vorbei, und dann liefen Torpedoboote und ein großer, mit abgekämpften Ulanen und Dragonern überfüllter Transportdampfer ein.“"
},
{
"author": "Eugen Uricaru",
"edition": "1.",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "277.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag der Nation",
"ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 277.",
"text": "„Als er der Kolonne immer näher kam, ritten ein paar Ulanen auf ihn zu, mit Lanzen und Fähnchen, auf denen die Nummer des Regiments in grellen Farben stand, sie winkten ihm, daß er sich entfernen solle.“",
"title": "Scheiterhaufen und Flamme",
"year": "1984"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "65.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 65.",
"text": "„Am Ufer rastete ein Trupp polnischer Ulanen.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "797",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 797 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Ulanen klammerten sich aneinander, und viele von ihnen rutschten von den Sätteln.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"früher „mit einer Lanze bewaffneter Reiter“"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈlaːn"
},
{
"audio": "De-Ulan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Ulan.ogg/De-Ulan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ulan.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lanzenreiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "uhlan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ulano"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ulánus"
}
],
"word": "Ulan"
}
Download raw JSONL data for Ulan meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.