"Tupfer" meaning in All languages combined

See Tupfer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtʊp͡fɐ Audio: De-Tupfer.ogg Forms: der Tupfer [nominative, singular], die Tupfer [nominative, plural], des Tupfers [genitive, singular], der Tupfer [genitive, plural], dem Tupfer [dative, singular], den Tupfern [dative, plural], den Tupfer [accusative, singular], die Tupfer [accusative, plural]
Rhymes: ʊp͡fɐ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs tupfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. Bällchen aus saugfähigem Material zur Aufnahme von (Körper-)Flüssigkeiten
    Sense id: de-Tupfer-de-noun-YJ8kKgzY
  2. kleine Anbringung von Farbe
    Sense id: de-Tupfer-de-noun-TlgBwWWx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Farbtupfer, Tupfen Hyponyms: Alkoholtupfer, Gazetupfer, Operationstupfer Translations (Bällchen aus saugfähigem Material zur Aufnahme von (Körper-)Flüssigkeiten): tampone [masculine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs tupfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tupfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tupfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tupfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tupfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tupfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tupfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tupfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tupfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tup·fer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkoholtupfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gazetupfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationstupfer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anlage 1 zur Österreichischen Frischfleisch-Hygieneverordnung vom 1. Juli 2002",
          "text": "„Bei nichtdestruktiven Verfahren müssen die Tupfer vor der Probenahme angefeuchtet werden. […] Der Tupfer sollte mindestens fünf Sekunden lang in der Lösung befeuchtet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Rothmund: \"Wie konnte ich die Klemme im Bauch vergessen?\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .",
          "text": "„Die Operationsschwester hat zwar die Tupfer und Bauchtücher nach der Operation gezählt, nicht jedoch die Instrumente.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bällchen aus saugfähigem Material zur Aufnahme von (Körper-)Flüssigkeiten"
      ],
      "id": "de-Tupfer-de-noun-YJ8kKgzY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Madame Missou",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Madame Missou: 101 wundervolle Kinderspiele-Ideen für Sparfüchse. BookRix, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Feine Linien als Gras, oder noch mehr bunte Tupfer, die heruntergefallene Blätter darstellen.“",
          "title": "101 wundervolle Kinderspiele-Ideen für Sparfüchse",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Constanze von Bullion: Deutschland 2017 wird so erfrischend wie der Inhalt eines Staubsaugers. In: sueddeutsche.de. 25. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .",
          "text": "übertragen: „Und für Neues, auch das kennt das Land ja schon, hat die nächste Bundesregierung ja immer noch Ressorts wie das Familienministerium, um einen lustigen bunten Tupfer zu setzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Anbringung von Farbe"
      ],
      "id": "de-Tupfer-de-noun-TlgBwWWx",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʊp͡fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Tupfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Tupfer.ogg/De-Tupfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tupfer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊp͡fɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Farbtupfer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tupfen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bällchen aus saugfähigem Material zur Aufnahme von (Körper-)Flüssigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tampone"
    }
  ],
  "word": "Tupfer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs tupfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tupfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tupfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tupfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tupfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tupfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tupfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tupfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tupfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tup·fer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkoholtupfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gazetupfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationstupfer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anlage 1 zur Österreichischen Frischfleisch-Hygieneverordnung vom 1. Juli 2002",
          "text": "„Bei nichtdestruktiven Verfahren müssen die Tupfer vor der Probenahme angefeuchtet werden. […] Der Tupfer sollte mindestens fünf Sekunden lang in der Lösung befeuchtet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Rothmund: \"Wie konnte ich die Klemme im Bauch vergessen?\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .",
          "text": "„Die Operationsschwester hat zwar die Tupfer und Bauchtücher nach der Operation gezählt, nicht jedoch die Instrumente.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bällchen aus saugfähigem Material zur Aufnahme von (Körper-)Flüssigkeiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Madame Missou",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Madame Missou: 101 wundervolle Kinderspiele-Ideen für Sparfüchse. BookRix, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Feine Linien als Gras, oder noch mehr bunte Tupfer, die heruntergefallene Blätter darstellen.“",
          "title": "101 wundervolle Kinderspiele-Ideen für Sparfüchse",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Constanze von Bullion: Deutschland 2017 wird so erfrischend wie der Inhalt eines Staubsaugers. In: sueddeutsche.de. 25. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .",
          "text": "übertragen: „Und für Neues, auch das kennt das Land ja schon, hat die nächste Bundesregierung ja immer noch Ressorts wie das Familienministerium, um einen lustigen bunten Tupfer zu setzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Anbringung von Farbe"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʊp͡fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Tupfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Tupfer.ogg/De-Tupfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tupfer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊp͡fɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Farbtupfer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tupfen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bällchen aus saugfähigem Material zur Aufnahme von (Körper-)Flüssigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tampone"
    }
  ],
  "word": "Tupfer"
}

Download raw JSONL data for Tupfer meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.