See Tunnelbohrmaschine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Bohrmaschine",
"forms": [
{
"form": "die Tunnelbohrmaschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunnelbohrmaschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunnelbohrmaschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tunnelbohrmaschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunnelbohrmaschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tunnelbohrmaschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tunnelbohrmaschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunnelbohrmaschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohrmaschine"
}
],
"hyphenation": "Tun·nel·bohr·ma·schi·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Tunnelbohrmaschine wurde an der Baustelle des Tunnels zusammengebaut."
},
{
"ref": "Startschuss für neue U2/U5-Strecken im Wiener U-Bahn-Netz. In: Der Standard digital. 8. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 18. September 2023) .",
"text": "„Denn von hier aus – eben konkret vom Baufeld Triester Straße in Favoriten – frisst sich die in 30 Metern Tiefe startende Tunnelbohrmaschine unterirdisch in Richtung 7. Bezirk.“"
},
{
"ref": "Elon Musks Tunnelbohrer bohrt jetzt. Abgerufen am 18. September 2023.",
"text": "„Der Straßenverkehr mache ihn wahnsinnig, twitterte er Ende des vergangenen Jahres und präsentierte sogleich seine Lösung dieses Problems: Einfach eine Tunnelbohrmaschine bauen und graben.“"
}
],
"glosses": [
"Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird"
],
"id": "de-Tunnelbohrmaschine-de-noun-AjuwZ4pq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊnəlˌboːɐ̯maˌʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Tunnelbohrmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Tunnelbohrmaschine.ogg/De-Tunnelbohrmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tunnelbohrmaschine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelvortriebsmaschine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tunnel boring machine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "TBM"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tunnelier"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresa meccanica a piena sezione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talpa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talpa meccanica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
}
],
"word": "Tunnelbohrmaschine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Bohrmaschine",
"forms": [
{
"form": "die Tunnelbohrmaschine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunnelbohrmaschinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunnelbohrmaschine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tunnelbohrmaschinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tunnelbohrmaschine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tunnelbohrmaschinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tunnelbohrmaschine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tunnelbohrmaschinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohrmaschine"
}
],
"hyphenation": "Tun·nel·bohr·ma·schi·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Tunnelbohrmaschine wurde an der Baustelle des Tunnels zusammengebaut."
},
{
"ref": "Startschuss für neue U2/U5-Strecken im Wiener U-Bahn-Netz. In: Der Standard digital. 8. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 18. September 2023) .",
"text": "„Denn von hier aus – eben konkret vom Baufeld Triester Straße in Favoriten – frisst sich die in 30 Metern Tiefe startende Tunnelbohrmaschine unterirdisch in Richtung 7. Bezirk.“"
},
{
"ref": "Elon Musks Tunnelbohrer bohrt jetzt. Abgerufen am 18. September 2023.",
"text": "„Der Straßenverkehr mache ihn wahnsinnig, twitterte er Ende des vergangenen Jahres und präsentierte sogleich seine Lösung dieses Problems: Einfach eine Tunnelbohrmaschine bauen und graben.“"
}
],
"glosses": [
"Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊnəlˌboːɐ̯maˌʃiːnə"
},
{
"audio": "De-Tunnelbohrmaschine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Tunnelbohrmaschine.ogg/De-Tunnelbohrmaschine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tunnelbohrmaschine.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelvortriebsmaschine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tunnel boring machine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "TBM"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tunnelier"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresa meccanica a piena sezione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talpa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talpa meccanica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: Maschine, die beim Tunnelbau eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
}
],
"word": "Tunnelbohrmaschine"
}
Download raw JSONL data for Tunnelbohrmaschine meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.